Ariana Zar - PER SI VOLS TORNAR
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ariana Zar - PER SI VOLS TORNAR - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ara que vull només viure del present,
Ara que el temps ja s'ha emportat tota la ràbia
Ara que et veig una persona diferent,
I ja no em quedan ganes ni temps de disfressar-me
Construirem una nova història sense les ombres del passat,
Aquells camins s'afanyaran a ser oblidats.
Ens creuarem pel mateix carrer i farem com si res hagués passat,
Oblidarem que fa molts anys eram com germans
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Ja no anirem junts a Plaça Catalunya
ja mai sonarà la nostra cançó
Ara que sé que ja ni m’anyores
Només puc desitjar, la millor de les sorts
Tinc travessades les paraules,
Tot i que no hi penso gaire,
Encara són al cap rondant.
Però si em demanen que faci una balança
Tindràn sempre el millor lloc,
els moments que no es poden oblidar.
Construirem una nova història sense les ombres del passat,
Aquells camins s'afanyaran a ser oblidats.
Ens creuarem pel mateix carrer i farem com si res hagués passat,
Oblidarem que fa molts anys eram com germans
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Per si de cas, et reservo un lloc
Per si vols tornar.
Ara que el temps ja s'ha emportat tota la ràbia
Ara que et veig una persona diferent,
I ja no em quedan ganes ni temps de disfressar-me
Construirem una nova història sense les ombres del passat,
Aquells camins s'afanyaran a ser oblidats.
Ens creuarem pel mateix carrer i farem com si res hagués passat,
Oblidarem que fa molts anys eram com germans
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Ja no anirem junts a Plaça Catalunya
ja mai sonarà la nostra cançó
Ara que sé que ja ni m’anyores
Només puc desitjar, la millor de les sorts
Tinc travessades les paraules,
Tot i que no hi penso gaire,
Encara són al cap rondant.
Però si em demanen que faci una balança
Tindràn sempre el millor lloc,
els moments que no es poden oblidar.
Construirem una nova història sense les ombres del passat,
Aquells camins s'afanyaran a ser oblidats.
Ens creuarem pel mateix carrer i farem com si res hagués passat,
Oblidarem que fa molts anys eram com germans
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Per si de cas et reservo un lloc
Per si vols tornar
Per si de cas, et reservo un lloc
Per si vols tornar.
Теперь, когда я просто хочу жить в настоящем,
Теперь, когда время забрало всю ярость
Теперь, когда я вижу тебя другим человеком,
И у меня нет времени и желания наряжаться
Мы построим новую историю без теней прошлого,
Эти пути скоро забудутся.
Мы перейдём одну и ту же улицу и сделаем вид, что ничего не произошло,
Мы забудем, что много лет назад мы были как братья
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
Мы больше не пойдем вместе на площадь Каталонии.
наша песня больше никогда не будет звучать
Теперь, когда я знаю, что ты больше не скучаешь по мне
Я могу только пожелать удачи
У меня слова зачеркнуты,
Хотя я не особо об этом думаю,
Они все еще в вашей голове.
Но если меня попросят сделать масштаб
У них всегда будет лучшее место,
моменты, которые невозможно забыть.
Мы построим новую историю без теней прошлого,
Эти пути скоро забудутся.
Мы перейдём одну и ту же улицу и сделаем вид, что ничего не произошло,
Мы забудем, что много лет назад мы были как братья
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться.
Теперь, когда время забрало всю ярость
Теперь, когда я вижу тебя другим человеком,
И у меня нет времени и желания наряжаться
Мы построим новую историю без теней прошлого,
Эти пути скоро забудутся.
Мы перейдём одну и ту же улицу и сделаем вид, что ничего не произошло,
Мы забудем, что много лет назад мы были как братья
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
Мы больше не пойдем вместе на площадь Каталонии.
наша песня больше никогда не будет звучать
Теперь, когда я знаю, что ты больше не скучаешь по мне
Я могу только пожелать удачи
У меня слова зачеркнуты,
Хотя я не особо об этом думаю,
Они все еще в вашей голове.
Но если меня попросят сделать масштаб
У них всегда будет лучшее место,
моменты, которые невозможно забыть.
Мы построим новую историю без теней прошлого,
Эти пути скоро забудутся.
Мы перейдём одну и ту же улицу и сделаем вид, что ничего не произошло,
Мы забудем, что много лет назад мы были как братья
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться
На всякий случай зарезервирую для вас место
На случай, если ты захочешь вернуться.
Другие песни исполнителя: