Arijit Singh, Nandini Srikar, Shekhar Ravjiani - Duaa
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arijit Singh, Nandini Srikar, Shekhar Ravjiani - Duaa - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kise Poochun, Hai Aisa Kyun
У кого спросить, почему же
Bezubaan Sa… Yeh Jahaan Hai…
Все вокруг стало безмолвным
Khushi Ke Pal, Kahaan Dhoondoon
Где отыскать моменты счастья,
Benishaan Sa… Waqt Bhi Yahaan Hai…
Если это время не оставило следов
Jaane Kitne, Labon Pe Gile Hain…
Не знаю, сколько жалоб слетело с моих уст
Zindagi Se, Kayi Faasle Hain…
Сколько расстояний расчертила жизнь...
Paseejte Hai Sapne Kyun Aankhon Mein
Почему же мечты растаяли у меня на глазах?
Lakeere Jab Chhoote Inn Haathon Se Yun Bewajah…
Без причины на ладонях появились линии судьбы...
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Saanson Ne Kahaan Rukh Mod Liya
Куда устремилось мое дыхание?
Koi Raah Nazar Mein Na Aaye
Я не вижу пред собой пути
Dhadkan Ne Kaha Dil Chhod Diya
Биение сердца утихло в груди
Kahaan Chhode In Jismon Ne Saaye
Где же тень моего тела?
Yahi Baar Baar Sochta Hoon Tanha Main Yahaan…
В одиночестве, снова и снова задумываюсь...
Mere Saath Saath Chal Raha Hai Yaadon Ka Dhuaan…
Со мной лишь дым моих воспоминаний
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Jo Bheji Thi Dua… Woh Jaake Aasmaan…
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Jo Bheji Thi Dua… Bheji Thi Dua… Bheji Thi Dua… Bheji Thi Dua…
Молитва, что я сотворил... Молитва, что я сотворил...
Aaa… Bheji Thi Dua…
Молитва, что я сотворил....
У кого спросить, почему же
Bezubaan Sa… Yeh Jahaan Hai…
Все вокруг стало безмолвным
Khushi Ke Pal, Kahaan Dhoondoon
Где отыскать моменты счастья,
Benishaan Sa… Waqt Bhi Yahaan Hai…
Если это время не оставило следов
Jaane Kitne, Labon Pe Gile Hain…
Не знаю, сколько жалоб слетело с моих уст
Zindagi Se, Kayi Faasle Hain…
Сколько расстояний расчертила жизнь...
Paseejte Hai Sapne Kyun Aankhon Mein
Почему же мечты растаяли у меня на глазах?
Lakeere Jab Chhoote Inn Haathon Se Yun Bewajah…
Без причины на ладонях появились линии судьбы...
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Saanson Ne Kahaan Rukh Mod Liya
Куда устремилось мое дыхание?
Koi Raah Nazar Mein Na Aaye
Я не вижу пред собой пути
Dhadkan Ne Kaha Dil Chhod Diya
Биение сердца утихло в груди
Kahaan Chhode In Jismon Ne Saaye
Где же тень моего тела?
Yahi Baar Baar Sochta Hoon Tanha Main Yahaan…
В одиночестве, снова и снова задумываюсь...
Mere Saath Saath Chal Raha Hai Yaadon Ka Dhuaan…
Со мной лишь дым моих воспоминаний
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasmaan
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Se Yun Takra Gayi, Ke Aa Gayi, Hai Laut Ke Sadaa…
Но не была услышана, и лишь эхо - ответ мне
Jo Bheji Thi Dua… Woh Jaake Aasmaan…
Молитва, что я сотворил, достигла небес
Jo Bheji Thi Dua… Bheji Thi Dua… Bheji Thi Dua… Bheji Thi Dua…
Молитва, что я сотворил... Молитва, что я сотворил...
Aaa… Bheji Thi Dua…
Молитва, что я сотворил....
Kise Poochun, Hai Aisa Kyun
Who to ask, why
Bezubaan Sa ... Yeh Jahaan Hai ...
Everything around has become silent
Khushi Ke Pal, Kahaan dhoondoon
Where to find moments of happiness
Benishaan Sa ... Waqt bhi yahaan hai ...
If this time has no traces
Jaane Kitne, Labon Pe Gile Hain ...
I don't know how many complaints flew from my lips
Zindagi Se, Kayi Faasle Hain ...
How much distances has drawn life ...
Paseejte Hai Sapne Kyun Aankhon Mein
Why did dreams melt before my eyes?
Lakeere Jab Chhoote Inn Haathon Se Yun Bewajah ...
For no reason, the lines of fate appeared on the palms ...
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Saanson ne kahaan rumph mod liya
Where did my breath rush?
Koi Raah Nazar Mein Na Aaye
I do not see the way before
Dhadkan ne kaha dil chhod diya
Heart beating subsided in the chest
Kahaan Chhode in Jismon Ne Saaye
Where is the shadow of my body?
Yahi Baar Baar Sochta Hoon Tanha Main Yahaan ...
Alone, again and again I think ...
Mere Saath Saath Chal Raha Hai Yaadon Ka Dhuaan ...
Only the smoke of my memories with me
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Jo Bheji Thi Dua ... Woh Jaake Aasman ...
The prayer that I created reached heaven
Jo Bheji Thi Dua ... Bheji Thi Dua ... Bheji Thi Dua ... Bheji Thi Dua ...
The prayer that I did ... Prayer that I did ...
AAA ... Bheji Thi Dua ...
Prayer that I created ...
Who to ask, why
Bezubaan Sa ... Yeh Jahaan Hai ...
Everything around has become silent
Khushi Ke Pal, Kahaan dhoondoon
Where to find moments of happiness
Benishaan Sa ... Waqt bhi yahaan hai ...
If this time has no traces
Jaane Kitne, Labon Pe Gile Hain ...
I don't know how many complaints flew from my lips
Zindagi Se, Kayi Faasle Hain ...
How much distances has drawn life ...
Paseejte Hai Sapne Kyun Aankhon Mein
Why did dreams melt before my eyes?
Lakeere Jab Chhoote Inn Haathon Se Yun Bewajah ...
For no reason, the lines of fate appeared on the palms ...
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Saanson ne kahaan rumph mod liya
Where did my breath rush?
Koi Raah Nazar Mein Na Aaye
I do not see the way before
Dhadkan ne kaha dil chhod diya
Heart beating subsided in the chest
Kahaan Chhode in Jismon Ne Saaye
Where is the shadow of my body?
Yahi Baar Baar Sochta Hoon Tanha Main Yahaan ...
Alone, again and again I think ...
Mere Saath Saath Chal Raha Hai Yaadon Ka Dhuaan ...
Only the smoke of my memories with me
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Jo Bheji Thi Dua, Woh Jaake Aasman
The prayer that I created reached heaven
SE YUN TAKRA GAYI, KE AA Gayi, Hai Laut Ke Sadaa ...
But not heard, and only an echo - an answer to me
Jo Bheji Thi Dua ... Woh Jaake Aasman ...
The prayer that I created reached heaven
Jo Bheji Thi Dua ... Bheji Thi Dua ... Bheji Thi Dua ... Bheji Thi Dua ...
The prayer that I did ... Prayer that I did ...
AAA ... Bheji Thi Dua ...
Prayer that I created ...