Arijit Singh - Judaa
текст песни

Judaa (Разлучён)

aansuon ne nazar mein jagah banayi
zindagi ka hissa bani tanhaai
poori ho ke bhi poori na ho saki duaa

tujhse juda judaa hua main juda hua
mujhse khafa khafa yahaan mera khuda hua

qareeb se guzar gaya
kyun mujh ko tanhaa kar gaya
khaali khaali dil mein ek dard aisa bhar gaya
jiski kehte hain duniya mein koi nahi dawaa..

tujhse juda judaa hua, main juda hua
mujhse khafa khafa yahan mera khuda hua

bewajah safar mein tha
pal do pal nazar mein tha
khamakha bhatak gaya
achchha bhala dil ghar mein tha
kaise bin tere hogi ye zindagi bata..

tujhse juda juda huaa, main juda huaa
mujhse khafa khafa yahan mera khuda hua

_________________

Слёзы застыли в моих глазах,
И одиночество стало частью моей жизни,
Несмотря на то, что однажды она была осуществлена, теперь она не может быть осуществлена.

Я разлучён с тобой, я разлучён.
Бог зол на меня.

Ты прошла мимо меня,
Почему ты сделала меня таким одиноким?
Боль наполнила моё пустое сердце,
Говорят, что нет излечения от этого во всём мире.

Неизвестно зачем я скитался,
На одно мгновение я был в твоих глазах,
Теперь, неизвестно зачем, я потерялся,
Когда сердце было как дома,
Скажи мне, чем будет моя жизнь без тебя..