Aris Delagrammatikas - O chronos
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aris Delagrammatikas - O chronos - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Είδα το χρόνο ένα πρωί,
απ' το ρολόι του είχε βγει
και με κοιτούσε έντονα μέσα στα μάτια.
Προσπάθησα να του κρυφτώ
και την αλήθεια να μη δω,
όμως την ήξερα και μ' έκανε κομμάτια.
Τα χείλη του και η φωνή
δεν είπαν λέξη, μα η σιωπή
ήταν ξεκάθαρη, το ίδιο κι η ματιά του.
Μου 'λέγαν για το σ' αγαπώ,
που το προφέρουμε κι οι δυο,
μα το 'χει φθείρει εκείνος με το πέρασμά του.
Δεν παίρνω όρκο, μα η μορφή
άλλαζε κάθε μια στιγμή.
Ήταν παιδί, ήτανε έφηβος και γέρος.
Χαμογελούσε ειρωνικά,
σχεδόν χαιρέκακα, πικρά
και για συμπόνοια μέσα του δεν βρήκα μέρος.
Μονάχα λίγο πριν χαθεί,
πριν στο ρολόι του κρυφτεί,
μου είπε δε μπόρεσα ποτέ μου ν' αγαπήσω.
Ζηλεύω αυτό το σ' αγαπώ,
που όλοι το λέτε, μα εγώ
δεν βρήκα δύναμη ποτέ να ψιθυρίσω.
Γι' αυτό και ύπουλα γλιστρώ,
το φθείρω δίχως να φανώ,
είπε και έμοιαζε η φωνή του ραγισμένη.
Στους δείκτες κρύφτηκε ξανά
κι είδα την τελευταία ματιά.
'Ήταν μικρού παιδιού, υγρή και πληγωμένη.
Την λύση δεν την έχω βρει,
ο χρόνος για να νικηθεί,
μα βρήκα έναν τρόπο να παρηγοριέμαι.
Μέσα στα έργα του Νταλί,
νιώθω ασφάλεια κι ηδονή
και στα λιωμένα του ρολόγια αποκοιμιέμαι.
απ' το ρολόι του είχε βγει
και με κοιτούσε έντονα μέσα στα μάτια.
Προσπάθησα να του κρυφτώ
και την αλήθεια να μη δω,
όμως την ήξερα και μ' έκανε κομμάτια.
Τα χείλη του και η φωνή
δεν είπαν λέξη, μα η σιωπή
ήταν ξεκάθαρη, το ίδιο κι η ματιά του.
Μου 'λέγαν για το σ' αγαπώ,
που το προφέρουμε κι οι δυο,
μα το 'χει φθείρει εκείνος με το πέρασμά του.
Δεν παίρνω όρκο, μα η μορφή
άλλαζε κάθε μια στιγμή.
Ήταν παιδί, ήτανε έφηβος και γέρος.
Χαμογελούσε ειρωνικά,
σχεδόν χαιρέκακα, πικρά
και για συμπόνοια μέσα του δεν βρήκα μέρος.
Μονάχα λίγο πριν χαθεί,
πριν στο ρολόι του κρυφτεί,
μου είπε δε μπόρεσα ποτέ μου ν' αγαπήσω.
Ζηλεύω αυτό το σ' αγαπώ,
που όλοι το λέτε, μα εγώ
δεν βρήκα δύναμη ποτέ να ψιθυρίσω.
Γι' αυτό και ύπουλα γλιστρώ,
το φθείρω δίχως να φανώ,
είπε και έμοιαζε η φωνή του ραγισμένη.
Στους δείκτες κρύφτηκε ξανά
κι είδα την τελευταία ματιά.
'Ήταν μικρού παιδιού, υγρή και πληγωμένη.
Την λύση δεν την έχω βρει,
ο χρόνος για να νικηθεί,
μα βρήκα έναν τρόπο να παρηγοριέμαι.
Μέσα στα έργα του Νταλί,
νιώθω ασφάλεια κι ηδονή
και στα λιωμένα του ρολόγια αποκοιμιέμαι.
Однажды утром я увидел время,
это вышло из его часов
и он пристально смотрел мне в глаза.
Я пытался спрятаться от него
и не видеть правды
но я знал ее, и она разорвала меня на части.
Его губы и голос
они не сказали ни слова, но молчание
это было ясно, как и его взгляд.
Они рассказали мне о любви к тебе
который мы оба произносим,
но он изнес его за время своего путешествия.
Я не клянусь, но форма
оно менялось каждое мгновение.
Он был ребенком, подростком и стариком.
Он криво усмехнулся,
почти радостно, горько
и состраданию в нем я не нашел места.
Как раз перед тем, как оно исчезло,
прежде чем в его дежурстве он спрятался,
Он сказал мне, что я никогда не смогу его полюбить.
Я завидую этому, я люблю тебя
что вы все говорите, но я
Я никогда не находил в себе силы шептать.
Поэтому я украдкой проскальзываю,
Я ношу его незаметно,
— сказал он, его голос звучал надломленным.
В указателях оно снова скрылось
и я увидел последний проблеск.
Она была ребенком, мокрая и обиженная.
Я не нашел решения.
время бить
но я нашел способ утешить себя.
В творчестве Дали
Я чувствую себя в безопасности и счастлив
и на его расплавленных часах я засыпаю.
это вышло из его часов
и он пристально смотрел мне в глаза.
Я пытался спрятаться от него
и не видеть правды
но я знал ее, и она разорвала меня на части.
Его губы и голос
они не сказали ни слова, но молчание
это было ясно, как и его взгляд.
Они рассказали мне о любви к тебе
который мы оба произносим,
но он изнес его за время своего путешествия.
Я не клянусь, но форма
оно менялось каждое мгновение.
Он был ребенком, подростком и стариком.
Он криво усмехнулся,
почти радостно, горько
и состраданию в нем я не нашел места.
Как раз перед тем, как оно исчезло,
прежде чем в его дежурстве он спрятался,
Он сказал мне, что я никогда не смогу его полюбить.
Я завидую этому, я люблю тебя
что вы все говорите, но я
Я никогда не находил в себе силы шептать.
Поэтому я украдкой проскальзываю,
Я ношу его незаметно,
— сказал он, его голос звучал надломленным.
В указателях оно снова скрылось
и я увидел последний проблеск.
Она была ребенком, мокрая и обиженная.
Я не нашел решения.
время бить
но я нашел способ утешить себя.
В творчестве Дали
Я чувствую себя в безопасности и счастлив
и на его расплавленных часах я засыпаю.