Arseny St, Павел Ткачёв - Further Away
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arseny St, Павел Ткачёв - Further Away - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Verse 1
고요한 밤에, 나는 너의 빛을 찾아,
바람의 속삭임이 우리 시간을 떠올리게 해.
그림자처럼 남아 있는 기억들,
하지만 이제 너는 그저 꿈, 찾을 수 없는 사랑.
Chorus
사랑은 슬픈 노래,
너를 잊지 못해,
내 마음은 아파,
너를 그리워해.
Verse 2
English:
Every corner of this room, echoes of your smile,
I thought love was forever, but it slipped through my hands.
Now I walk this empty road, where we used to roam,
With each step I take, I feel so far from home.
Bridge
어떻게 이렇게 넓은 세상에서 길을 잃었을까?
사랑이 이길 수 있다고 생각했지만, 이제는 물결에 휩쓸려.
너는 내 유일한 희망이었고, 이제는 어둠 속에 길을 잃어,
다시 내 마음을 불태울 불꽃을 찾고 있어.
Chorus
사랑은 슬픈 노래,
너를 잊지 못해,
내 마음은 아파,
너를 그리워해.
Outro
So here I stand alone, with my heart in despair,
A song for the lost love, a whisper in the air.
시간이 상처를 치유할지라도, 흉터는 항상 남아,
밤의 고요 속에서, 여전히 어제를 그리워해.
고요한 밤에, 나는 너의 빛을 찾아,
바람의 속삭임이 우리 시간을 떠올리게 해.
그림자처럼 남아 있는 기억들,
하지만 이제 너는 그저 꿈, 찾을 수 없는 사랑.
Chorus
사랑은 슬픈 노래,
너를 잊지 못해,
내 마음은 아파,
너를 그리워해.
Verse 2
English:
Every corner of this room, echoes of your smile,
I thought love was forever, but it slipped through my hands.
Now I walk this empty road, where we used to roam,
With each step I take, I feel so far from home.
Bridge
어떻게 이렇게 넓은 세상에서 길을 잃었을까?
사랑이 이길 수 있다고 생각했지만, 이제는 물결에 휩쓸려.
너는 내 유일한 희망이었고, 이제는 어둠 속에 길을 잃어,
다시 내 마음을 불태울 불꽃을 찾고 있어.
Chorus
사랑은 슬픈 노래,
너를 잊지 못해,
내 마음은 아파,
너를 그리워해.
Outro
So here I stand alone, with my heart in despair,
A song for the lost love, a whisper in the air.
시간이 상처를 치유할지라도, 흉터는 항상 남아,
밤의 고요 속에서, 여전히 어제를 그리워해.
Куплет 1
В тихой ночи я ищу твой свет,
Шёпот ветра напоминает мне о времени, проведённом вместе.
Воспоминания, что остаются, словно тени,
Но теперь ты всего лишь сон, любовь, которую не найти.
Припев
Любовь — грустная песня,
Я не могу тебя забыть,
Моё сердце болит,
Я скучаю по тебе.
Куплет 2
Английский:
В каждом углу этой комнаты — отголоски твоей улыбки,
Я думал, любовь вечна, но она ускользнула из моих рук.
Теперь я иду по этой пустой дороге, по которой мы когда-то бродили,
С каждым шагом я чувствую себя так далеко от дома.
Бридж
Как я заблудился в этом огромном мире?
Я думал, любовь победит, но теперь меня уносит течением.
Ты был моей единственной надеждой, и теперь я заблудился во тьме,
Я ищу пламя, которое снова зажжёт моё сердце.
Припев
Любовь — грустная песня,
Я не могу тебя забыть,
Моё сердце болит,
Я скучаю по тебе.
Концовка
И вот я стою один, с сердцем в отчаянии,
Песня об утраченной любви — шёпот в воздухе.
Время может залечить раны, но шрамы останутся навсегда,
В тишине ночи я всё ещё тоскую по вчерашнему дню.
В тихой ночи я ищу твой свет,
Шёпот ветра напоминает мне о времени, проведённом вместе.
Воспоминания, что остаются, словно тени,
Но теперь ты всего лишь сон, любовь, которую не найти.
Припев
Любовь — грустная песня,
Я не могу тебя забыть,
Моё сердце болит,
Я скучаю по тебе.
Куплет 2
Английский:
В каждом углу этой комнаты — отголоски твоей улыбки,
Я думал, любовь вечна, но она ускользнула из моих рук.
Теперь я иду по этой пустой дороге, по которой мы когда-то бродили,
С каждым шагом я чувствую себя так далеко от дома.
Бридж
Как я заблудился в этом огромном мире?
Я думал, любовь победит, но теперь меня уносит течением.
Ты был моей единственной надеждой, и теперь я заблудился во тьме,
Я ищу пламя, которое снова зажжёт моё сердце.
Припев
Любовь — грустная песня,
Я не могу тебя забыть,
Моё сердце болит,
Я скучаю по тебе.
Концовка
И вот я стою один, с сердцем в отчаянии,
Песня об утраченной любви — шёпот в воздухе.
Время может залечить раны, но шрамы останутся навсегда,
В тишине ночи я всё ещё тоскую по вчерашнему дню.