Arthur Meschian - Fidayu mahe
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arthur Meschian - Fidayu mahe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ՖԻԴԱՅՈՒ ՄԱՀԸ
...
Եվ հոգիս է մորմոքում,
Կուրծքս ճեղքեց սուրը վայրագ,
Եվ արյունս է դեռ հոսում:
Միակն էի ամբողջ գյուղից,
Մյուսները փախեփախ,
Ես ինչ անեմ, որ ողջ գյուղը
Դարձրեց իրեն գաղթական:
Վախը այրեց հոգին մարդոց,
Դարձրեց մի հոտ փախստական,
Ազգս՝ բաժան, լոկ միացավ
Գաղթի ճամփին անիծյալ:
Աղոթքս զենքով ես փոխեցի,
Դարձա մենակ ֆիդային,
Մինչ ուժասպառ ես կռվեցի,
Ոչ ոք չկար իմ կողքին:
Վերցրու ինձնից կաթիլ արյուն,
Օրհնիր փոքրիկ մատուռում,
Թեկո՛ւզ մենակ, թեկո՛ւզ անզեն
Դարձա պաշտպան իմ հողին:
Մենակ ընկած շատ սպասեցի,
Սակայն չեկավ օգնություն,
Միայն անթիվ սև ագռավներ
Պտտվում են իմ կողքում:
...
Եվ հոգիս է մորմոքում,
Կուրծքս ճեղքեց սուրը վայրագ,
Եվ արյունս է դեռ հոսում:
Միակն էի ամբողջ գյուղից,
Մյուսները փախեփախ,
Ես ինչ անեմ, որ ողջ գյուղը
Դարձրեց իրեն գաղթական:
Վախը այրեց հոգին մարդոց,
Դարձրեց մի հոտ փախստական,
Ազգս՝ բաժան, լոկ միացավ
Գաղթի ճամփին անիծյալ:
Աղոթքս զենքով ես փոխեցի,
Դարձա մենակ ֆիդային,
Մինչ ուժասպառ ես կռվեցի,
Ոչ ոք չկար իմ կողքին:
Վերցրու ինձնից կաթիլ արյուն,
Օրհնիր փոքրիկ մատուռում,
Թեկո՛ւզ մենակ, թեկո՛ւզ անզեն
Դարձա պաշտպան իմ հողին:
Մենակ ընկած շատ սպասեցի,
Սակայն չեկավ օգնություն,
Միայն անթիվ սև ագռավներ
Պտտվում են իմ կողքում:
Смерть Фидаи
...
И моя душа в Мормоке,
Грудь взломала меч,
И кровь все еще течет.
Я был единственным из всей деревни.
Другие убегают,
Что мне делать со всей деревней?
Сделал себя мигрантом.
Страх сжег дух людей,
Сделал запах беженца,
Нации, раздел, только что присоединились
Черт на пути к эмигрированию.
Я изменил свою молитву с оружием,
Я повернулся к Фиде.
Учитывая, что вы сражались,
Никто не был рядом со мной.
Понизиться от меня,
Благослови в маленькой часовне,
Даже один, даже безоружный
Стал защитником моей земли.
Я много ждал один,
Но не пришел, чтобы помочь,
Только бесчисленные черные вороны
Вращаются на меня.
...
И моя душа в Мормоке,
Грудь взломала меч,
И кровь все еще течет.
Я был единственным из всей деревни.
Другие убегают,
Что мне делать со всей деревней?
Сделал себя мигрантом.
Страх сжег дух людей,
Сделал запах беженца,
Нации, раздел, только что присоединились
Черт на пути к эмигрированию.
Я изменил свою молитву с оружием,
Я повернулся к Фиде.
Учитывая, что вы сражались,
Никто не был рядом со мной.
Понизиться от меня,
Благослови в маленькой часовне,
Даже один, даже безоружный
Стал защитником моей земли.
Я много ждал один,
Но не пришел, чтобы помочь,
Только бесчисленные черные вороны
Вращаются на меня.
Другие песни исполнителя: