Asha Bhosle - Chahe Dushman Bane Zamana
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Asha Bhosle - Chahe Dushman Bane Zamana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
हाय दैय्या यी ढैय्या
हो खतरों से कितना खेली मैं
अब तक कितनी अकेली थी मैं
मैदान जीत के तूने पिया
मेरा दिल को भी जीत लिया
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
कोई डाले बुरी नज़र क्या
अरे ऐसे जैसो का दर क्या
एक मर्द की बिययं धरली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो न मेरे जैसी दिल मे रे
न तेरे जैसे दिलेर यहां
किस्मत ने हमको मिला दिया
अब दिल के मिलान में देर कहाँ
दरकार हैं क्या कलियों की
मैं धुल तेरी गलियों की
दरकार हैं क्या कलियों की
मैं धुल तेरी गलियों की
पिया मांग में अपनी भरली
पिया मांग में अपनी भरली हाय रे
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो है कसम मुझे मेरे रब की
तेरी ही बनके रहूँगी
दिल तूने अगर मेरा तोड़ा
तेरे दर पर जान दे दूंगी
तू गाबरू मैं तेरी हसीन
तेरे साथ ही मुझको जीना
तू गाबरू मैं तेरी हसीन
तेरे साथ ही मुझको जीना
सौ जान से मुझपर मरले
सौ जान से तुझपर मरले
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
कोई डाले बुरी नज़र क्या
अरे ऐसे जैसो का दर क्या
एक मर्द की बिययं धरली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो खतरों से कितना खेली मैं
अब तक कितनी अकेली थी मैं
मैदान जीत के तूने पिया
मेरा दिल को भी जीत लिया
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
कोई डाले बुरी नज़र क्या
अरे ऐसे जैसो का दर क्या
एक मर्द की बिययं धरली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो न मेरे जैसी दिल मे रे
न तेरे जैसे दिलेर यहां
किस्मत ने हमको मिला दिया
अब दिल के मिलान में देर कहाँ
दरकार हैं क्या कलियों की
मैं धुल तेरी गलियों की
दरकार हैं क्या कलियों की
मैं धुल तेरी गलियों की
पिया मांग में अपनी भरली
पिया मांग में अपनी भरली हाय रे
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो है कसम मुझे मेरे रब की
तेरी ही बनके रहूँगी
दिल तूने अगर मेरा तोड़ा
तेरे दर पर जान दे दूंगी
तू गाबरू मैं तेरी हसीन
तेरे साथ ही मुझको जीना
तू गाबरू मैं तेरी हसीन
तेरे साथ ही मुझको जीना
सौ जान से मुझपर मरले
सौ जान से तुझपर मरले
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
कोई डाले बुरी नज़र क्या
अरे ऐसे जैसो का दर क्या
एक मर्द की बिययं धरली
चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
हो चाहे दुश्मन बने ज़माना
मैंने तुझसे यारी करली
Боже мой, это моя судьба! Сколько я играл с опасностями? Я был так одинок до сих пор. Выиграв битву, ты, моя любовь, завоевала и моё сердце. Даже если мир станет моим врагом. Я подружился с тобой. Даже если мир станет моим врагом. Я подружился с тобой. Зачем кому-то бросать на меня дурной глаз? О, зачем бояться таких людей? Я вышел замуж за мужчину. Даже если мир станет моим врагом. Я подружился с тобой. Даже если мир станет моим врагом. Я подружился с тобой. Нет никого в моём сердце. Никого такого же храброго, как ты. Судьба свела нас вместе. Теперь нет промедления в союзе сердец. Зачем нужны бутоны? Я смыл пыль с твоих улиц. Зачем нужны бутоны? Я смыл пыль с твоих улиц. Моя любовь заполнила мой пробор. Моя любовь заполнила мой пробор. Боже мой. Даже если мир станет моим врагом. Я с тобой подружился. Даже если мир станет моим врагом. Я Я подружился с тобой
Да, клянусь Богом,
Я всегда буду твоим
Если ты разобьёшь мне сердце,
Я отдам жизнь за тебя
Ты прекрасен, я твоя красавица
Я хочу жить только с тобой
Ты прекрасен, я твоя красавица
Я хочу жить только с тобой
Я бы умер за тебя, отдав сто жизней
Я бы умер за тебя, отдав сто жизней
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Зачем кому-то сглазить?
О, зачем кому-то, подобному мне, бояться меня?
Я вышла замуж за мужчину,
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Да, клянусь Богом,
Я всегда буду твоим
Если ты разобьёшь мне сердце,
Я отдам жизнь за тебя
Ты прекрасен, я твоя красавица
Я хочу жить только с тобой
Ты прекрасен, я твоя красавица
Я хочу жить только с тобой
Я бы умер за тебя, отдав сто жизней
Я бы умер за тебя, отдав сто жизней
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Зачем кому-то сглазить?
О, зачем кому-то, подобному мне, бояться меня?
Я вышла замуж за мужчину,
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Даже если мир станет моим врагом
Я подружился с тобой
Другие песни исполнителя: