Attitude Field - Эскалаторы
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Attitude Field - Эскалаторы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЭСКАЛАТОРЫ
Мы в море гипотез, теорий пытаемся
Выловить истину неводом разума,
В небо машину создать порываемся,
Только вот небо у каждого разное...
Если бы знать из последней инстанции,
Что же потом, после мига конечного;
Верить ли в рай, или в реинкарнацию?
Есть ли вообще в нас хоть что-нибудь вечное?..
Припев:
Мы эволюцию учим по Дарвину,
В храмах, крестясь, бьём поклоны нелепые;
Право же, мы, ну, как минимум, странные,
Ведь из противного лепим нетленное...
Вниз эскалаторы, вверх эскалаторы –
Пересекаем вселенной экваторы;
Каждому телу по личному фатуму,
Где-то душа затаилась меж атомов.
Принципы мы изучаем и факторы –
Вечные споры творений об авторах;
Молимся духам и молимся статуям,
Хочется верить: мы больше, чем атомы!
Припев.
Вот бы создать бы нам изобретение,
Чтобы узреть душу под био-платами,
Но не найти золотое сечение,
Тем, кто в родстве, пусть и дальнем, с приматами...
Вверх эскалаторы, вниз эскалаторы –
Пересекаем вселенной экваторы;
Каждому телу по личному фатуму,
Где-то душа затаилась меж атомов…
Припев.
Мы в море гипотез, теорий пытаемся
Выловить истину неводом разума,
В небо машину создать порываемся,
Только вот небо у каждого разное...
Если бы знать из последней инстанции,
Что же потом, после мига конечного;
Верить ли в рай, или в реинкарнацию?
Есть ли вообще в нас хоть что-нибудь вечное?..
Припев:
Мы эволюцию учим по Дарвину,
В храмах, крестясь, бьём поклоны нелепые;
Право же, мы, ну, как минимум, странные,
Ведь из противного лепим нетленное...
Вниз эскалаторы, вверх эскалаторы –
Пересекаем вселенной экваторы;
Каждому телу по личному фатуму,
Где-то душа затаилась меж атомов.
Принципы мы изучаем и факторы –
Вечные споры творений об авторах;
Молимся духам и молимся статуям,
Хочется верить: мы больше, чем атомы!
Припев.
Вот бы создать бы нам изобретение,
Чтобы узреть душу под био-платами,
Но не найти золотое сечение,
Тем, кто в родстве, пусть и дальнем, с приматами...
Вверх эскалаторы, вниз эскалаторы –
Пересекаем вселенной экваторы;
Каждому телу по личному фатуму,
Где-то душа затаилась меж атомов…
Припев.
Escalators
We are in the sea hypotheses, theories are trying
Catch the truth by a net of reason,
Create a car in the sky,
Only now the sky is different ...
If you know from the last instance,
What then, after a final moment;
Do you believe in paradise, or in reincarnation?
Is there any eternal one in us? ..
Chorus:
We teach evolution according to Darwin,
In the temples, baptizing, we beat the absurdities;
Really, we, well, are at least strange,
After all, from the contrary, we sculpt impetite ...
Down escalators, up escalators -
Intersect the universe equators;
Each body on a personal fatum,
Somewhere the soul hid between the atoms.
We study the principles and factors -
Eternal disputes of creations about the authors;
We pray to the spirits and pray to the statues,
I would like to believe: we are more than atoms!
Chorus.
I would like to create an invention,
To see the soul under the bio-board,
But do not find a golden section,
Those who are related, albeit distant, with primates ...
Up escalators, down escalators -
Intersect the universe equators;
Each body on a personal fatum,
Somewhere the soul hid between the atoms ...
Chorus.
We are in the sea hypotheses, theories are trying
Catch the truth by a net of reason,
Create a car in the sky,
Only now the sky is different ...
If you know from the last instance,
What then, after a final moment;
Do you believe in paradise, or in reincarnation?
Is there any eternal one in us? ..
Chorus:
We teach evolution according to Darwin,
In the temples, baptizing, we beat the absurdities;
Really, we, well, are at least strange,
After all, from the contrary, we sculpt impetite ...
Down escalators, up escalators -
Intersect the universe equators;
Each body on a personal fatum,
Somewhere the soul hid between the atoms.
We study the principles and factors -
Eternal disputes of creations about the authors;
We pray to the spirits and pray to the statues,
I would like to believe: we are more than atoms!
Chorus.
I would like to create an invention,
To see the soul under the bio-board,
But do not find a golden section,
Those who are related, albeit distant, with primates ...
Up escalators, down escalators -
Intersect the universe equators;
Each body on a personal fatum,
Somewhere the soul hid between the atoms ...
Chorus.