Aufschwung - Песня Барнаульских Стрелков
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aufschwung - Песня Барнаульских Стрелков - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Закат печальный догорает.
Покинув дом, семью, друзей,
В молчаньи хмуро отступает,
Лихая горсть богатырей.
Припев:
Не падай духом, прочь сомненье,
Придет, настанет светлый час,
Блеснет заря освобожденья,
Отчизна снова встретит нас.
Через тайгу, по голым сопкам,
По тяжко стонущей реке,
То на санях, прильнув к винтовкам.
То на конях с клинком в руке.
С одной мечтой, с одним заветом
Спасти любимую страну
К борьбе готовы с целым светом;
Пусть лучше смерть, чем стыд в плену.
Опубликована в сборнике: "Омские стрелки. 5.VI.1918 г. - 5.VI.1921 г. 3-х летие борьбы первых повстанцев Сибири". Издание Омского стрелкового полка, б.м., б.г. [издан в 1921 г; вероятно, в г. Никольске-Уссурийском]. Приводится по перепечатке в альманахе "Белая гвардия", №1. М., "Посев", 1997.
Покинув дом, семью, друзей,
В молчаньи хмуро отступает,
Лихая горсть богатырей.
Припев:
Не падай духом, прочь сомненье,
Придет, настанет светлый час,
Блеснет заря освобожденья,
Отчизна снова встретит нас.
Через тайгу, по голым сопкам,
По тяжко стонущей реке,
То на санях, прильнув к винтовкам.
То на конях с клинком в руке.
С одной мечтой, с одним заветом
Спасти любимую страну
К борьбе готовы с целым светом;
Пусть лучше смерть, чем стыд в плену.
Опубликована в сборнике: "Омские стрелки. 5.VI.1918 г. - 5.VI.1921 г. 3-х летие борьбы первых повстанцев Сибири". Издание Омского стрелкового полка, б.м., б.г. [издан в 1921 г; вероятно, в г. Никольске-Уссурийском]. Приводится по перепечатке в альманахе "Белая гвардия", №1. М., "Посев", 1997.
The sunset is sad.
Leaving the house, family, friends,
In silence, gloomily retreats,
The dashing handful of heroes.
Chorus:
Do not lose heart, away doubt
It will come, the bright hour will come,
The dawn of liberation flashes
The Fatherland will meet us again.
Through the taiga, on naked hills,
On a heavy moaning river,
That on a sleigh, clinging to the rifles.
Then on horses with a blade in the hand.
With one dream, with one covenant
Save your favorite country
They are ready for the struggle with the whole light;
Better death than shame in captivity.
Published in the collection: "Omsk arrows. 5.VI.1918 - 5.VI.1921. The 3rd year of the struggle of the first rebels of Siberia". Edition of the Omsk Rifle Regiment, B.M., B.G. [published in 1921; Probably in the city of Nikolsk-Ussuri]. It is given by reprinting in the Almanac "White Guard", No. 1. M., "Sowing", 1997.
Leaving the house, family, friends,
In silence, gloomily retreats,
The dashing handful of heroes.
Chorus:
Do not lose heart, away doubt
It will come, the bright hour will come,
The dawn of liberation flashes
The Fatherland will meet us again.
Through the taiga, on naked hills,
On a heavy moaning river,
That on a sleigh, clinging to the rifles.
Then on horses with a blade in the hand.
With one dream, with one covenant
Save your favorite country
They are ready for the struggle with the whole light;
Better death than shame in captivity.
Published in the collection: "Omsk arrows. 5.VI.1918 - 5.VI.1921. The 3rd year of the struggle of the first rebels of Siberia". Edition of the Omsk Rifle Regiment, B.M., B.G. [published in 1921; Probably in the city of Nikolsk-Ussuri]. It is given by reprinting in the Almanac "White Guard", No. 1. M., "Sowing", 1997.
Другие песни исполнителя: