Aventura - ча ча ча и сальса
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aventura - ча ча ча и сальса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Anthony-
Son las 5 en la mañana y yo no he dormido nada
pensando en tu belleza loco voy a parar,
el insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
y hasta que no seas mia no vivire en pas.
Hoy conoci tu novio, pequeño y no buen mozo
y se que el no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porque el no da la talla
no sabe complacerte como lo haria yo,
pero tendre paciencia porque el no es competencia
por eso no hay motivos para yo respetar
CORO
-Ella-
No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas asi funciona el corazon.
-Anthony-
Bien vestido ayer en mi Lexus pase por tu colegio
en forma en que te fuiste como un loco te fui a alcanzar
te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar,
pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion,
yo se que le gustaba y le di una mirada
con par de palabritas tu numero me dio,
del celular llamaba y tu no contestabas
luego te puse un beeper y no habia coneccion.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras.
-Ella-
No puedo tengo novio.
-Anthony-
No me engañes por favor.
CORO
-Ella-
No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas asi funciona el corazon.
-Anthony-
Hice cita para el psiquiatra a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
lo que quiero es hablarte para intentar besarte
sera posible que de una obsesion yo pueda morir.
Y quizas pienses que soy tonto,
bribon y tambien loco,
pero es que en el amor soy muy original ,
no enamoro como otros conquisto a mi modo
amar es mi talento te voy a enamorar,
disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
con lujo de detalles escucha mi version
pura crema de chocolate juntarte y devorarte
llevarte a otro mundo en tu mente corazon
ven vive una aventura hagamos mil locuras
voy a hacerte caricias que no se han inventa'o.
no es amor, no es amor es un obsesion x 6
Son las 5 en la mañana y yo no he dormido nada
pensando en tu belleza loco voy a parar,
el insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
y hasta que no seas mia no vivire en pas.
Hoy conoci tu novio, pequeño y no buen mozo
y se que el no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porque el no da la talla
no sabe complacerte como lo haria yo,
pero tendre paciencia porque el no es competencia
por eso no hay motivos para yo respetar
CORO
-Ella-
No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas asi funciona el corazon.
-Anthony-
Bien vestido ayer en mi Lexus pase por tu colegio
en forma en que te fuiste como un loco te fui a alcanzar
te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar,
pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion,
yo se que le gustaba y le di una mirada
con par de palabritas tu numero me dio,
del celular llamaba y tu no contestabas
luego te puse un beeper y no habia coneccion.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras.
-Ella-
No puedo tengo novio.
-Anthony-
No me engañes por favor.
CORO
-Ella-
No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas asi funciona el corazon.
-Anthony-
Hice cita para el psiquiatra a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
lo que quiero es hablarte para intentar besarte
sera posible que de una obsesion yo pueda morir.
Y quizas pienses que soy tonto,
bribon y tambien loco,
pero es que en el amor soy muy original ,
no enamoro como otros conquisto a mi modo
amar es mi talento te voy a enamorar,
disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
con lujo de detalles escucha mi version
pura crema de chocolate juntarte y devorarte
llevarte a otro mundo en tu mente corazon
ven vive una aventura hagamos mil locuras
voy a hacerte caricias que no se han inventa'o.
no es amor, no es amor es un obsesion x 6
-Shony-
5 утра, и я ничего не спал
Думаю о твоей сумасшедшей красоте, я собираюсь остановиться,
Бессонница - мое наказание, твоя любовь будет моей облегчением
И пока ты не будешь моим, я не буду жить в ПА.
Сегодня я встретил вашего парня, маленький и не хороший официант
И я знаю, что он не любит тебя за свою речь
Также вам это не нравится, потому что он не дает размер
Он не знает, как угодить тебе, я бы это сделал,
Но я буду терпеливым, потому что он не соревнования
Вот почему у меня нет причин уважать
ПРИПЕВ
-Она-
Нет, это не любовь, то, что вы чувствуете, называется одержимостью,
иллюзия в твоей мысли
Это заставляет вас делать подобные вещи.
-Shony-
Хорошо одетый вчера в моем лексусе проходит через вашу школу
В каком -то смысле вы ушли, как сумасшедший, я пошел добраться
Ищите тебя, и я не нашел тебя, и это беспокоило меня
Чтобы успокоить мою тягу, я хотел тебя позвонить,
Но у меня не было твоего номера, и у твоего друга это уже было
Быть довольно много помогло мне, что принесло мне решение,
Я знаю, что ему понравилось, и он посмотрел на него
С парой слов, ваш номер дал мне,
С звончного мобильного телефона, и вы не ответили
Тогда я положил звуковой сигнал, и не было никакой связи.
Моя единственная надеюсь, что вы слышите мои слова.
-Она-
Я не могу быть парнем.
-Shony-
Пожалуйста, не обманывайте меня.
ПРИПЕВ
-Она-
Нет, это не любовь, то, что вы чувствуете, называется одержимостью,
иллюзия в твоей мысли
Это заставляет вас делать подобные вещи.
-Shony-
Я встретился с психиатром, чтобы посмотреть, помогло ли это мне
Ну, у меня нет друзей, чтобы просто поговорить о тебе
Я хочу поговорить с тобой, чтобы попытаться поцеловать тебя
Возможно, что от одержимости я могу умереть.
И может думать, что я тупой,
Rascal, а также сумасшедший,
Но это в любви, я очень оригинал,
Я не влюбляюсь, как другие победили мне
Люблю - это мой талант, я собираюсь влюбиться в тебя,
Извините, если я вас обижу, но я честен
С детализацией прослушивание моей версии
чистый шоколадный крем вместе и пожирайте вас
Отведи вас в другой мир в сердце
Приходите жить в приключение, давайте сделаем тысячу фоллисов
Я сделаю вас ласками, которые не изобрели.
Это не любовь, это не любовь - это одержимость x 6
5 утра, и я ничего не спал
Думаю о твоей сумасшедшей красоте, я собираюсь остановиться,
Бессонница - мое наказание, твоя любовь будет моей облегчением
И пока ты не будешь моим, я не буду жить в ПА.
Сегодня я встретил вашего парня, маленький и не хороший официант
И я знаю, что он не любит тебя за свою речь
Также вам это не нравится, потому что он не дает размер
Он не знает, как угодить тебе, я бы это сделал,
Но я буду терпеливым, потому что он не соревнования
Вот почему у меня нет причин уважать
ПРИПЕВ
-Она-
Нет, это не любовь, то, что вы чувствуете, называется одержимостью,
иллюзия в твоей мысли
Это заставляет вас делать подобные вещи.
-Shony-
Хорошо одетый вчера в моем лексусе проходит через вашу школу
В каком -то смысле вы ушли, как сумасшедший, я пошел добраться
Ищите тебя, и я не нашел тебя, и это беспокоило меня
Чтобы успокоить мою тягу, я хотел тебя позвонить,
Но у меня не было твоего номера, и у твоего друга это уже было
Быть довольно много помогло мне, что принесло мне решение,
Я знаю, что ему понравилось, и он посмотрел на него
С парой слов, ваш номер дал мне,
С звончного мобильного телефона, и вы не ответили
Тогда я положил звуковой сигнал, и не было никакой связи.
Моя единственная надеюсь, что вы слышите мои слова.
-Она-
Я не могу быть парнем.
-Shony-
Пожалуйста, не обманывайте меня.
ПРИПЕВ
-Она-
Нет, это не любовь, то, что вы чувствуете, называется одержимостью,
иллюзия в твоей мысли
Это заставляет вас делать подобные вещи.
-Shony-
Я встретился с психиатром, чтобы посмотреть, помогло ли это мне
Ну, у меня нет друзей, чтобы просто поговорить о тебе
Я хочу поговорить с тобой, чтобы попытаться поцеловать тебя
Возможно, что от одержимости я могу умереть.
И может думать, что я тупой,
Rascal, а также сумасшедший,
Но это в любви, я очень оригинал,
Я не влюбляюсь, как другие победили мне
Люблю - это мой талант, я собираюсь влюбиться в тебя,
Извините, если я вас обижу, но я честен
С детализацией прослушивание моей версии
чистый шоколадный крем вместе и пожирайте вас
Отведи вас в другой мир в сердце
Приходите жить в приключение, давайте сделаем тысячу фоллисов
Я сделаю вас ласками, которые не изобрели.
Это не любовь, это не любовь - это одержимость x 6
Другие песни исполнителя: