Avenue Q - For Now
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Avenue Q - For Now - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
PRINCETON:
Why does everything have to be so hard?
GARY COLEMAN:
Maybe you'll never find your purpose.
CHRISTMAS EVE:
Lots of people don't.
PRINCETON:
But then- I don't know why I'm even alive!
KATE MONSTER:
Well, who does, really?
Everyone's a little bit unsatisfied.
BRIAN:
Everyone goes 'round a little empty inside.
GARY COLEMAN:
Take a breath,
Look around,
BRIAN:
Swallow your pride,
KATE MONSTER:
FOr now...
BRIAN, KATE, GARY, CHRISTMAS EVE:
For now...
NICKY:
Nothing lasts,
ROD:
Life goes on,
NICKY:
Full of surprises.
ROD:
You'll be faced with problems of all shapes and sizes.
CHRISTMAS EVE:
You're going to have to make a few compromises...
For now...
TREKKIE MONSTER:
For now...
ALL:
But only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now!
LUCY:
For now we're healthy.
BRIAN:
For now we're employed.
BAD IDEA BEARS:
For now we're happy...
KATE MONSTER:
If not overjoyed.
PRINCETON:
And we'll accept the things we cannot avoid, for now...
GARY COLEMAN:
For now...
TREKKIE MONSTER:
For now...
KATE MONSTER:
For now...
ALL:
But only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now!
Only for now!
(For now there's life!)
Only for now!
(For now there's love!)
Only for now!
(For now there's work!)
For now there's happiness!
But only for now!
(For now discomfort!)
Only for now!
(For now there's friendship!)
Only for now (For now!)
Only for now!
Only for now! (Sex!)
Is only for now! (Your hair!)
Is only for now! (George Bush!)
Is only for now!
Don't stress,
Relax,
Let life roll off your backs
Except for death and paying taxes,
Everything in life is only for now!
NICKY:
Each time you smile...
ALL:
...Only for now
KATE MONSTER:
It'll only last a while.
ALL:
...Only for now
PRINCETON:
Life may be scary...
ALL:
...Only for now
But it's only temporary
Ba-dum ba-dum
Ba-dum ba-dum
Ba dum ba-dum
Ba-da da da da
ba-da da-da da da-da
Ba-dum ba-da, ba-dum ba-da
ohhhh-
PRINCETON:
Everything in life is only for now.
Why does everything have to be so hard?
GARY COLEMAN:
Maybe you'll never find your purpose.
CHRISTMAS EVE:
Lots of people don't.
PRINCETON:
But then- I don't know why I'm even alive!
KATE MONSTER:
Well, who does, really?
Everyone's a little bit unsatisfied.
BRIAN:
Everyone goes 'round a little empty inside.
GARY COLEMAN:
Take a breath,
Look around,
BRIAN:
Swallow your pride,
KATE MONSTER:
FOr now...
BRIAN, KATE, GARY, CHRISTMAS EVE:
For now...
NICKY:
Nothing lasts,
ROD:
Life goes on,
NICKY:
Full of surprises.
ROD:
You'll be faced with problems of all shapes and sizes.
CHRISTMAS EVE:
You're going to have to make a few compromises...
For now...
TREKKIE MONSTER:
For now...
ALL:
But only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now!
LUCY:
For now we're healthy.
BRIAN:
For now we're employed.
BAD IDEA BEARS:
For now we're happy...
KATE MONSTER:
If not overjoyed.
PRINCETON:
And we'll accept the things we cannot avoid, for now...
GARY COLEMAN:
For now...
TREKKIE MONSTER:
For now...
KATE MONSTER:
For now...
ALL:
But only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now!
Only for now!
(For now there's life!)
Only for now!
(For now there's love!)
Only for now!
(For now there's work!)
For now there's happiness!
But only for now!
(For now discomfort!)
Only for now!
(For now there's friendship!)
Only for now (For now!)
Only for now!
Only for now! (Sex!)
Is only for now! (Your hair!)
Is only for now! (George Bush!)
Is only for now!
Don't stress,
Relax,
Let life roll off your backs
Except for death and paying taxes,
Everything in life is only for now!
NICKY:
Each time you smile...
ALL:
...Only for now
KATE MONSTER:
It'll only last a while.
ALL:
...Only for now
PRINCETON:
Life may be scary...
ALL:
...Only for now
But it's only temporary
Ba-dum ba-dum
Ba-dum ba-dum
Ba dum ba-dum
Ba-da da da da
ba-da da-da da da-da
Ba-dum ba-da, ba-dum ba-da
ohhhh-
PRINCETON:
Everything in life is only for now.
Принстон:
Почему все должно быть таким тяжелым?
Гари Коулман:
Может быть, вы никогда не найдете свою цель.
СОЧЕЛЬНИК:
Многие люди этого не делают.
Принстон:
Но потом- я не знаю, почему я даже жив!
Кейт Монстр:
Ну, правда, правда?
Все немного недовольны.
БРАЙАН:
Все идут немного пустыми внутри.
Гари Коулман:
Вдохнуть,
Осмотреться,
БРАЙАН:
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость,
Кейт Монстр:
На данный момент...
Брайан, Кейт, Гэри, канун Рождества:
На данный момент...
Ники:
Ничто не вечно,
СТЕРЖЕНЬ:
Жизнь продолжается,
Ники:
Полный сюрпризов.
СТЕРЖЕНЬ:
Вы столкнетесь с проблемами всех форм и размеров.
СОЧЕЛЬНИК:
Вам придется поставить несколько компромиссов ...
На данный момент...
Trekkie Monster:
На данный момент...
ВСЕ:
Но пока сейчас! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока!
ЛЮСИ:
На данный момент мы здоровы.
БРАЙАН:
На данный момент мы работаем.
Плохая идея медведь:
Пока мы счастливы ...
Кейт Монстр:
Если не в восторге.
Принстон:
И мы примем то, чего не можем избежать, пока ...
Гари Коулман:
На данный момент...
Trekkie Monster:
На данный момент...
Кейт Монстр:
На данный момент...
ВСЕ:
Но пока сейчас! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока!
Только пока!
(Пока есть жизнь!)
Только пока!
(Пока есть любовь!)
Только пока!
(Пока есть работа!)
Пока есть счастье!
Но пока сейчас!
(Пока дискомфорт!)
Только пока!
(Пока есть дружба!)
Только пока (пока!)
Только пока!
Только пока! (Секс!)
Пока сейчас! (Твои волосы!)
Пока сейчас! (Джордж Буш!)
Пока сейчас!
Не стресс,
Расслабляться,
Пусть жизнь скатится с твоей спины
За исключением смерти и уплаты налогов,
Все в жизни пока сейчас!
Ники:
Каждый раз, когда ты улыбаешься ...
ВСЕ:
... только пока
Кейт Монстр:
Это продлится только некоторое время.
ВСЕ:
... только пока
Принстон:
Жизнь может быть страшной ...
ВСЕ:
... только пока
Но это только временно
Ба-дам Ба-дам
Ба-дам Ба-дам
BA DUM BA-DUM
Ба-да да да да
Ба-да да-да да да-да
Ba-dum ba-da, ba-dum ba-da
Оооо-
Принстон:
Все в жизни на данный момент.
Почему все должно быть таким тяжелым?
Гари Коулман:
Может быть, вы никогда не найдете свою цель.
СОЧЕЛЬНИК:
Многие люди этого не делают.
Принстон:
Но потом- я не знаю, почему я даже жив!
Кейт Монстр:
Ну, правда, правда?
Все немного недовольны.
БРАЙАН:
Все идут немного пустыми внутри.
Гари Коулман:
Вдохнуть,
Осмотреться,
БРАЙАН:
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость,
Кейт Монстр:
На данный момент...
Брайан, Кейт, Гэри, канун Рождества:
На данный момент...
Ники:
Ничто не вечно,
СТЕРЖЕНЬ:
Жизнь продолжается,
Ники:
Полный сюрпризов.
СТЕРЖЕНЬ:
Вы столкнетесь с проблемами всех форм и размеров.
СОЧЕЛЬНИК:
Вам придется поставить несколько компромиссов ...
На данный момент...
Trekkie Monster:
На данный момент...
ВСЕ:
Но пока сейчас! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока!
ЛЮСИ:
На данный момент мы здоровы.
БРАЙАН:
На данный момент мы работаем.
Плохая идея медведь:
Пока мы счастливы ...
Кейт Монстр:
Если не в восторге.
Принстон:
И мы примем то, чего не можем избежать, пока ...
Гари Коулман:
На данный момент...
Trekkie Monster:
На данный момент...
Кейт Монстр:
На данный момент...
ВСЕ:
Но пока сейчас! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока! (На данный момент)
Только пока!
Только пока!
(Пока есть жизнь!)
Только пока!
(Пока есть любовь!)
Только пока!
(Пока есть работа!)
Пока есть счастье!
Но пока сейчас!
(Пока дискомфорт!)
Только пока!
(Пока есть дружба!)
Только пока (пока!)
Только пока!
Только пока! (Секс!)
Пока сейчас! (Твои волосы!)
Пока сейчас! (Джордж Буш!)
Пока сейчас!
Не стресс,
Расслабляться,
Пусть жизнь скатится с твоей спины
За исключением смерти и уплаты налогов,
Все в жизни пока сейчас!
Ники:
Каждый раз, когда ты улыбаешься ...
ВСЕ:
... только пока
Кейт Монстр:
Это продлится только некоторое время.
ВСЕ:
... только пока
Принстон:
Жизнь может быть страшной ...
ВСЕ:
... только пока
Но это только временно
Ба-дам Ба-дам
Ба-дам Ба-дам
BA DUM BA-DUM
Ба-да да да да
Ба-да да-да да да-да
Ba-dum ba-da, ba-dum ba-da
Оооо-
Принстон:
Все в жизни на данный момент.
Другие песни исполнителя: