Awatto ft. Маrsel - Глаза Твои
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Awatto ft. Маrsel - Глаза Твои - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Смотрю и вижу там, внутри издалека,
За горизонтом унылый взгляд и черствую походку,
Все твои мысли и улыбку ровную,
Все твои мысли и слова безмолвные.
Возможно ли такое?
Да, возможно, ведь всё запутано до невозможности,
И блеск молота глаз твоих,
И кажутся они пустыми, когда
Ты стоишь близко и в упор меня не видишь, не замечаешь просто.
Ты выше звезд моих мечтаний,
Они уплыли тайным облаком за океаны, в бухты,
Вон вместе с теми кораблями, с теми кораблями,
Что затонули до причала, с теми кораблями…
Что ходили и боролись с бурями, дождями,
А матросы до последнего конца молчали,
И молчали, уносились за покровы ночи,
Далеко и в дали, далеко и в дали…
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Очередной день, проведенный без тебя,
Твоя тень уплывала тихо от меня,
Я помню взгляд, исходящий из глаз твоих,
Но я сразу понял, что в них любовь не горит,
Я хотел было встать, уйти или бежать,
Скрыться в полумраке, тихо на ухо шептать,
Что я люблю сильнее всех тебя на свете,
Но мы не будем вместе на одной планете.
Пусть мои слезы рисуют в небе очертания,
Пламенный силуэт вознесется над лучами,
И в твоих глазах загорится тот огонь,
Который я возвысил для тебя одной.
Но ты проходишь, меня совсем не замечая,
Медленно и плавно я впадаю сам в отчаяние,
Словно художник, потерявший свою музу,
Но в твоих глазах я обрел свое искусство.
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Трепет на душе твоей, глаза твои не подавляют трепет.
Они равны, спокойны, как падал снег на землю
Снежными комками, ровно дул немного слабый ветер,
Обдувая перекресток между улиц, где мы встретились
И попрощались, просто взглядом я взглянул,
Ты отвернулась, и ушла ты, я взглянул,
Ты отвернулась, и ушла ты,
Ты отвернулась, и ушла ты .
За горизонтом унылый взгляд и черствую походку,
Все твои мысли и улыбку ровную,
Все твои мысли и слова безмолвные.
Возможно ли такое?
Да, возможно, ведь всё запутано до невозможности,
И блеск молота глаз твоих,
И кажутся они пустыми, когда
Ты стоишь близко и в упор меня не видишь, не замечаешь просто.
Ты выше звезд моих мечтаний,
Они уплыли тайным облаком за океаны, в бухты,
Вон вместе с теми кораблями, с теми кораблями,
Что затонули до причала, с теми кораблями…
Что ходили и боролись с бурями, дождями,
А матросы до последнего конца молчали,
И молчали, уносились за покровы ночи,
Далеко и в дали, далеко и в дали…
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Очередной день, проведенный без тебя,
Твоя тень уплывала тихо от меня,
Я помню взгляд, исходящий из глаз твоих,
Но я сразу понял, что в них любовь не горит,
Я хотел было встать, уйти или бежать,
Скрыться в полумраке, тихо на ухо шептать,
Что я люблю сильнее всех тебя на свете,
Но мы не будем вместе на одной планете.
Пусть мои слезы рисуют в небе очертания,
Пламенный силуэт вознесется над лучами,
И в твоих глазах загорится тот огонь,
Который я возвысил для тебя одной.
Но ты проходишь, меня совсем не замечая,
Медленно и плавно я впадаю сам в отчаяние,
Словно художник, потерявший свою музу,
Но в твоих глазах я обрел свое искусство.
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Дождь, бури и грозы – это глаза твои,
Солнце, море, ночь и воздух – это глаза твои,
Снег, морозы и метели – это глаза твои,
Дыханье ветров в твоем теле – всё это глаза твои.
Трепет на душе твоей, глаза твои не подавляют трепет.
Они равны, спокойны, как падал снег на землю
Снежными комками, ровно дул немного слабый ветер,
Обдувая перекресток между улиц, где мы встретились
И попрощались, просто взглядом я взглянул,
Ты отвернулась, и ушла ты, я взглянул,
Ты отвернулась, и ушла ты,
Ты отвернулась, и ушла ты .
I look and see there, inside from afar,
Behind the horizon is a dull look and a gait,
All your thoughts and smile is even,
All your thoughts and words are silent.
Is this possible?
Yes, perhaps, because everything is confused to the impossibility,
And the gleam of the hammer of your eyes,
And they seem empty when
You stand close and you don’t see me point blank, you don’t notice just.
You are above the stars of my dreams,
They sailed a secret cloud behind the oceans, to the bays,
Over with those ships, with those ships,
What sank to the pier, with those ships ...
That they walked and fought with storms, rains,
And the sailors were silent to the last end,
And they were silent, carried away for the covers of the night,
Far and in Dali, far away and in Dali ...
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Another day spent without you
Your shadow sailed quietly from me,
I remember the look emanating from your eyes,
But I immediately realized that love does not burn in them,
I wanted to get up, leave or run,
Hide in the twilight, quietly whisper in the ear,
That I love stronger than all of you in the world
But we will not be together on the same planet.
May my tears draw outlines in the sky,
The fiery silhouette will ascend over the rays,
And that fire will light up in your eyes
Which I exalted for you alone.
But you go through without noticing me at all,
Slowly and smoothly I fall into despair myself,
Like an artist who has lost his muse
But in your eyes I gained my art.
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Through your soul, your eyes do not suppress awe.
They are equal, calm, as snow fell to the ground
Snow lumps, a little faint wind blew smoothly,
Blowing the intersection between the streets where we met
And they said goodbye, I just looked at
You turned away, and you left, I looked,
You turned away and you left
You turned away and you left.
Behind the horizon is a dull look and a gait,
All your thoughts and smile is even,
All your thoughts and words are silent.
Is this possible?
Yes, perhaps, because everything is confused to the impossibility,
And the gleam of the hammer of your eyes,
And they seem empty when
You stand close and you don’t see me point blank, you don’t notice just.
You are above the stars of my dreams,
They sailed a secret cloud behind the oceans, to the bays,
Over with those ships, with those ships,
What sank to the pier, with those ships ...
That they walked and fought with storms, rains,
And the sailors were silent to the last end,
And they were silent, carried away for the covers of the night,
Far and in Dali, far away and in Dali ...
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Another day spent without you
Your shadow sailed quietly from me,
I remember the look emanating from your eyes,
But I immediately realized that love does not burn in them,
I wanted to get up, leave or run,
Hide in the twilight, quietly whisper in the ear,
That I love stronger than all of you in the world
But we will not be together on the same planet.
May my tears draw outlines in the sky,
The fiery silhouette will ascend over the rays,
And that fire will light up in your eyes
Which I exalted for you alone.
But you go through without noticing me at all,
Slowly and smoothly I fall into despair myself,
Like an artist who has lost his muse
But in your eyes I gained my art.
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Rain, storms and thunderstorms are your eyes,
The sun, sea, night and air are your eyes,
Snow, frosts and snowstorms are your eyes,
The breath of winds in your body is all your eyes.
Through your soul, your eyes do not suppress awe.
They are equal, calm, as snow fell to the ground
Snow lumps, a little faint wind blew smoothly,
Blowing the intersection between the streets where we met
And they said goodbye, I just looked at
You turned away, and you left, I looked,
You turned away and you left
You turned away and you left.