Ayaz Hussain Zaidi - Aakhri Baar Ziarat Karlo
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ayaz Hussain Zaidi - Aakhri Baar Ziarat Karlo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
نوحہ
شہادت حضرت امیر المومنین علی ابن ابی طالب علیہ السلام
کوئی کہتا تھا یہ کلثوم سے ہے ہے رو کر
آخری بار زیارت کر لو
گھر سے جاتے ہیں سوئے مسجد کوفہ حیدر
آخری بار زیارت کر لو
آنے والی ہے یتیمی کی گھڑی اٹھ جاؤ
سر پہ بابا کے شہادت ہے کھڑی اٹھ جاؤ
دیکھو دامن سے الجھنے لگی زنجیر در
اخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔
تھرتھراتے ہیں ستارے اور فلک روتا ہے
غم میں حیدر کے ہر اک جن و ملک روتا ہے
ہائے مرغا بیاں کہتی ہیں یہی رو رو کر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔
روک لو روک لو ڈوبے گا سراپا خوں میں
سرخ ہو جائے گا یہ چاند سا چہرہ خوں میں
ابن ملجم کی ابھی تیغ چلے گی سر پر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
پھر نہ اِس چاند سے چہرے کی زیارت ہوگی
کچھ ہی لمحوں میں بپا ایسی قیامت ہوگی
ساری دنیا ابھی ہو جائے گی بس زیر و زبر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔
مسجد کوفہ میں ہوگی وہ شہادت بی بی
پھر ملے گی نہ کبھی باپ کی الفت بی بی
اب کبھی لوٹ کے آئیں گے نہ گھر میں حیدر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آئی اکیسویں کی صبح قیامت عینی
ہوگئی مولا کی مسجد میں شہادت عینی
دے کے بابا کو کفن بہنوں سے بولے شبر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔۔
عینی رضوی (ہندوستان)
شہادت حضرت امیر المومنین علی ابن ابی طالب علیہ السلام
کوئی کہتا تھا یہ کلثوم سے ہے ہے رو کر
آخری بار زیارت کر لو
گھر سے جاتے ہیں سوئے مسجد کوفہ حیدر
آخری بار زیارت کر لو
آنے والی ہے یتیمی کی گھڑی اٹھ جاؤ
سر پہ بابا کے شہادت ہے کھڑی اٹھ جاؤ
دیکھو دامن سے الجھنے لگی زنجیر در
اخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔
تھرتھراتے ہیں ستارے اور فلک روتا ہے
غم میں حیدر کے ہر اک جن و ملک روتا ہے
ہائے مرغا بیاں کہتی ہیں یہی رو رو کر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔
روک لو روک لو ڈوبے گا سراپا خوں میں
سرخ ہو جائے گا یہ چاند سا چہرہ خوں میں
ابن ملجم کی ابھی تیغ چلے گی سر پر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
پھر نہ اِس چاند سے چہرے کی زیارت ہوگی
کچھ ہی لمحوں میں بپا ایسی قیامت ہوگی
ساری دنیا ابھی ہو جائے گی بس زیر و زبر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔
مسجد کوفہ میں ہوگی وہ شہادت بی بی
پھر ملے گی نہ کبھی باپ کی الفت بی بی
اب کبھی لوٹ کے آئیں گے نہ گھر میں حیدر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آئی اکیسویں کی صبح قیامت عینی
ہوگئی مولا کی مسجد میں شہادت عینی
دے کے بابا کو کفن بہنوں سے بولے شبر
آخری بار زیارت کر لو ۔۔۔۔۔۔۔۔
عینی رضوی (ہندوستان)
Плач
Мученичество Хазрата Амир уль Муминин Али ибн Аби Талиба (мир ему)
Кто-то говорил: «Это от Кульсума. Плачь и навести его в последний раз». Мы покидаем дом. Мы спим в мечети Куфы. Хайдар. Плачь и навести его в последний раз. Наступает час сиротства. Вставайте. Мученическая смерть Бабы на наших головах. Вставайте. Смотрите, цепь начала запутываться в наших юбках. Плачь и навести его в последний раз. Звёзды дрожат, и небо плачет. Каждый джинн и страна Хайдара плачут от горя. О, птицы кричат об этом, плачут и плачут. Плачь и навести его в последний раз. Остановитесь, остановитесь, он полностью утонет в крови. Это луноподобное лицо окрасится в красный цвет крови. Меч Ибн Мулджама скоро ударит его по голове. Плачь и навести его в последний раз. Тогда эта луна не посетит его лицо. Через несколько мгновений произойдет такое воскрешение. Весь мир будет разрушен. Просто под давлением. Плачь и навести его в последний раз.
Это мученичество произойдет в мечети Куфы.
Тогда я никогда не встречу любовь моего отца, Биби.
Теперь я никогда не вернусь, и Хайдер не вернется домой.
Последний визит...
Утро 21-го, наступил Судный день.
Последний визит в мечети Муллы.
Шубар сказал сестрам, отдав Бабе саван.
Последний визит...
Айни Ризви (Индия)
Мученичество Хазрата Амир уль Муминин Али ибн Аби Талиба (мир ему)
Кто-то говорил: «Это от Кульсума. Плачь и навести его в последний раз». Мы покидаем дом. Мы спим в мечети Куфы. Хайдар. Плачь и навести его в последний раз. Наступает час сиротства. Вставайте. Мученическая смерть Бабы на наших головах. Вставайте. Смотрите, цепь начала запутываться в наших юбках. Плачь и навести его в последний раз. Звёзды дрожат, и небо плачет. Каждый джинн и страна Хайдара плачут от горя. О, птицы кричат об этом, плачут и плачут. Плачь и навести его в последний раз. Остановитесь, остановитесь, он полностью утонет в крови. Это луноподобное лицо окрасится в красный цвет крови. Меч Ибн Мулджама скоро ударит его по голове. Плачь и навести его в последний раз. Тогда эта луна не посетит его лицо. Через несколько мгновений произойдет такое воскрешение. Весь мир будет разрушен. Просто под давлением. Плачь и навести его в последний раз.
Это мученичество произойдет в мечети Куфы.
Тогда я никогда не встречу любовь моего отца, Биби.
Теперь я никогда не вернусь, и Хайдер не вернется домой.
Последний визит...
Утро 21-го, наступил Судный день.
Последний визит в мечети Муллы.
Шубар сказал сестрам, отдав Бабе саван.
Последний визит...
Айни Ризви (Индия)