Ayllah - Stisni zube,disi
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ayllah - Stisni zube,disi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Osjetila sam srce u komadima u grlu,
pa kako mi je nebo moglo tebe uzjeti prvu?
Jer obecale smo jedna drugoj skupa cemo umrjeti,
pa kako su nebesa mogla samo jednu uzjeti?
Ja dala sam im dusu,
jer bez tebe mi ne treba.
Znam zivot zna zaboljeti,ali ponekad pretera,ovo boli me do kosti jer ne znam izlazit s tog,
Da mi je u tudje cipele pa do neba sa njom!
Nadam se da netko cuje ove molitve sve
i da ces biti tu kada sutra probude me!
A ja zadnji put te gledam,jer se trudim da ne poludim
Dal netko ima osmjeh da ga samo na tren posudim
Ponavljas mi da stisnem zube,
samo da disem.Ali seko sta da radim kad ne zelim disat vise?
Sta da radim kada zelim biti tamo gde si ti?!
Mozak govori da mogu,ali srce ce me izdati!
REF. 2X
Stisni zube,disi sutra je opet novi dan,
zivot uzme ti najblize pa moras koracat sam,
Stisni zube,disi
Stisni zube,disi
Zivot te proguta ak' za to dovoljno jak nisi
Tako mlada tek' si napunila 21,
da sam te bar jos jedamput mogla vidjeti sretnu
ne na hitnoj,na aparatima gdje sam sjedela satima
pred vratima,al ni jedna te suza nije ni vratila
nakon tebe mi zivot zbilja dobro izjebo
htjela sam u zvezde on me vraca ponovno na beton.
Sta bih dala da grlim tebe nego taj beli kamen
odvratno je hladan kada licem na njeg opet pasnem!
Necu lagat da ne boli,
necu se ni pravit jaka
znam da moje suze vrjede ko kad bi muskarac plak'o
Ja sam ponjela na ledjima oci pune bola
kad je shvatila da ipak nece moci sa mnom ostati.
Ja sam ponjela njezine zadnje rjeci da me voli
Kroz suze svjesna da za nju sutra vise ne postojim
Kazu da sam luda,u nekom svetu svom
Ali stvar je u tom,ja sam vec na pola s njom!
REF. 2X
Stisni zube,disi sutra je opet novi dan,
zivot uzme ti najblize pa moras koracat sam,
Stisni zube,disi
Stisni zube,disi
Zivot te proguta ak' za to dovoljno jak nisi
Jedina si kad je moglo izljecit ovo srce,
odnjela ga sa sobom da mi nikad ne pukne
jos gledam te slike,odma hvata me mucnina
shvatam da srecu vidjam jos jedino na njima
manje vjerujes u zivot
imas manje za izgubit,
zivot nudi ti iluzije u koje lako se zaljubit
nisu ni svjesni sta ce im zivot svje uzjet,bacit na koljena pa ce ponovno morati puzat
kako reko je moj covjek ivo:svi smo mi mrtvi,pitanje je samo tko ce tu bit sahranjen prvi
To me tesi znas?!
Problem mi rjesi znas?!
Jer manje boli kada shvatim da nismo ni vjecni bas!
Sve manje boli,shvatim zivot je trenutak
samo smisli nacin kako posle pada dobro ustat
sama sebi kazem sto je ona rekla meni:samo stisni zube,disi i bol ce jednom prestat!
REF. 2X
Stisni zube,disi sutra je opet novi dan,
zivot uzme ti najblize pa moras koracat sam,
Stisni zube,disi
Stisni zube,disi
Zivot te proguta ak' za to dovoljno jak nisi
pa kako mi je nebo moglo tebe uzjeti prvu?
Jer obecale smo jedna drugoj skupa cemo umrjeti,
pa kako su nebesa mogla samo jednu uzjeti?
Ja dala sam im dusu,
jer bez tebe mi ne treba.
Znam zivot zna zaboljeti,ali ponekad pretera,ovo boli me do kosti jer ne znam izlazit s tog,
Da mi je u tudje cipele pa do neba sa njom!
Nadam se da netko cuje ove molitve sve
i da ces biti tu kada sutra probude me!
A ja zadnji put te gledam,jer se trudim da ne poludim
Dal netko ima osmjeh da ga samo na tren posudim
Ponavljas mi da stisnem zube,
samo da disem.Ali seko sta da radim kad ne zelim disat vise?
Sta da radim kada zelim biti tamo gde si ti?!
Mozak govori da mogu,ali srce ce me izdati!
REF. 2X
Stisni zube,disi sutra je opet novi dan,
zivot uzme ti najblize pa moras koracat sam,
Stisni zube,disi
Stisni zube,disi
Zivot te proguta ak' za to dovoljno jak nisi
Tako mlada tek' si napunila 21,
da sam te bar jos jedamput mogla vidjeti sretnu
ne na hitnoj,na aparatima gdje sam sjedela satima
pred vratima,al ni jedna te suza nije ni vratila
nakon tebe mi zivot zbilja dobro izjebo
htjela sam u zvezde on me vraca ponovno na beton.
Sta bih dala da grlim tebe nego taj beli kamen
odvratno je hladan kada licem na njeg opet pasnem!
Necu lagat da ne boli,
necu se ni pravit jaka
znam da moje suze vrjede ko kad bi muskarac plak'o
Ja sam ponjela na ledjima oci pune bola
kad je shvatila da ipak nece moci sa mnom ostati.
Ja sam ponjela njezine zadnje rjeci da me voli
Kroz suze svjesna da za nju sutra vise ne postojim
Kazu da sam luda,u nekom svetu svom
Ali stvar je u tom,ja sam vec na pola s njom!
REF. 2X
Stisni zube,disi sutra je opet novi dan,
zivot uzme ti najblize pa moras koracat sam,
Stisni zube,disi
Stisni zube,disi
Zivot te proguta ak' za to dovoljno jak nisi
Jedina si kad je moglo izljecit ovo srce,
odnjela ga sa sobom da mi nikad ne pukne
jos gledam te slike,odma hvata me mucnina
shvatam da srecu vidjam jos jedino na njima
manje vjerujes u zivot
imas manje za izgubit,
zivot nudi ti iluzije u koje lako se zaljubit
nisu ni svjesni sta ce im zivot svje uzjet,bacit na koljena pa ce ponovno morati puzat
kako reko je moj covjek ivo:svi smo mi mrtvi,pitanje je samo tko ce tu bit sahranjen prvi
To me tesi znas?!
Problem mi rjesi znas?!
Jer manje boli kada shvatim da nismo ni vjecni bas!
Sve manje boli,shvatim zivot je trenutak
samo smisli nacin kako posle pada dobro ustat
sama sebi kazem sto je ona rekla meni:samo stisni zube,disi i bol ce jednom prestat!
REF. 2X
Stisni zube,disi sutra je opet novi dan,
zivot uzme ti najblize pa moras koracat sam,
Stisni zube,disi
Stisni zube,disi
Zivot te proguta ak' za to dovoljno jak nisi
Я почувствовал свое сердце в кусочках в горле,
Так как же небо может принести вам первым?
Ибо мы обещали друг другу вместе, мы умрем,
Так как же небеса могли пойти только один?
Я дал им душу,
Потому что без тебя мне это не нужно.
Я знаю, что жизнь может повредить, но иногда это притворяется, это причиняет мне боль, потому что я не знаю, как уйти из этого,
Это в чужой ботинках с ней с ней!
Надеюсь, кто -то услышит все эти молитвы
И ты будешь там, когда завтра они меня разбудили!
И в последний раз, когда я смотрю на тебя, потому что я стараюсь не сходить с ума
Дал, у кого -то есть улыбка, чтобы одолжить ее на мгновение
Ты повторяешь мне, чтобы сжать зубы,
Просто чтобы дышать. Но нужно ли я делать, когда я не хочу дышать больше?
Что делать, когда я хочу быть там, где ты?!
Мозг говорит, что могу, но мое сердце предаст меня!
Рефери 2x
Сжимать зубы, завтра в дыхание - новый день,
Жизнь берет ближе всего к вам, чтобы вам приходилось стучать в одиночку,
Сжимать зубы, отключается
Сжимать зубы, отключается
Жизнь глотает вас, даже если вы недостаточно сильны
Так молода тебе только что исполнилось 21 год,
что, по крайней мере, я все еще мог видеть тебя счастливым
не в чрезвычайной ситуации, на приборах, где я сидел часами
у двери, но ни одна слеза не вернулась
После тебя жизнь действительно хорошо меня исчезает
Я хотел вернуться к звездам, он снова вернул меня в бетон.
Что бы я позволил мне обнять тебя, чем этот белый камень
Очень холодно, когда я снова беспокою свое лицо!
Я не буду лгать, чтобы не повредить,
Я даже не сделаю сильного
Я знаю, что мои слезы верны, как будто мужчина плакал
Я ел на спине твоих глаз, полных боли
Когда она поняла, что не сможет остаться со мной.
Я взял ее последние слова, что она меня любит
Через слезы, зная, что для нее завтра меня не существует
Они говорят, что я сумасшедший, в святом
Но дело в этом, я уже вдвое с ней!
Рефери 2x
Сжимать зубы, завтра в дыхание - новый день,
Жизнь берет ближе всего к вам, чтобы вам приходилось стучать в одиночку,
Сжимать зубы, отключается
Сжимать зубы, отключается
Жизнь глотает вас, даже если вы недостаточно сильны
Вы единственный, когда это сердце могло вылечить,
Она взяла его с собой, что он никогда не разбился
Я пока смотрю на эти картинки, тошнота сразу меняет меня
Я понимаю, что удача я вижу только на них
Вы верите меньше в жизни
у тебя есть меньше, чтобы проиграть,
Жизнь предлагает вам иллюзии, которые легко влюбляются в
Они даже не знают, что займет их жизнь, бросайте их на коленях, поэтому им придется снова ползти
Поскольку мой мужчина Иво: мы все мертвы, вопрос в том, кто будет похоронен первым
Вот что ты знаешь?!
Вы знаете проблему со мной?!
Потому что это болит меньше, когда я понимаю, что мы даже не вечные!
Все меньше боли, я понимаю, что жизнь - это момент
Просто выясните путь после того, как падает хорошо, катящится
Я говорю себе, что она сказала мне: просто сжимайте зубы, дыши и боль остановится один раз!
Рефери 2x
Сжимать зубы, завтра в дыхание - новый день,
Жизнь берет ближе всего к вам, чтобы вам приходилось стучать в одиночку,
Сжимать зубы, отключается
Сжимать зубы, отключается
Жизнь глотает вас, даже если вы недостаточно сильны
Так как же небо может принести вам первым?
Ибо мы обещали друг другу вместе, мы умрем,
Так как же небеса могли пойти только один?
Я дал им душу,
Потому что без тебя мне это не нужно.
Я знаю, что жизнь может повредить, но иногда это притворяется, это причиняет мне боль, потому что я не знаю, как уйти из этого,
Это в чужой ботинках с ней с ней!
Надеюсь, кто -то услышит все эти молитвы
И ты будешь там, когда завтра они меня разбудили!
И в последний раз, когда я смотрю на тебя, потому что я стараюсь не сходить с ума
Дал, у кого -то есть улыбка, чтобы одолжить ее на мгновение
Ты повторяешь мне, чтобы сжать зубы,
Просто чтобы дышать. Но нужно ли я делать, когда я не хочу дышать больше?
Что делать, когда я хочу быть там, где ты?!
Мозг говорит, что могу, но мое сердце предаст меня!
Рефери 2x
Сжимать зубы, завтра в дыхание - новый день,
Жизнь берет ближе всего к вам, чтобы вам приходилось стучать в одиночку,
Сжимать зубы, отключается
Сжимать зубы, отключается
Жизнь глотает вас, даже если вы недостаточно сильны
Так молода тебе только что исполнилось 21 год,
что, по крайней мере, я все еще мог видеть тебя счастливым
не в чрезвычайной ситуации, на приборах, где я сидел часами
у двери, но ни одна слеза не вернулась
После тебя жизнь действительно хорошо меня исчезает
Я хотел вернуться к звездам, он снова вернул меня в бетон.
Что бы я позволил мне обнять тебя, чем этот белый камень
Очень холодно, когда я снова беспокою свое лицо!
Я не буду лгать, чтобы не повредить,
Я даже не сделаю сильного
Я знаю, что мои слезы верны, как будто мужчина плакал
Я ел на спине твоих глаз, полных боли
Когда она поняла, что не сможет остаться со мной.
Я взял ее последние слова, что она меня любит
Через слезы, зная, что для нее завтра меня не существует
Они говорят, что я сумасшедший, в святом
Но дело в этом, я уже вдвое с ней!
Рефери 2x
Сжимать зубы, завтра в дыхание - новый день,
Жизнь берет ближе всего к вам, чтобы вам приходилось стучать в одиночку,
Сжимать зубы, отключается
Сжимать зубы, отключается
Жизнь глотает вас, даже если вы недостаточно сильны
Вы единственный, когда это сердце могло вылечить,
Она взяла его с собой, что он никогда не разбился
Я пока смотрю на эти картинки, тошнота сразу меняет меня
Я понимаю, что удача я вижу только на них
Вы верите меньше в жизни
у тебя есть меньше, чтобы проиграть,
Жизнь предлагает вам иллюзии, которые легко влюбляются в
Они даже не знают, что займет их жизнь, бросайте их на коленях, поэтому им придется снова ползти
Поскольку мой мужчина Иво: мы все мертвы, вопрос в том, кто будет похоронен первым
Вот что ты знаешь?!
Вы знаете проблему со мной?!
Потому что это болит меньше, когда я понимаю, что мы даже не вечные!
Все меньше боли, я понимаю, что жизнь - это момент
Просто выясните путь после того, как падает хорошо, катящится
Я говорю себе, что она сказала мне: просто сжимайте зубы, дыши и боль остановится один раз!
Рефери 2x
Сжимать зубы, завтра в дыхание - новый день,
Жизнь берет ближе всего к вам, чтобы вам приходилось стучать в одиночку,
Сжимать зубы, отключается
Сжимать зубы, отключается
Жизнь глотает вас, даже если вы недостаточно сильны