Azad Ft Cassandra Steen - Eines Tages
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Azad Ft Cassandra Steen - Eines Tages - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
~Когда-нибудь~
Припев
Когда-нибудь я буду радоваться
Когда-нибудь я буду ликовать и кричать
Однажды,как и в моих снах
Наяву не будет ни смерти не грусти
Ну а пока...
Первый куплет
...я иду своей дорогой и пытаюсь не потерять головы
Смотрю строго вперёд,парень,я дойду до цели
Я уже много раз был внизу,но никогда не падал
У меня была моя вера,и любовь за которую я держался
Но холод заставляет замерзать сердца
Не могу найти солнечную сторону,здесь это сложно и запутано
Парень,я молюсь за тебя,но моя улыбка уже не та что раньше
После того,как я узнал что ты живёшь в клетке,брат
Здесь до сих пор всё серо,до сих пор всё та-же мечта
О которой мы мечтаем,мы всё-ещё хотим наверх
Безразлично,я посылаю тебе любовь промеж этих строк
Что-бы она тебя укрепила в это горькое время,поверь мне
Когда-нибудь всё будет хорошо,останутся лишь пара шрамов
Но это будет уже не больно
Брат,мне тебя не хватает
(Поскольку здесь я одинок)
Припев
Когда-нибудь я буду радоваться
Когда-нибудь я буду ликовать и кричать
Однажды,как и в моих снах
Наяву не будет ни смерти не грусти
Ну а пока...
Второй куплет
...Я надеюсь что и в дальнейшем буду грести деньги без конца
Я хочу видеть радость и счастье в лицах моих родителей
Я хочу вновь соединить наши семьи
Я хочу видеть мир,и больше не видеть ссор
Давай простим друг друга и будем с улыбкой смотреть в будущее
Мы уже слишком много времени потратили на то,что-бы запутываться в ссорах
И пожалуйста,не будь такой упрямой
Подумай об этом,и возможно мы оба успокоимся
Когда-нибудь я вытащу вас обоих из всех передряг
Я буду за вами ухаживать и дарить вам тысячи прекрасных вещей
Я воплощу каждую вашу мечту в реальность
Сделаю всё,что-бы видеть вас окутанными счастьем
Когда-нибудь я покажу всем,что этот курд добился своего
Я стою на вершине и говорю:Брат,это возможно!
И так,следуй за мной,следуй за мной,следуй за мной...
Припев
Когда-нибудь я буду радоваться
Когда-нибудь я буду ликовать и кричать
Однажды,как и в моих снах
Наяву не будет ни смерти не грусти
Ну а пока...
Третий куплет
...Я взираю в небо,но не могу понять
У меня есть собственная плоть и кровь,но мне нельзя её видеть
Иногда всё поворачивается в абсолютно иное направление
Пожалуйста,Отец,протяни мне свою руку,ибо я не знаю куда податься
И прошу,присматривай за моим маленьким ангелом
Прошепчи ей в ухо,что я буду её бесконечно любить
Пожалуйста,Отец,не будь таким гневным ко мне
Иногда я веду себя глупо,ведь во мне слишком много злости,прости...
Я надеюсь что когда-нибудь моя улыбка вернётся
Надеюсь что освобожусь от той боли,которая тянет меня вниз
Может когда-нибудь,когда она будет взрослой
И когда она будет делать то,что ей захочется
Она сама будет меня искать,и придёт ко мне
Ангел,я всегда буду ждать тебя с распахнутыми руками
Я буду держать мою любовь в резерве,до конца моих дней
Я умираю от боли
(Поскольку здесь я одинок)
Припев 2 раза
Припев
Когда-нибудь я буду радоваться
Когда-нибудь я буду ликовать и кричать
Однажды,как и в моих снах
Наяву не будет ни смерти не грусти
Ну а пока...
Первый куплет
...я иду своей дорогой и пытаюсь не потерять головы
Смотрю строго вперёд,парень,я дойду до цели
Я уже много раз был внизу,но никогда не падал
У меня была моя вера,и любовь за которую я держался
Но холод заставляет замерзать сердца
Не могу найти солнечную сторону,здесь это сложно и запутано
Парень,я молюсь за тебя,но моя улыбка уже не та что раньше
После того,как я узнал что ты живёшь в клетке,брат
Здесь до сих пор всё серо,до сих пор всё та-же мечта
О которой мы мечтаем,мы всё-ещё хотим наверх
Безразлично,я посылаю тебе любовь промеж этих строк
Что-бы она тебя укрепила в это горькое время,поверь мне
Когда-нибудь всё будет хорошо,останутся лишь пара шрамов
Но это будет уже не больно
Брат,мне тебя не хватает
(Поскольку здесь я одинок)
Припев
Когда-нибудь я буду радоваться
Когда-нибудь я буду ликовать и кричать
Однажды,как и в моих снах
Наяву не будет ни смерти не грусти
Ну а пока...
Второй куплет
...Я надеюсь что и в дальнейшем буду грести деньги без конца
Я хочу видеть радость и счастье в лицах моих родителей
Я хочу вновь соединить наши семьи
Я хочу видеть мир,и больше не видеть ссор
Давай простим друг друга и будем с улыбкой смотреть в будущее
Мы уже слишком много времени потратили на то,что-бы запутываться в ссорах
И пожалуйста,не будь такой упрямой
Подумай об этом,и возможно мы оба успокоимся
Когда-нибудь я вытащу вас обоих из всех передряг
Я буду за вами ухаживать и дарить вам тысячи прекрасных вещей
Я воплощу каждую вашу мечту в реальность
Сделаю всё,что-бы видеть вас окутанными счастьем
Когда-нибудь я покажу всем,что этот курд добился своего
Я стою на вершине и говорю:Брат,это возможно!
И так,следуй за мной,следуй за мной,следуй за мной...
Припев
Когда-нибудь я буду радоваться
Когда-нибудь я буду ликовать и кричать
Однажды,как и в моих снах
Наяву не будет ни смерти не грусти
Ну а пока...
Третий куплет
...Я взираю в небо,но не могу понять
У меня есть собственная плоть и кровь,но мне нельзя её видеть
Иногда всё поворачивается в абсолютно иное направление
Пожалуйста,Отец,протяни мне свою руку,ибо я не знаю куда податься
И прошу,присматривай за моим маленьким ангелом
Прошепчи ей в ухо,что я буду её бесконечно любить
Пожалуйста,Отец,не будь таким гневным ко мне
Иногда я веду себя глупо,ведь во мне слишком много злости,прости...
Я надеюсь что когда-нибудь моя улыбка вернётся
Надеюсь что освобожусь от той боли,которая тянет меня вниз
Может когда-нибудь,когда она будет взрослой
И когда она будет делать то,что ей захочется
Она сама будет меня искать,и придёт ко мне
Ангел,я всегда буду ждать тебя с распахнутыми руками
Я буду держать мою любовь в резерве,до конца моих дней
Я умираю от боли
(Поскольку здесь я одинок)
Припев 2 раза
~ Someday ~
Chorus
Someday I will rejoice
Someday I will rejoice and scream
Once, like in my dreams
In reality, there will be no death not to be sad
In the meantime ...
The first verse
... I go my way and try not to lose my head
I look strictly forward, man, I'll get to the target
I have been below many times, but never fell
I had my faith, and love for which I held on
But the cold makes the heart freeze
I can not find the sunny side, it is difficult and confused here
Guy, I pray for you, but my smile is not the same as before
After I found out that you live in a cage, brother
Everything is still gray here, still all the same dream
Which we dream about, we still want to go upstairs
Indifferent, I send you love between these lines
So that she strengthened you in this bitter time, believe me
Someday everything will be fine, only a couple of scars will remain
But it will not hurt anymore
Brother, I miss you
(Since I am alone here)
Chorus
Someday I will rejoice
Someday I will rejoice and scream
Once, like in my dreams
In reality, there will be no death not to be sad
In the meantime ...
The second verse
... I hope that in the future I will shake money endlessly
I want to see the joy and happiness in the faces of my parents
I want to connect our families again
I want to see the world, and no longer see the quarrels
Let's forgive each other and look with a smile to the future
We have already spent too much time on getting tired in quarrels
And please do not be so stubborn
Think about it, and perhaps we both will calm down
Someday I will get you both of all the troubles
I will take care of you and give you thousands of beautiful things
I will embody your every dream in reality
I will do everything to see you enveloped in happiness
Someday I will show everyone that this Kurd has achieved its
I stand at the top and say: brother, this is possible!
And so, follow me, follow me, follow me ...
Chorus
Someday I will rejoice
Someday I will rejoice and scream
Once, like in my dreams
In reality, there will be no death not to be sad
In the meantime ...
The third verse
... I look at the sky, but I can't understand
I have my own flesh and blood, but I can't see it
Sometimes everything turns into a completely different direction
Please, father, stretch your hand to me, for I don't know where to go
And please look after my little angel
Whisper in her ear that I will love her endlessly
Please, father, don't be so angry to me
Sometimes I behave stupid, because there is too much anger in me, I'm sorry ...
I hope that someday my smile will return
I hope I get rid of the pain that pulls me down
Maybe someday, when it will be adult
And when she will do what she wants
She will look for me and come to me
Angel, I will always wait for you with open hands
I will keep my love in reserve, until the end of my days
I'm dying of pain
(Since I am alone here)
Chorus 2 times
Chorus
Someday I will rejoice
Someday I will rejoice and scream
Once, like in my dreams
In reality, there will be no death not to be sad
In the meantime ...
The first verse
... I go my way and try not to lose my head
I look strictly forward, man, I'll get to the target
I have been below many times, but never fell
I had my faith, and love for which I held on
But the cold makes the heart freeze
I can not find the sunny side, it is difficult and confused here
Guy, I pray for you, but my smile is not the same as before
After I found out that you live in a cage, brother
Everything is still gray here, still all the same dream
Which we dream about, we still want to go upstairs
Indifferent, I send you love between these lines
So that she strengthened you in this bitter time, believe me
Someday everything will be fine, only a couple of scars will remain
But it will not hurt anymore
Brother, I miss you
(Since I am alone here)
Chorus
Someday I will rejoice
Someday I will rejoice and scream
Once, like in my dreams
In reality, there will be no death not to be sad
In the meantime ...
The second verse
... I hope that in the future I will shake money endlessly
I want to see the joy and happiness in the faces of my parents
I want to connect our families again
I want to see the world, and no longer see the quarrels
Let's forgive each other and look with a smile to the future
We have already spent too much time on getting tired in quarrels
And please do not be so stubborn
Think about it, and perhaps we both will calm down
Someday I will get you both of all the troubles
I will take care of you and give you thousands of beautiful things
I will embody your every dream in reality
I will do everything to see you enveloped in happiness
Someday I will show everyone that this Kurd has achieved its
I stand at the top and say: brother, this is possible!
And so, follow me, follow me, follow me ...
Chorus
Someday I will rejoice
Someday I will rejoice and scream
Once, like in my dreams
In reality, there will be no death not to be sad
In the meantime ...
The third verse
... I look at the sky, but I can't understand
I have my own flesh and blood, but I can't see it
Sometimes everything turns into a completely different direction
Please, father, stretch your hand to me, for I don't know where to go
And please look after my little angel
Whisper in her ear that I will love her endlessly
Please, father, don't be so angry to me
Sometimes I behave stupid, because there is too much anger in me, I'm sorry ...
I hope that someday my smile will return
I hope I get rid of the pain that pulls me down
Maybe someday, when it will be adult
And when she will do what she wants
She will look for me and come to me
Angel, I will always wait for you with open hands
I will keep my love in reserve, until the end of my days
I'm dying of pain
(Since I am alone here)
Chorus 2 times