actorprod - save it
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
actorprod - save it - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А за окном белыми хлопьями падает снег
Между нами плавно кружится в танце и тает
Оставил взгляд твой во мне гигантский след
И эту брешь в груди, только вдвоем залатаем
Когда внезапно с неба прольётся ливнем пепел,
Позволь побыть зонтом хотя бы... Навечно.
С того момента, знаешь, как только встретил
На подсознании словно зажглись все свечи
Когда под белым снегом зацветет листва
Поймешь ли теплоту, что тихо в душе затаилась?
Я будто во сне был и словно жду торжества
В минуты когда без слов улыбаешься мило
Когда на западе взойдет вдруг медленно солнце
Поймешь, что потерять тебя на самом деле боюсь
Подумаешь, мол "да не уж то тут сон все?"
Как бы не было там, мы заключим союз.
________________________________________________
Судьба нас сводит, сквозь этот круг ада
Но только для того, чтобы побыть вместе в раю
И в эту бездну, честно, неоднократно падал
Просто упертый слишком, потому не сдаюсь
летел камнем вниз, разбиваясь о скалы
За тобой по пятам ходил мыслями, взглядом
Всегда замечаю за спиною оскалы
В твоих словах панацея, но есть и капля яда
Небесам молюсь в тайне за твое счастье
Тобою любимым просто побыть бы хотелось
Чтобы зависело оно от моего участия
Ты - моя душа, ну а я просто тело
Слова сгорают дотла, словно облиты бензином
Сжигая все изнутри, воспламеняя меня
Глаза тянут на дно той самой глубокой трясины
Но даже если бы смог этого не стал бы менять
_________________________________________
Прости, за то что долго так молчал.
Прости, но ты и есть мой смысл жить.
Прости, во мне давно сидит печаль,
Вонзая медленно ножи.
Ты - не железный человек, ну а я - не магнит.
Но меня тянет к тебе, словно связаны нити.
Помнишь, без слов понять все могли?
Отныне стал голос немного сомнительным.
Боюсь обидеть вновь, хоть жалким словом.
Но не могу, поверь, уже молчать.
Я просто друг? Ну безусловно...
А ты во мне прям как свеча.
И пусть сейчас, с неба падает снег.
Всегда встречал твой нежный след
В моих речах, ты - словно свет.
Ты - мой причал, я вновь ослеп.
Неважно где, когда, коль рядом ты
Идти готов на край земли
Хочу обнять, но ты - как дым.
Теперь, пойми, насколько влип.
Как якорь брошен был прям на дно
Твоих очей. И мне не встать.
Ты мне нужна, поверь в одно.
Ты - мое солнце, кстати,
Зачем спешу? тебя прошу:
Будь рядом, больше чем просто друг.
Я говорю вполне без шуток.
И все изменится вокруг.
ответь: есть чувства? Ты моя?
Я вновь рискую с парашютом.
Ты в океане судьб лишь мой маяк.
Попала в сердце, прям как shooter.
Между нами плавно кружится в танце и тает
Оставил взгляд твой во мне гигантский след
И эту брешь в груди, только вдвоем залатаем
Когда внезапно с неба прольётся ливнем пепел,
Позволь побыть зонтом хотя бы... Навечно.
С того момента, знаешь, как только встретил
На подсознании словно зажглись все свечи
Когда под белым снегом зацветет листва
Поймешь ли теплоту, что тихо в душе затаилась?
Я будто во сне был и словно жду торжества
В минуты когда без слов улыбаешься мило
Когда на западе взойдет вдруг медленно солнце
Поймешь, что потерять тебя на самом деле боюсь
Подумаешь, мол "да не уж то тут сон все?"
Как бы не было там, мы заключим союз.
________________________________________________
Судьба нас сводит, сквозь этот круг ада
Но только для того, чтобы побыть вместе в раю
И в эту бездну, честно, неоднократно падал
Просто упертый слишком, потому не сдаюсь
летел камнем вниз, разбиваясь о скалы
За тобой по пятам ходил мыслями, взглядом
Всегда замечаю за спиною оскалы
В твоих словах панацея, но есть и капля яда
Небесам молюсь в тайне за твое счастье
Тобою любимым просто побыть бы хотелось
Чтобы зависело оно от моего участия
Ты - моя душа, ну а я просто тело
Слова сгорают дотла, словно облиты бензином
Сжигая все изнутри, воспламеняя меня
Глаза тянут на дно той самой глубокой трясины
Но даже если бы смог этого не стал бы менять
_________________________________________
Прости, за то что долго так молчал.
Прости, но ты и есть мой смысл жить.
Прости, во мне давно сидит печаль,
Вонзая медленно ножи.
Ты - не железный человек, ну а я - не магнит.
Но меня тянет к тебе, словно связаны нити.
Помнишь, без слов понять все могли?
Отныне стал голос немного сомнительным.
Боюсь обидеть вновь, хоть жалким словом.
Но не могу, поверь, уже молчать.
Я просто друг? Ну безусловно...
А ты во мне прям как свеча.
И пусть сейчас, с неба падает снег.
Всегда встречал твой нежный след
В моих речах, ты - словно свет.
Ты - мой причал, я вновь ослеп.
Неважно где, когда, коль рядом ты
Идти готов на край земли
Хочу обнять, но ты - как дым.
Теперь, пойми, насколько влип.
Как якорь брошен был прям на дно
Твоих очей. И мне не встать.
Ты мне нужна, поверь в одно.
Ты - мое солнце, кстати,
Зачем спешу? тебя прошу:
Будь рядом, больше чем просто друг.
Я говорю вполне без шуток.
И все изменится вокруг.
ответь: есть чувства? Ты моя?
Я вновь рискую с парашютом.
Ты в океане судьб лишь мой маяк.
Попала в сердце, прям как shooter.
And outside the window, snow falls with white flakes
Between us is spinning smoothly in the dance and melts
Your giant giant trace left me
And this gap in the chest, only we lay together
When suddenly a downhole spill from the sky,
Let me be an umbrella at least ... forever.
From that moment, you know, as soon as you met
On the subconscious, all the candles lit up
When the foliage blooms under white snow
Will you understand the warmth that you lurked quietly in my soul?
I was in a dream and as if waiting for a triumph
In moments when you smile cute without words
When the sun suddenly rises in the west
You will understand that I'm really afraid to lose you
Just think, they say, "Isn't that all a dream here?"
No matter how it was there, we will conclude an alliance.
____________________________________________________
Fate reduces us, through this circle of hell
But only to stay together in paradise
And in this abyss, honestly, he fell repeatedly
Just stubborn too, because I don't give up
Flying down, breaking down on a cliff
I followed you on the heels of thoughts, gaze
I always notice a grin behind my back
In your words a panacea, but there is a drop of poison
I will pray to heaven secretly for your happiness
You just would like to be your beloved
So that it depends on my participation
You are my soul, but I'm just a body
Words burn to the ground, as if doused with gasoline
Burning everything from the inside, igniting me
Eyes pull to the bottom of that deeper quagmire
But even if I could not change it
_______________________________________
Sorry, for the fact that he was so silent for a long time.
Sorry, but you are my meaning to live.
Sorry, sadness has been sitting in me for a long time,
Slowing the knives slowly.
You are not an iron person, but I am not a magnet.
But I am drawn to you, as if the threads are connected.
Remember, without words they could understand everything?
From now on, the voice became a little doubtful.
I'm afraid to offend again, even a miserable word.
But I can’t, believe me, already be silent.
Am I just a friend? Well, of course ...
And you are in me just like a candle.
And let the snow fall from the sky now.
I have always met your gentle mark
In my speeches, you are like light.
You are my pier, I blind again.
No matter where, when, if you are near
Be ready to go to the edge of the earth
I want to hug, but you are like smoke.
Now, understand how stuck.
How the anchor was thrown right to the bottom
Your eyes. And I don't get up.
I need you, believe in one.
You are my sun, by the way,
Why are I in a hurry? I ask you:
Be there, more than just a friend.
I speak quite without jokes.
And everything will change around.
Answer: Are there any feelings? You are mine?
I risk parachute again.
You are only my lighthouse in the ocean of fate.
I got into the heart, just like a shooter.
Between us is spinning smoothly in the dance and melts
Your giant giant trace left me
And this gap in the chest, only we lay together
When suddenly a downhole spill from the sky,
Let me be an umbrella at least ... forever.
From that moment, you know, as soon as you met
On the subconscious, all the candles lit up
When the foliage blooms under white snow
Will you understand the warmth that you lurked quietly in my soul?
I was in a dream and as if waiting for a triumph
In moments when you smile cute without words
When the sun suddenly rises in the west
You will understand that I'm really afraid to lose you
Just think, they say, "Isn't that all a dream here?"
No matter how it was there, we will conclude an alliance.
____________________________________________________
Fate reduces us, through this circle of hell
But only to stay together in paradise
And in this abyss, honestly, he fell repeatedly
Just stubborn too, because I don't give up
Flying down, breaking down on a cliff
I followed you on the heels of thoughts, gaze
I always notice a grin behind my back
In your words a panacea, but there is a drop of poison
I will pray to heaven secretly for your happiness
You just would like to be your beloved
So that it depends on my participation
You are my soul, but I'm just a body
Words burn to the ground, as if doused with gasoline
Burning everything from the inside, igniting me
Eyes pull to the bottom of that deeper quagmire
But even if I could not change it
_______________________________________
Sorry, for the fact that he was so silent for a long time.
Sorry, but you are my meaning to live.
Sorry, sadness has been sitting in me for a long time,
Slowing the knives slowly.
You are not an iron person, but I am not a magnet.
But I am drawn to you, as if the threads are connected.
Remember, without words they could understand everything?
From now on, the voice became a little doubtful.
I'm afraid to offend again, even a miserable word.
But I can’t, believe me, already be silent.
Am I just a friend? Well, of course ...
And you are in me just like a candle.
And let the snow fall from the sky now.
I have always met your gentle mark
In my speeches, you are like light.
You are my pier, I blind again.
No matter where, when, if you are near
Be ready to go to the edge of the earth
I want to hug, but you are like smoke.
Now, understand how stuck.
How the anchor was thrown right to the bottom
Your eyes. And I don't get up.
I need you, believe in one.
You are my sun, by the way,
Why are I in a hurry? I ask you:
Be there, more than just a friend.
I speak quite without jokes.
And everything will change around.
Answer: Are there any feelings? You are mine?
I risk parachute again.
You are only my lighthouse in the ocean of fate.
I got into the heart, just like a shooter.