alec benjamin feat.alessia cara - let me down slowly
текст песни

This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby, let me down slowly

ПЕРЕВОД

Разочаровывать

[Куплет 1: Jorja Smith]
Иногда я бы хотела, чтобы я была незаметной.
Ты вообще думал ли когда-нибудь обо мне все время?
Мне интересно, заметишь ли ты меня утром.
Так куда ты уходишь, когда идешь не ко мне?
И ты просто не можешь это контролировать?
Иногда я бы хотела, чтобы я была незаметной.

[Припев 1: Jorja Smith]
Но ты постоянно разочаровываешь меня,
Ты разочаровываешь меня,
И только ты понимаешь, почему,
Но ты постоянно разочаровываешь меня.

[Куплет 2: Stormzy]
Да, да, это словно,
Ты со мной, я размышляю над этим.
Сказал тебе: "я скоро вернусь, мне надо подумать",
Но ты утверждаешь, что прошло слишком много времени.
Время - золото, времени так мало.
Но время-редкая штука, и мы разбазариваем его.
Я чувствую твою боль, когда слышу твой голос.
Так не говори со мной таким тоном, детка, ты в выше того.
И ты самая сильная девчонка из всех, кого я знаю.
Наверное, самая сильная, не считая мою маму.
Не трать свою любовь на меня,
Когда я вижу слезы, мне хочется убежать.
Так детка, не надо меня любить, я не шучу.
Когда я признаюсь тебе в любви, я не шучу,
Но это сумасшествие, потому что я предпочитаю оставаться дальше от тебя.
И это неправильно, ведь я знаю, кто здесь королева,
Так почему я так делаю?

[Припев 2: Jorja Smith & Stormzy]
Но ты постоянно разочаровываешь меня,
Почему ты так поступаешь?
Почему ты постоянно разочаровываешь меня?
Ты постоянно разочаровываешь меня,
Иногда твой мир переворачивается вверх тормашками,
Но вокруг тебя до сих пор никогда не было короля.
Только ты можешь понять почему.
Да, детка, ты понимаешь.
Так почему ты не хочешь поразмыслить об этих чувствах?
Я постоянно разочаровываю тебя,
Я никогда не разочарую тебя,
Никогда не разочарую тебя.

[Переход: Jorja Smith]
Да, я пыталась, но я не могу расстаться с тобой,
Почему, неужели я не достойна тебя?
Может ты имеешь надо мной власть...

[Припев 3: Jorja Smith & Stormzy]
Я постоянно разочаровываю тебя,
Ты моя, ты моя, ты моя,
Но я постоянно разочаровываю тебя,
Если я расстрою тебя, ты сойдешь с ума?
Только ты, только ты поймешь почему,
Только ты поймешь,
Почему я всегда должен тебя разочаровывать.