arhiVICTORiys - Свеча
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
arhiVICTORiys - Свеча - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я из множества скитаний
Выбираю, как не странно
Путь тернистый, но прямой –
Через лес иду домой
Буреломы, ямы, кручи –
Мне судьбы не надо лучше
Я пройду огонь и воду
Сквозь тюрьму и на свободу
Ад земной и рай небесный
Только в каждый день воскресный
В храме свечи зажигаю
Песнь молитвы повторяю
Но свеча горит и тает, и другой беды не знает…
Горит и плачет об одном, что жизнь не прожита напрасно
Что мы горим легко и ясно, не сожалея о былом
Горит и плачет об одном, что жизнь как пойманная птица
И ничему не возвратиться, и не лететь с одним крылом
Мне бы выбрать что иначе
Но я иду вслед за мечтами
То, что дали, стало мало
А мне б в заоблачные дали
Улетать и возвращаться
Мне бы жить и наслаждаться
Мне б любить и быть любимым
Мне бы жить и быть счастливым
Чтобы был Отец небесный
Чтобы в каждый день воскресный
В Храме свечи зажигали
Песнь молитвы повторяли
А свеча горит и тает, и другой судьбы не знает…
Мне от юности осталось
Дом, судьба и еще малость
Та, что топчем мы ногами
Где живем и умираем
Там, где хочется остаться
И все время возвращаться
Где у каждого погоста
Аистята сидят в гнездах
Дом, в котором ждут и любят
Где обнимут, приголубят
Где в углу стоят иконы
Где все живы и здоровы
А свеча горит и тает, и другой беды не знает…
Мне от края и до края
Всё давалось, но не брал я
Леность юности беспечной –
Глупость обще человечна.
И как свечи мы сгораем
Жизни суть не понимаем
Как свеча горим и таем, и зачем живем не знаем
Горим и плачем об одном, что жизнь не прожита напрасно
Что мы горим легко и ясно, не сожалея о былом
Горим и плачем об одном, что жизнь как пойманная птица
И ничему не возвратиться, и не лететь с одним крылом
Выбираю, как не странно
Путь тернистый, но прямой –
Через лес иду домой
Буреломы, ямы, кручи –
Мне судьбы не надо лучше
Я пройду огонь и воду
Сквозь тюрьму и на свободу
Ад земной и рай небесный
Только в каждый день воскресный
В храме свечи зажигаю
Песнь молитвы повторяю
Но свеча горит и тает, и другой беды не знает…
Горит и плачет об одном, что жизнь не прожита напрасно
Что мы горим легко и ясно, не сожалея о былом
Горит и плачет об одном, что жизнь как пойманная птица
И ничему не возвратиться, и не лететь с одним крылом
Мне бы выбрать что иначе
Но я иду вслед за мечтами
То, что дали, стало мало
А мне б в заоблачные дали
Улетать и возвращаться
Мне бы жить и наслаждаться
Мне б любить и быть любимым
Мне бы жить и быть счастливым
Чтобы был Отец небесный
Чтобы в каждый день воскресный
В Храме свечи зажигали
Песнь молитвы повторяли
А свеча горит и тает, и другой судьбы не знает…
Мне от юности осталось
Дом, судьба и еще малость
Та, что топчем мы ногами
Где живем и умираем
Там, где хочется остаться
И все время возвращаться
Где у каждого погоста
Аистята сидят в гнездах
Дом, в котором ждут и любят
Где обнимут, приголубят
Где в углу стоят иконы
Где все живы и здоровы
А свеча горит и тает, и другой беды не знает…
Мне от края и до края
Всё давалось, но не брал я
Леность юности беспечной –
Глупость обще человечна.
И как свечи мы сгораем
Жизни суть не понимаем
Как свеча горим и таем, и зачем живем не знаем
Горим и плачем об одном, что жизнь не прожита напрасно
Что мы горим легко и ясно, не сожалея о былом
Горим и плачем об одном, что жизнь как пойманная птица
И ничему не возвратиться, и не лететь с одним крылом
From countless wanderings,
Strangely enough, I choose
A thorny but straight path –
Through the forest I go home.
Windfalls, pits, steep cliffs –
I don't need a better fate.
I will go through fire and water,
Through prison and to freedom,
Earthly hell and heavenly paradise,
Only every Sunday
I light candles in the temple,
Repeating the prayer song.
But the candle burns and melts, and knows no other sorrow…
It burns and weeps for one thing, that life was not lived in vain,
That we burn easily and clearly, without regretting the past.
It burns and weeps for one thing, that life is like a captured bird,
And nothing can be returned, and you cannot fly with one wing.
I wish I could choose something different,
But I follow my dreams.
What was given is not enough,
And I would like to fly to the distant skies
And return again.
I would like to live and enjoy,
I would like to love and be loved,
I would like to live and be happy,
So that there would be a Heavenly Father,
So that every Sunday
Candles would be lit in the temple,
And the prayer song would be repeated.
And the candle burns and melts, and knows no other fate…
From my youth I have left
A home, a destiny, and a little more,
That which we trample underfoot,
Where we live and die,
Where we want to stay
And always return,
Where at every cemetery
Storks sit in their nests,
A home where they wait and love,
Where they will hug and caress,
Where icons stand in the corner,
Where everyone is alive and well.
And the candle burns and melts, and knows no other sorrow…
From one end to the other,
Everything was given to me, but I didn't take it.
The laziness of carefree youth –
A common human folly. And like candles we burn out,
Not understanding the essence of life,
Like a candle we burn and melt, and we don't know why we live.
We burn and weep for one thing, that life was not lived in vain,
That we burn easily and clearly, without regretting the past.
We burn and weep for one thing, that life is like a captured bird,
And nothing can be returned, and we cannot fly with only one wing.
Strangely enough, I choose
A thorny but straight path –
Through the forest I go home.
Windfalls, pits, steep cliffs –
I don't need a better fate.
I will go through fire and water,
Through prison and to freedom,
Earthly hell and heavenly paradise,
Only every Sunday
I light candles in the temple,
Repeating the prayer song.
But the candle burns and melts, and knows no other sorrow…
It burns and weeps for one thing, that life was not lived in vain,
That we burn easily and clearly, without regretting the past.
It burns and weeps for one thing, that life is like a captured bird,
And nothing can be returned, and you cannot fly with one wing.
I wish I could choose something different,
But I follow my dreams.
What was given is not enough,
And I would like to fly to the distant skies
And return again.
I would like to live and enjoy,
I would like to love and be loved,
I would like to live and be happy,
So that there would be a Heavenly Father,
So that every Sunday
Candles would be lit in the temple,
And the prayer song would be repeated.
And the candle burns and melts, and knows no other fate…
From my youth I have left
A home, a destiny, and a little more,
That which we trample underfoot,
Where we live and die,
Where we want to stay
And always return,
Where at every cemetery
Storks sit in their nests,
A home where they wait and love,
Where they will hug and caress,
Where icons stand in the corner,
Where everyone is alive and well.
And the candle burns and melts, and knows no other sorrow…
From one end to the other,
Everything was given to me, but I didn't take it.
The laziness of carefree youth –
A common human folly. And like candles we burn out,
Not understanding the essence of life,
Like a candle we burn and melt, and we don't know why we live.
We burn and weep for one thing, that life was not lived in vain,
That we burn easily and clearly, without regretting the past.
We burn and weep for one thing, that life is like a captured bird,
And nothing can be returned, and we cannot fly with only one wing.