Bad Girls The Musical - This Is My Life
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bad Girls The Musical - This Is My Life - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
NIKKI
I’m gonna be there
That’s a promise I won’t break
HELEN
I’m gonna be there
Watching over every move you make
NIKKI
This is my life
I’m living it
HELEN
This is your life
Keep giving it
Everything you can –
NIKKI & HELEN
And I’m gonna be there…
NIKKI
All our tomorrows start today
Gotta throw those fears and doubts away
‘Cos nobody tells you who you are
YVONNE
The past can’t hurt us now it’s gone
This is the time for moving on
Don’t hold back now we’ve come so far
NIKKI
And we all know just how hard it can be
When you’re facing that ten foot wall
But if you all stand together with me
We’re gonna see it fall
I’m gonna be there
PRISONERS
I’m gonna be there
NIKKI
I will be the first in line
I’m gonna be there
PRISONERS
I’m gonna be there
NIKKI
I’m going out and taking back what’s mine
ALL
This is my life
I’m living it
This is my life
I’m giving it
Everything I can –
To make it good
I have plans and I have dreams
Though maybe some of them are just crazy schemes
But still
I wanna try
To be someone
Just give me a chance and I’m gonna take it
To escape from the cycle and break it
I wanna show them why
I am someone
And when I make it out of this place
From the moment I walk through that door
Whatever shit life throws in my face
I am not gonna take it any more
I’m heading on my way to where I want to be
On a beach with our kids
Kicking sand from our shoes
There’s a bar (2x)
Where I’m singing the blues
Getting wasted on cheap foreign booze
But if that is the life that I chose
If that is the life that I chose
I’m gonna be there
I’ve gotta be there
I’m gonna be there
I wanna be there
I’m gonna be there
That’s a promise I won’t break
HELEN
I’m gonna be there
Watching over every move you make
NIKKI
This is my life
I’m living it
HELEN
This is your life
Keep giving it
Everything you can –
NIKKI & HELEN
And I’m gonna be there…
NIKKI
All our tomorrows start today
Gotta throw those fears and doubts away
‘Cos nobody tells you who you are
YVONNE
The past can’t hurt us now it’s gone
This is the time for moving on
Don’t hold back now we’ve come so far
NIKKI
And we all know just how hard it can be
When you’re facing that ten foot wall
But if you all stand together with me
We’re gonna see it fall
I’m gonna be there
PRISONERS
I’m gonna be there
NIKKI
I will be the first in line
I’m gonna be there
PRISONERS
I’m gonna be there
NIKKI
I’m going out and taking back what’s mine
ALL
This is my life
I’m living it
This is my life
I’m giving it
Everything I can –
To make it good
I have plans and I have dreams
Though maybe some of them are just crazy schemes
But still
I wanna try
To be someone
Just give me a chance and I’m gonna take it
To escape from the cycle and break it
I wanna show them why
I am someone
And when I make it out of this place
From the moment I walk through that door
Whatever shit life throws in my face
I am not gonna take it any more
I’m heading on my way to where I want to be
On a beach with our kids
Kicking sand from our shoes
There’s a bar (2x)
Where I’m singing the blues
Getting wasted on cheap foreign booze
But if that is the life that I chose
If that is the life that I chose
I’m gonna be there
I’ve gotta be there
I’m gonna be there
I wanna be there
НИККИ
я буду там
Это обещание, которое я не нарушу
ХЕЛЕН
я буду там
Наблюдая за каждым вашим шагом
НИККИ
Это моя жизнь
Я живу этим
ХЕЛЕН
Это твоя жизнь
Продолжай давать это
Всё, что можешь –
НИККИ И ХЕЛЕН
И я буду там…
НИККИ
Все наше завтра начинается сегодня
Надо отбросить эти страхи и сомнения
«Потому что никто не говорит тебе, кто ты
ИВОНН
Прошлое не может причинить нам вред, теперь оно ушло
Настало время двигаться дальше
Не сдерживайся, мы зашли так далеко
НИККИ
И мы все знаем, насколько это может быть тяжело
Когда ты стоишь лицом к десятифутовой стене
Но если вы все встанете вместе со мной
Мы увидим, как оно упадет
я буду там
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
я буду там
НИККИ
Я буду первым в очереди
я буду там
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
я буду там
НИККИ
Я выхожу и забираю то, что принадлежит мне
ВСЕ
Это моя жизнь
Я живу этим
Это моя жизнь
я даю это
Все, что я могу –
Чтобы было хорошо
У меня есть планы и есть мечты
Хотя, возможно, некоторые из них — просто безумные схемы
Но все равно
я хочу попробовать
Быть кем-то
Просто дай мне шанс, и я им воспользуюсь
Вырваться из порочного круга и разорвать его.
Я хочу показать им, почему
я кто-то
И когда я выберусь из этого места
С того момента, как я вхожу в эту дверь
Что бы жизнь ни бросала мне в лицо
Я больше не буду это терпеть
Я направляюсь туда, где хочу быть
На пляже с нашими детьми
Выбиваем песок из нашей обуви
Есть бар (2x)
Где я пою блюз
Тратиться на дешевую иностранную выпивку
Но если это та жизнь, которую я выбрал
Если это та жизнь, которую я выбрал
я буду там
я должен быть там
я буду там
Я хочу быть там
я буду там
Это обещание, которое я не нарушу
ХЕЛЕН
я буду там
Наблюдая за каждым вашим шагом
НИККИ
Это моя жизнь
Я живу этим
ХЕЛЕН
Это твоя жизнь
Продолжай давать это
Всё, что можешь –
НИККИ И ХЕЛЕН
И я буду там…
НИККИ
Все наше завтра начинается сегодня
Надо отбросить эти страхи и сомнения
«Потому что никто не говорит тебе, кто ты
ИВОНН
Прошлое не может причинить нам вред, теперь оно ушло
Настало время двигаться дальше
Не сдерживайся, мы зашли так далеко
НИККИ
И мы все знаем, насколько это может быть тяжело
Когда ты стоишь лицом к десятифутовой стене
Но если вы все встанете вместе со мной
Мы увидим, как оно упадет
я буду там
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
я буду там
НИККИ
Я буду первым в очереди
я буду там
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
я буду там
НИККИ
Я выхожу и забираю то, что принадлежит мне
ВСЕ
Это моя жизнь
Я живу этим
Это моя жизнь
я даю это
Все, что я могу –
Чтобы было хорошо
У меня есть планы и есть мечты
Хотя, возможно, некоторые из них — просто безумные схемы
Но все равно
я хочу попробовать
Быть кем-то
Просто дай мне шанс, и я им воспользуюсь
Вырваться из порочного круга и разорвать его.
Я хочу показать им, почему
я кто-то
И когда я выберусь из этого места
С того момента, как я вхожу в эту дверь
Что бы жизнь ни бросала мне в лицо
Я больше не буду это терпеть
Я направляюсь туда, где хочу быть
На пляже с нашими детьми
Выбиваем песок из нашей обуви
Есть бар (2x)
Где я пою блюз
Тратиться на дешевую иностранную выпивку
Но если это та жизнь, которую я выбрал
Если это та жизнь, которую я выбрал
я буду там
я должен быть там
я буду там
Я хочу быть там
Другие песни исполнителя: