BananaElvis - Кит. 1. Не-ты
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BananaElvis - Кит. 1. Не-ты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не-ты.
У меня никогда не было много тебя. Всего лишь четыре встречи и девяносто семь листов переписки двенадцатым шрифтом и от силы час телефонных разговоров. Я, как только увидела тебя, ощутила, что на меня вылили таз холодной воды. С тех пор во мне живет вирус, от которого я не могу вылечиться уже год. Я часто влюблялась. А теперь, для меня каждый новый знакомый мужчина ещё один не-ты. Ты стал моим недостижимым сверхсчастьем «как для любого нормального мужчины, скажем, Джессика Альба». На одну секунду ты стал частью меня. А я в этой секунде живу до сих пор.
Вокруг люди, в каждом из которых ты: вот прошел человек в красной футболке как у тебя, тот с твоей прошлолетней стрижкой, у следующего твои глаза, а вот кто-то курит твои сигареты. Постоянно ощущаю рядом с собой пустой стул. И я знаю, что нет именно тебя. Когда на телефоне нет пропущенных звонков, я знаю, что это ты не звонишь. Я тебя не виню, нет. Я счастлива, благодарна, банально за то, что на этой планете есть человек, чьи недостатки я люблю. Тебя в моей жизни столько же, сколько воды в пустыне. Вспоминаю твои озера, реки и водопады. Может оно и хорошо, если бы тебя было много, я могла захлебнуться. Да и плавать я не умею.
Было бы здорово иметь дом на каждом берегу каждого моря, но мне и хватит просто тебя. Я передавила слишком много бабочек в прошлом, чтобы с тобой. Знаю.
После тебя в моей жизни появилось новое небо, другой космос, и воздух. Ты – ветер. Ты – дым лесного костра. Далёк, но так близок. Я себя убеждала: это всё придумано, такие же сказки как леса Ваштанерады или Гитлер, запертый в шкафу. Я врала себе.
Ты говорил, что любишь меня, но уехал. Рада, ты смог вырваться.
Все люди – не ты. А ты – Не Кит.
Пока. Целую. Снишься.
P.S. Бегбедер говорил, что любовь живёт три года. Ну что ж, посмотрим.
P.P.S. Если бы ты попросил всё бросить и уехать с тобой, я бы не сомневалась. Ни секунды.
У меня никогда не было много тебя. Всего лишь четыре встречи и девяносто семь листов переписки двенадцатым шрифтом и от силы час телефонных разговоров. Я, как только увидела тебя, ощутила, что на меня вылили таз холодной воды. С тех пор во мне живет вирус, от которого я не могу вылечиться уже год. Я часто влюблялась. А теперь, для меня каждый новый знакомый мужчина ещё один не-ты. Ты стал моим недостижимым сверхсчастьем «как для любого нормального мужчины, скажем, Джессика Альба». На одну секунду ты стал частью меня. А я в этой секунде живу до сих пор.
Вокруг люди, в каждом из которых ты: вот прошел человек в красной футболке как у тебя, тот с твоей прошлолетней стрижкой, у следующего твои глаза, а вот кто-то курит твои сигареты. Постоянно ощущаю рядом с собой пустой стул. И я знаю, что нет именно тебя. Когда на телефоне нет пропущенных звонков, я знаю, что это ты не звонишь. Я тебя не виню, нет. Я счастлива, благодарна, банально за то, что на этой планете есть человек, чьи недостатки я люблю. Тебя в моей жизни столько же, сколько воды в пустыне. Вспоминаю твои озера, реки и водопады. Может оно и хорошо, если бы тебя было много, я могла захлебнуться. Да и плавать я не умею.
Было бы здорово иметь дом на каждом берегу каждого моря, но мне и хватит просто тебя. Я передавила слишком много бабочек в прошлом, чтобы с тобой. Знаю.
После тебя в моей жизни появилось новое небо, другой космос, и воздух. Ты – ветер. Ты – дым лесного костра. Далёк, но так близок. Я себя убеждала: это всё придумано, такие же сказки как леса Ваштанерады или Гитлер, запертый в шкафу. Я врала себе.
Ты говорил, что любишь меня, но уехал. Рада, ты смог вырваться.
Все люди – не ты. А ты – Не Кит.
Пока. Целую. Снишься.
P.S. Бегбедер говорил, что любовь живёт три года. Ну что ж, посмотрим.
P.P.S. Если бы ты попросил всё бросить и уехать с тобой, я бы не сомневалась. Ни секунды.
Not you.
I have never had a lot of you. Only four meetings and ninety -seven sheets of correspondence with the twelfth font and from the strength of the hour of telephone conversations. As soon as I saw you, I felt that a basin of cold water was poured on me. Since then, a virus has been living in me, from which I have not been able to recover for a year. I often fell in love. And now, for me, every new familiar man is another one. You have become my unattainable super -part "as for any normal man, say, Jessica Alba." For one second you became part of me. And I still live in this moment.
Around people, in each of whom you: here a man passed in a red T-shirt like yours, he is with your last-year-old haircut, your next one has your eyes, but someone smokes your cigarettes. I constantly feel an empty chair next to me. And I know that you are not. When there are no missing calls on the phone, I know that you are not calling. I don't blame you, no. I am happy, grateful, banal for the fact that on this planet there is a person whose shortcomings I love. There are as many of you in my life as in the desert. I recall your lakes, rivers and waterfalls. It may be good if you were a lot, I could choke. Yes, and I do not know how to swim.
It would be great to have a house on every shore of every sea, but I just have enough of you. I gave too many butterflies in the past to with you. I know.
After you, a new sky, a different cosmos, and air appeared in my life. You are the wind. You are the smoke of the forest fire. It is far, but so close. I convinced myself: it was all invented, the same fairy tales as Wastanada Forests or Hitler locked in a closet. I lied to myself.
You said that you love me, but left. Glad you could break out.
All people are not you. And you are not a whale.
Bye. Kiss. Dreaming.
P.S. The Begbeder said that love has been living for three years. Well, let's see.
P.P.S. If you asked everything to quit and leave with you, I would not doubt it. Not a second.
I have never had a lot of you. Only four meetings and ninety -seven sheets of correspondence with the twelfth font and from the strength of the hour of telephone conversations. As soon as I saw you, I felt that a basin of cold water was poured on me. Since then, a virus has been living in me, from which I have not been able to recover for a year. I often fell in love. And now, for me, every new familiar man is another one. You have become my unattainable super -part "as for any normal man, say, Jessica Alba." For one second you became part of me. And I still live in this moment.
Around people, in each of whom you: here a man passed in a red T-shirt like yours, he is with your last-year-old haircut, your next one has your eyes, but someone smokes your cigarettes. I constantly feel an empty chair next to me. And I know that you are not. When there are no missing calls on the phone, I know that you are not calling. I don't blame you, no. I am happy, grateful, banal for the fact that on this planet there is a person whose shortcomings I love. There are as many of you in my life as in the desert. I recall your lakes, rivers and waterfalls. It may be good if you were a lot, I could choke. Yes, and I do not know how to swim.
It would be great to have a house on every shore of every sea, but I just have enough of you. I gave too many butterflies in the past to with you. I know.
After you, a new sky, a different cosmos, and air appeared in my life. You are the wind. You are the smoke of the forest fire. It is far, but so close. I convinced myself: it was all invented, the same fairy tales as Wastanada Forests or Hitler locked in a closet. I lied to myself.
You said that you love me, but left. Glad you could break out.
All people are not you. And you are not a whale.
Bye. Kiss. Dreaming.
P.S. The Begbeder said that love has been living for three years. Well, let's see.
P.P.S. If you asked everything to quit and leave with you, I would not doubt it. Not a second.
Другие песни исполнителя: