Bob Green 26 - Прогулка по Парижу
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bob Green 26 - Прогулка по Парижу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сидя́т на у́лице, беспе́чные тури́сты
В кафе́ на Сен-Жерме́н, галдя́т наперебо́й
Весна́ в Пари́же, со́лнечно и чи́сто
Но ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
По у́лице Лепи́к, где прожива́л Ван Гог
Пройду́сь до Мулен Руж пешко́м по мостово́й
Уж о́череди нет, где поболта́ть бы мог
И ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Пари́ж, Пари́ж, как был ты се́рдцу мил
Когда́ гуля́ли тёплыми ноча́ми
Ты ра́дость встре́чи с красото́й дари́л
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
За са́дом Тюильри́ на Пло́щади Согла́сия
Луксорский обели́ск блиста́ет предо́ мной
Фонта́н море́й, как и всегда́ прекра́сен
Но ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Любу́юсь ни́мфами, сидя́щими небре́жно
На ца́рственном мосту́ над Се́ною реко́й
Сою́за бо́льше нет как э́то бы́ло пре́жде
И ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Пари́ж, Пари́ж, как был ты се́рдцу мил
Когда́ гуля́ли тёплыми ноча́ми
Ты ра́дость встре́чи с красото́й дари́л
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
Але́н, Жан Поль - люби́мые актёры
Мы гре́зили тогда́ французкою мечто́й
Геро́ев бо́льше нет таки́х как вы в ту по́ру
И ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
До ве́чера брожу́ по у́лицам Пари́жа
Уже́ пора́ в оте́ль, собра́ться и домо́й
Музе́и и дворцы́ все по́лные прести́жа
Но ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Пари́ж, Пари́ж, как был ты се́рдцу мил
Когда́ гуля́ли тёплыми ноча́ми
Ты ра́дость встре́чи с красото́й дари́л
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
В кафе́ на Сен-Жерме́н, галдя́т наперебо́й
Весна́ в Пари́же, со́лнечно и чи́сто
Но ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
По у́лице Лепи́к, где прожива́л Ван Гог
Пройду́сь до Мулен Руж пешко́м по мостово́й
Уж о́череди нет, где поболта́ть бы мог
И ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Пари́ж, Пари́ж, как был ты се́рдцу мил
Когда́ гуля́ли тёплыми ноча́ми
Ты ра́дость встре́чи с красото́й дари́л
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
За са́дом Тюильри́ на Пло́щади Согла́сия
Луксорский обели́ск блиста́ет предо́ мной
Фонта́н море́й, как и всегда́ прекра́сен
Но ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Любу́юсь ни́мфами, сидя́щими небре́жно
На ца́рственном мосту́ над Се́ною реко́й
Сою́за бо́льше нет как э́то бы́ло пре́жде
И ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Пари́ж, Пари́ж, как был ты се́рдцу мил
Когда́ гуля́ли тёплыми ноча́ми
Ты ра́дость встре́чи с красото́й дари́л
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
Але́н, Жан Поль - люби́мые актёры
Мы гре́зили тогда́ французкою мечто́й
Геро́ев бо́льше нет таки́х как вы в ту по́ру
И ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
До ве́чера брожу́ по у́лицам Пари́жа
Уже́ пора́ в оте́ль, собра́ться и домо́й
Музе́и и дворцы́ все по́лные прести́жа
Но ша́рма бо́льше нет, как бы́ло в жи́зни той
Пари́ж, Пари́ж, как был ты се́рдцу мил
Когда́ гуля́ли тёплыми ноча́ми
Ты ра́дость встре́чи с красото́й дари́л
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
В той на́шей жи́зни не́ было печа́ли
Carefree tourists sitting on the street
In a cafe on Saint-Germain, they are clamoring with each other
Spring in Paris, sunny and clean
But the charm is no longer there, as it was in that life
Along Lepik Street, where Van Gogh lived
I’ll walk to the Moulin Rouge on foot along the pavement
There’s no queue where I could chat
And the charm is no longer there, as it was in that life
Paris, Paris, how dear you were to my heart
When we walked on warm nights
You gave me the joy of meeting beauty
There was no sadness in that life of ours
Behind the Tuileries Garden on the Place de la Concorde
The Luxor Obelisk shines before me
The Fountain of the Seas is as beautiful as always
But the charm is no longer there, as it was in that life
I admire the nymphs sitting casually
On the royal bridge over the Seine River
The Union no longer exists as it was before
And the charm is no longer there, as it was in that life
Paris, Paris, how dear you were to my heart
When we walked on warm nights
You gave me the joy of meeting beauty
There was no sadness in that life of ours
Alain, Jean Paul - favorite actors
We dreamed then a French dream
There are no more heroes like you at that time
And the charm is no longer there, as it was in that life
I wander the streets of Paris until evening
It's time to go to the hotel, get ready and go home
Museums and palaces are all full of prestige
But the charm is no longer there, as it was in that life
Paris, Paris, how dear you were to my heart
When we walked on warm nights
You gave me the joy of meeting beauty
There was no sadness in that life of ours
There was no sadness in that life of ours
In a cafe on Saint-Germain, they are clamoring with each other
Spring in Paris, sunny and clean
But the charm is no longer there, as it was in that life
Along Lepik Street, where Van Gogh lived
I’ll walk to the Moulin Rouge on foot along the pavement
There’s no queue where I could chat
And the charm is no longer there, as it was in that life
Paris, Paris, how dear you were to my heart
When we walked on warm nights
You gave me the joy of meeting beauty
There was no sadness in that life of ours
Behind the Tuileries Garden on the Place de la Concorde
The Luxor Obelisk shines before me
The Fountain of the Seas is as beautiful as always
But the charm is no longer there, as it was in that life
I admire the nymphs sitting casually
On the royal bridge over the Seine River
The Union no longer exists as it was before
And the charm is no longer there, as it was in that life
Paris, Paris, how dear you were to my heart
When we walked on warm nights
You gave me the joy of meeting beauty
There was no sadness in that life of ours
Alain, Jean Paul - favorite actors
We dreamed then a French dream
There are no more heroes like you at that time
And the charm is no longer there, as it was in that life
I wander the streets of Paris until evening
It's time to go to the hotel, get ready and go home
Museums and palaces are all full of prestige
But the charm is no longer there, as it was in that life
Paris, Paris, how dear you were to my heart
When we walked on warm nights
You gave me the joy of meeting beauty
There was no sadness in that life of ours
There was no sadness in that life of ours