Boris Grebenshchikov - Aerostat Radio vol.398
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Boris Grebenshchikov - Aerostat Radio vol.398 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Здравствуйте!
Завтра у нас лучший в году праздник - праздник прихода Нового года. Поздравляю вас с Наступающим, дорогие мои!
Tom Waits - New Year's Eve
Как мы хорошо знаете, любые даты относительны. В разных странах и в разные времена год начинался в разное время. Вот уже 312 лет мы в России празднуем Новый Год 1 января, а не 1 сентября и не 1 марта. 300 лет - представляете, сколько энергии человеческих мыслей и чувств накопилось вокруг этого рубежа за такое долгое время? И вся эта энергия - участвует в нашем завтрашнем торжестве.
David Bowie - Up The Hill Backwards
И ведь на самом деле торжество; и торжество нашего праздника Нового года - совершенно особое дело. Ведь как-то так повелось, что Рождество в России - праздник, почему-то находящийся в тени Нового Года. Но не будем поддаваться искушению объявить всех нас подпольными язычниками.
Просто, видимо, дело в том, что две даты праздника Рождества вводят простого человека в замешательство: когда же мне праздновать? Церковный календарь в церкви, обычный календарь - в остальной жизни; смута; вот человек и приходит ко всех удовлетворяющему празднику ровно посередине.
Поэтому получается, что в новогоднюю ночь для нас сходятся все самые замечательные вещи. И в Новый Год мы празднуем обновление. Все старое отжившее остается за кормой; начинается все новое. Время избавляться от отработанной энергии "ци" и наполняться новой.
Red Hot Chili Peppers - The Sunset Sleeps
А что же такое обновление? Для чего оно нам нужно? Нужно ли оно вообще? Почему бы нам не жить в уютном и знакомом мире, в котором ничего не меняется. Попробуем разобраться.
Всех нас когда-то учили тому, как устроена Вселенная. В общем бесконечном Творении оказывается отгорожен небольшой закуток, в котором - для существования того, что мы называем "жизнью" - устанавливается "пространство и время". Это как будто устраивается маленький пруд, и там заводится всякая живность.
Но завестись-то она заводится, но - если вода не будет двигаться, обновляться - то вода застоится и станет непригодной для жизни средой. А вместо воды в нашем космосе - энергия.
И вот для того, чтобы эта энергия не застаивалась, во Вселенной происходит постоянная борьба между Порядком и Хаосом. Если одна из сторон победит, то жизнь во Вселенной перестанет существовать.
Beatles - Hey Bulldog
Но что такое Хаос и что такое Порядок? Хаос - полный беспредел; Порядок - строжайшая воинская дисциплина. Хаос - все возможно. Порядок - все по правилам, все только так, как полагается, и никакие отклонения и исключения невозможны.
И Хаос и Порядок существуют в нашей жизни в качестве направлений, векторов, борящихся сил; если мы столкнемся с любым из них в чистом виде, не разбавленным своей противоположностью, то ничего не будет.
Darin Murphy - Masterpiece
Борьбу Хаоса и Порядка легко заметить в любой области человеческой жизни. Вот, например, меня часто спрашивают - нужна ли цензура?
И поначалу вопрос представляется нелепым - ведь, казалось бы, о какой цензуре может идти речь? Пусть все говорят, пишут, рисуют, поют и показывают все, что хотят. Так, по крайней мере, кажется на первый взгляд.
Потом понимаешь, что это не совсем так, и некоторые формы юмора могут быть не вполне уместны в передаче "Спокойной ночи, малыши". Или из простых соображений хорошего вкуса иногда хочется, чтобы не все произведения порноискусства постоянно транслировались по первому каналу телевидения. Судя по всему, именно с этого начинается идея цензуры.
И как только появляется цензура, некоторые люди начинают пробовать эту цензуру на прочность; не потому что им жизненно необходимо чем-то поделиться, а только для того, чтобы проверить - как далеко им удастся зайти.
А некоторые - по причине определенно болезненного склада сознания - специально будут совершать нечто, оскорбительное для как можно большего числа людей.
Вот, казалось бы, и работа для цензуры. Но как только включается этот аппарат, он начинает запрещать не тольк
Завтра у нас лучший в году праздник - праздник прихода Нового года. Поздравляю вас с Наступающим, дорогие мои!
Tom Waits - New Year's Eve
Как мы хорошо знаете, любые даты относительны. В разных странах и в разные времена год начинался в разное время. Вот уже 312 лет мы в России празднуем Новый Год 1 января, а не 1 сентября и не 1 марта. 300 лет - представляете, сколько энергии человеческих мыслей и чувств накопилось вокруг этого рубежа за такое долгое время? И вся эта энергия - участвует в нашем завтрашнем торжестве.
David Bowie - Up The Hill Backwards
И ведь на самом деле торжество; и торжество нашего праздника Нового года - совершенно особое дело. Ведь как-то так повелось, что Рождество в России - праздник, почему-то находящийся в тени Нового Года. Но не будем поддаваться искушению объявить всех нас подпольными язычниками.
Просто, видимо, дело в том, что две даты праздника Рождества вводят простого человека в замешательство: когда же мне праздновать? Церковный календарь в церкви, обычный календарь - в остальной жизни; смута; вот человек и приходит ко всех удовлетворяющему празднику ровно посередине.
Поэтому получается, что в новогоднюю ночь для нас сходятся все самые замечательные вещи. И в Новый Год мы празднуем обновление. Все старое отжившее остается за кормой; начинается все новое. Время избавляться от отработанной энергии "ци" и наполняться новой.
Red Hot Chili Peppers - The Sunset Sleeps
А что же такое обновление? Для чего оно нам нужно? Нужно ли оно вообще? Почему бы нам не жить в уютном и знакомом мире, в котором ничего не меняется. Попробуем разобраться.
Всех нас когда-то учили тому, как устроена Вселенная. В общем бесконечном Творении оказывается отгорожен небольшой закуток, в котором - для существования того, что мы называем "жизнью" - устанавливается "пространство и время". Это как будто устраивается маленький пруд, и там заводится всякая живность.
Но завестись-то она заводится, но - если вода не будет двигаться, обновляться - то вода застоится и станет непригодной для жизни средой. А вместо воды в нашем космосе - энергия.
И вот для того, чтобы эта энергия не застаивалась, во Вселенной происходит постоянная борьба между Порядком и Хаосом. Если одна из сторон победит, то жизнь во Вселенной перестанет существовать.
Beatles - Hey Bulldog
Но что такое Хаос и что такое Порядок? Хаос - полный беспредел; Порядок - строжайшая воинская дисциплина. Хаос - все возможно. Порядок - все по правилам, все только так, как полагается, и никакие отклонения и исключения невозможны.
И Хаос и Порядок существуют в нашей жизни в качестве направлений, векторов, борящихся сил; если мы столкнемся с любым из них в чистом виде, не разбавленным своей противоположностью, то ничего не будет.
Darin Murphy - Masterpiece
Борьбу Хаоса и Порядка легко заметить в любой области человеческой жизни. Вот, например, меня часто спрашивают - нужна ли цензура?
И поначалу вопрос представляется нелепым - ведь, казалось бы, о какой цензуре может идти речь? Пусть все говорят, пишут, рисуют, поют и показывают все, что хотят. Так, по крайней мере, кажется на первый взгляд.
Потом понимаешь, что это не совсем так, и некоторые формы юмора могут быть не вполне уместны в передаче "Спокойной ночи, малыши". Или из простых соображений хорошего вкуса иногда хочется, чтобы не все произведения порноискусства постоянно транслировались по первому каналу телевидения. Судя по всему, именно с этого начинается идея цензуры.
И как только появляется цензура, некоторые люди начинают пробовать эту цензуру на прочность; не потому что им жизненно необходимо чем-то поделиться, а только для того, чтобы проверить - как далеко им удастся зайти.
А некоторые - по причине определенно болезненного склада сознания - специально будут совершать нечто, оскорбительное для как можно большего числа людей.
Вот, казалось бы, и работа для цензуры. Но как только включается этот аппарат, он начинает запрещать не тольк
Hello!
Tomorrow we have the best holiday in the year - the holiday of the arrival of the New Year. I congratulate you on the upcoming, my dear!
Tom Waits - New Year's Eve
As we know well, any dates are relative. In different countries and at different times, the year began at different times. For 312 years now we have been celebrating the New Year in Russia on January 1, and not on September 1 and not on March 1. 300 years - can you imagine how much energy of human thoughts and feelings has accumulated around this line in such a long time? And all this energy is participating in our tomorrow's celebration.
David Bowie - Up the Hill Backwards
And in fact, the celebration is actually; And the triumph of our New Year holiday is a very special thing. After all, it somehow happened that Christmas in Russia is a holiday, for some reason located in the shadow of the New Year. But we will not succumb to the temptation to declare all of us underground pagans.
Simply, apparently, the fact is that the two dates of the Christmas festival introduce a common person to confusion: when can I celebrate? Church calendar in the church, an ordinary calendar - in the rest of his life; Troubles; Here is a person and comes to all the satisfied holiday exactly in the middle.
Therefore, it turns out that on New Year's Eve, all the most remarkable things converge for us. And in the New Year we celebrate the update. All old outdoor remains behind the stern; Everything new begins. Time to get rid of the spent energy "qi" and fill up with a new one.
Red Hot Chili Peppers - The Sunset Sleeps
And what is an update? Why do we need it? Does it need it at all? Why don't we live in a cozy and familiar world in which nothing changes. Let's try to figure it out.
All of us were once taught how the universe is arranged. In a general endless creation, a small nook is fenced off, in which - for the existence of what we call "life" - "space and time" is established. It is as if a small pond is arranged, and all living creatures starts there.
But it starts to start, but - if the water does not move, it is updated, then the water will stand and become an unusable environment for life. And instead of water in our space - energy.
And so that this energy does not stagnate, in the universe there is a constant struggle between order and chaos. If one of the parties wins, then life in the universe will cease to exist.
Beatles - Hey Bulldog
But what is chaos and what is order? Chaos - complete lawlessness; Order is the strictest military discipline. Chaos - everything is possible. The order is all according to the rules, everything is just as it should be, and no deviations and exceptions are impossible.
And chaos and order exist in our life as directions, vectors, fighting forces; If we encounter any of them in a pure form, not diluted by our opposite, then nothing will happen.
Darin Murphy - Masterpiece
The struggle of chaos and order is easy to notice in any field of human life. For example, they often ask me - is censorship needed?
And at first the question seems ridiculous - after all, it would seem, what censorship can we talk about? Let everyone speak, write, draw, sing and show everything they want. So, at least, it seems at first glance.
Then you understand that this is not entirely true, and some forms of humor may not be quite appropriate in the program of "good night, kids." Or, for simple considerations of good taste, sometimes I want not all works of porno -art to be constantly broadcast on the first channel of television. Apparently, it is from this that the idea of censorship begins.
And as soon as censorship appears, some people begin to try this censorship for strength; Not because they need to share something vital, but only in order to check how far they will be able to go.
And some - because of a definite painful warehouse of consciousness - will specially do something offensive to as many people as possible.
Here, it would seem, is work for censorship. But as soon as this device turns on, it begins to prohibit not only
Tomorrow we have the best holiday in the year - the holiday of the arrival of the New Year. I congratulate you on the upcoming, my dear!
Tom Waits - New Year's Eve
As we know well, any dates are relative. In different countries and at different times, the year began at different times. For 312 years now we have been celebrating the New Year in Russia on January 1, and not on September 1 and not on March 1. 300 years - can you imagine how much energy of human thoughts and feelings has accumulated around this line in such a long time? And all this energy is participating in our tomorrow's celebration.
David Bowie - Up the Hill Backwards
And in fact, the celebration is actually; And the triumph of our New Year holiday is a very special thing. After all, it somehow happened that Christmas in Russia is a holiday, for some reason located in the shadow of the New Year. But we will not succumb to the temptation to declare all of us underground pagans.
Simply, apparently, the fact is that the two dates of the Christmas festival introduce a common person to confusion: when can I celebrate? Church calendar in the church, an ordinary calendar - in the rest of his life; Troubles; Here is a person and comes to all the satisfied holiday exactly in the middle.
Therefore, it turns out that on New Year's Eve, all the most remarkable things converge for us. And in the New Year we celebrate the update. All old outdoor remains behind the stern; Everything new begins. Time to get rid of the spent energy "qi" and fill up with a new one.
Red Hot Chili Peppers - The Sunset Sleeps
And what is an update? Why do we need it? Does it need it at all? Why don't we live in a cozy and familiar world in which nothing changes. Let's try to figure it out.
All of us were once taught how the universe is arranged. In a general endless creation, a small nook is fenced off, in which - for the existence of what we call "life" - "space and time" is established. It is as if a small pond is arranged, and all living creatures starts there.
But it starts to start, but - if the water does not move, it is updated, then the water will stand and become an unusable environment for life. And instead of water in our space - energy.
And so that this energy does not stagnate, in the universe there is a constant struggle between order and chaos. If one of the parties wins, then life in the universe will cease to exist.
Beatles - Hey Bulldog
But what is chaos and what is order? Chaos - complete lawlessness; Order is the strictest military discipline. Chaos - everything is possible. The order is all according to the rules, everything is just as it should be, and no deviations and exceptions are impossible.
And chaos and order exist in our life as directions, vectors, fighting forces; If we encounter any of them in a pure form, not diluted by our opposite, then nothing will happen.
Darin Murphy - Masterpiece
The struggle of chaos and order is easy to notice in any field of human life. For example, they often ask me - is censorship needed?
And at first the question seems ridiculous - after all, it would seem, what censorship can we talk about? Let everyone speak, write, draw, sing and show everything they want. So, at least, it seems at first glance.
Then you understand that this is not entirely true, and some forms of humor may not be quite appropriate in the program of "good night, kids." Or, for simple considerations of good taste, sometimes I want not all works of porno -art to be constantly broadcast on the first channel of television. Apparently, it is from this that the idea of censorship begins.
And as soon as censorship appears, some people begin to try this censorship for strength; Not because they need to share something vital, but only in order to check how far they will be able to go.
And some - because of a definite painful warehouse of consciousness - will specially do something offensive to as many people as possible.
Here, it would seem, is work for censorship. But as soon as this device turns on, it begins to prohibit not only
Другие песни исполнителя: