В. Маяковский - Мелкая Философия на Глубоких Местах
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Маяковский - Мелкая Философия на Глубоких Местах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Превращусь
не в Толстого, так в толстого,—
ем,
пишу,
от жары балда.
Кто над морем не философствовал?
Вода.
Вчера
океан был злой,
как черт,
сегодня
смиренней
голубицы на яйцах.
Какая разница!
Все течет...
Все меняется.
Есть
у воды
своя пора:
часы прилива,
часы отлива.
А у Стеклова
вода
не сходила с пера.
Несправедливо.
Дохлая рыбка
плывет одна.
Висят
плавнички,
как подбитые крылышки.
Плывет недели,
и нет ей —
ни дна,
ни покрышки.
Навстречу
медленней, чем тело тюленье,
пароход из Мексики,
а мы —
туда.
Иначе и нельзя.
Разделение
труда.
Это кит — говорят.
Возможно и так.
Вроде рыбьего Бедного1 —
обхвата в три.
Только у Демьяна усы наружу,
а у кита
внутри.
Годы — чайки.
Вылетят в ряд —
и в воду —
брюшко рыбешкой пичкать.
Скрылись чайки.
В сущности говоря,
где птички?
Я родился,
рос,
кормили соскою,—
жил,
работал,
стал староват...
Вот и жизнь пройдет,
как прошли Азорские
острова.
не в Толстого, так в толстого,—
ем,
пишу,
от жары балда.
Кто над морем не философствовал?
Вода.
Вчера
океан был злой,
как черт,
сегодня
смиренней
голубицы на яйцах.
Какая разница!
Все течет...
Все меняется.
Есть
у воды
своя пора:
часы прилива,
часы отлива.
А у Стеклова
вода
не сходила с пера.
Несправедливо.
Дохлая рыбка
плывет одна.
Висят
плавнички,
как подбитые крылышки.
Плывет недели,
и нет ей —
ни дна,
ни покрышки.
Навстречу
медленней, чем тело тюленье,
пароход из Мексики,
а мы —
туда.
Иначе и нельзя.
Разделение
труда.
Это кит — говорят.
Возможно и так.
Вроде рыбьего Бедного1 —
обхвата в три.
Только у Демьяна усы наружу,
а у кита
внутри.
Годы — чайки.
Вылетят в ряд —
и в воду —
брюшко рыбешкой пичкать.
Скрылись чайки.
В сущности говоря,
где птички?
Я родился,
рос,
кормили соскою,—
жил,
работал,
стал староват...
Вот и жизнь пройдет,
как прошли Азорские
острова.
I will turn
not in Tolstoy, so in Tolstoy, -
eat,
writing,
From the heat of the bald.
Who did not philosophize over the sea?
Water.
Yesterday
The ocean was angry
Like damn
today
humble
Pigeons on the eggs.
Who cares!
Everything flows ...
Everything is changing.
There is
At the water
Own time:
Tiding clock,
Off of an ebb.
And at Steklov
water
I did not leave the pen.
Not fair.
Dead fish
One is floating.
Hang
floodplains,
Like lined wings.
The weeks are floating
And she does not -
not the bottom
not tires.
Towards to meet
slower than a seal body,
Mexico steamer,
and we -
there.
Otherwise, it is impossible.
Separation
labor.
This is a whale - they say.
Maybe you are right.
Like a fish poor1 -
Three girth.
Only Demyan has a mustache outward
And at the whale
inside.
Years - Seagulls.
They will fly in a row -
And in the water -
Bake the abdomen with a fish.
Seagulls hid.
In essence, speaking
Where are the birds?
I was born,
grew up,
They fed the nipple, -
Line,
worked,
became old ...
So life will pass,
How the Azores went
Islands.
not in Tolstoy, so in Tolstoy, -
eat,
writing,
From the heat of the bald.
Who did not philosophize over the sea?
Water.
Yesterday
The ocean was angry
Like damn
today
humble
Pigeons on the eggs.
Who cares!
Everything flows ...
Everything is changing.
There is
At the water
Own time:
Tiding clock,
Off of an ebb.
And at Steklov
water
I did not leave the pen.
Not fair.
Dead fish
One is floating.
Hang
floodplains,
Like lined wings.
The weeks are floating
And she does not -
not the bottom
not tires.
Towards to meet
slower than a seal body,
Mexico steamer,
and we -
there.
Otherwise, it is impossible.
Separation
labor.
This is a whale - they say.
Maybe you are right.
Like a fish poor1 -
Three girth.
Only Demyan has a mustache outward
And at the whale
inside.
Years - Seagulls.
They will fly in a row -
And in the water -
Bake the abdomen with a fish.
Seagulls hid.
In essence, speaking
Where are the birds?
I was born,
grew up,
They fed the nipple, -
Line,
worked,
became old ...
So life will pass,
How the Azores went
Islands.
Другие песни исполнителя: