Вахтанг Кикабидзе - Подбитая птица
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вахтанг Кикабидзе - Подбитая птица - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На болоте осока, сверху глянешь как шелк;
Я летел невысоко, но летел, а не шел.
И над этой осокой с наступлением дня,
Вдруг кутилы веселые подстрелили меня.
Ничего я не помня, крылья слиплись в крови,
Я про ненависть вспомнил и забыл о любви.
Криком стаи не внемля, выбиваясь из сил,
Тут я вспомнил про землю, а о небе забыл;
Я охотников видел в миг когда утопал,
Видно я их обидел, что в болото упал.
Ничего я не помня, крылья слиплись в крови,
Я про ненависть вспомнил и забыл о любви.
Или это мне снится, я живу не сдаюсь.
Я - подбитая птица вновь в полет умчусь.
Может быть, над осокой, идя навстречу лучу;
Пусть пока невысоко, но я все же взлечу.
Может выживу в буднях средь забот и невзгод;
Пусть хорошее будет, пусть плохое пройдет!
Пусть хорошее будет, пусть плохое пройдет!
Я летел невысоко, но летел, а не шел.
И над этой осокой с наступлением дня,
Вдруг кутилы веселые подстрелили меня.
Ничего я не помня, крылья слиплись в крови,
Я про ненависть вспомнил и забыл о любви.
Криком стаи не внемля, выбиваясь из сил,
Тут я вспомнил про землю, а о небе забыл;
Я охотников видел в миг когда утопал,
Видно я их обидел, что в болото упал.
Ничего я не помня, крылья слиплись в крови,
Я про ненависть вспомнил и забыл о любви.
Или это мне снится, я живу не сдаюсь.
Я - подбитая птица вновь в полет умчусь.
Может быть, над осокой, идя навстречу лучу;
Пусть пока невысоко, но я все же взлечу.
Может выживу в буднях средь забот и невзгод;
Пусть хорошее будет, пусть плохое пройдет!
Пусть хорошее будет, пусть плохое пройдет!
In the swamp of the sedge, you look like silk on top;
I flew low, but flew, not walking.
And over this sedge with the onset of the day,
Suddenly, the Kutiles cheerful shot me.
I remember nothing, the wings were sticking together in the blood,
I remembered about hatred and forgot about love.
The scream of the pack is not heed, getting out of strength,
Then I remembered the earth, but forgot about the sky;
I saw the hunters in a moment when I was drowned,
Apparently I offended them that I fell into the swamp.
I remember nothing, the wings were sticking together in the blood,
I remembered about hatred and forgot about love.
Or I dream about it, I don’t give up.
I am a driven bird, again, I will fly into a flight.
Maybe above the sedge, going towards the beam;
Let it still be low, but I will still take off.
Maybe survive in everyday life among worries and hardships;
Let it be good, let the bad pass!
Let it be good, let the bad pass!
I flew low, but flew, not walking.
And over this sedge with the onset of the day,
Suddenly, the Kutiles cheerful shot me.
I remember nothing, the wings were sticking together in the blood,
I remembered about hatred and forgot about love.
The scream of the pack is not heed, getting out of strength,
Then I remembered the earth, but forgot about the sky;
I saw the hunters in a moment when I was drowned,
Apparently I offended them that I fell into the swamp.
I remember nothing, the wings were sticking together in the blood,
I remembered about hatred and forgot about love.
Or I dream about it, I don’t give up.
I am a driven bird, again, I will fly into a flight.
Maybe above the sedge, going towards the beam;
Let it still be low, but I will still take off.
Maybe survive in everyday life among worries and hardships;
Let it be good, let the bad pass!
Let it be good, let the bad pass!
Другие песни исполнителя: