Валерий Амеличев - Нормандская лирическая
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Амеличев - Нормандская лирическая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
НОРМАНДСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ
Муз. и слова: Амеличев В.А.
1.
Dm Gm
В Нормандии стоит хорошая погода,
A7 Dm
Сюда мы от забот докучных убежим.
Dm Gm
И не волнует нас, какое время года,
Dm A7 Dm
Здесь хорошо всегда для тела и души.
F A7
Здесь хорошо всегда, здесь дышится привольно.
A7 Dm
Ла Манш встречает нас задорным ветерком,
F Gm
На скалы Этрета накатывает волны,
Gm Dm A7 Dm
Заманчиво шумит, играется с песком.
2.
В прибрежных кабачках нам приготовить рады
Омаров, крабов, рыб и устриц целый воз.
Как славно под шабли идут морские гады!
Неважно, что тебе официант принес!
Потом откроем мы бутылку кальвадоса.
Нормандский самогон не хуже, чем коньяк.
Обсудим и решим глобальные вопросы:
Кто виноват во всём и жить нам дальше как!
3.
В Нормандии найдём утраченное время,
Здесь в прустовских местах и жить бы, и творить!
О возрасте забыв и сбросив в море бремя
Всех тягот и забот, душою воспарить!
Сплетаются в венок нормандские селенья:
Руан, Онфлёр, Довиль, Кабур и Этрета!
Они пленяют нас и будят вдохновенье,
Как жизни сладкий миг, ожившая мечта!
29.11.2013
Муз. и слова: Амеличев В.А.
1.
Dm Gm
В Нормандии стоит хорошая погода,
A7 Dm
Сюда мы от забот докучных убежим.
Dm Gm
И не волнует нас, какое время года,
Dm A7 Dm
Здесь хорошо всегда для тела и души.
F A7
Здесь хорошо всегда, здесь дышится привольно.
A7 Dm
Ла Манш встречает нас задорным ветерком,
F Gm
На скалы Этрета накатывает волны,
Gm Dm A7 Dm
Заманчиво шумит, играется с песком.
2.
В прибрежных кабачках нам приготовить рады
Омаров, крабов, рыб и устриц целый воз.
Как славно под шабли идут морские гады!
Неважно, что тебе официант принес!
Потом откроем мы бутылку кальвадоса.
Нормандский самогон не хуже, чем коньяк.
Обсудим и решим глобальные вопросы:
Кто виноват во всём и жить нам дальше как!
3.
В Нормандии найдём утраченное время,
Здесь в прустовских местах и жить бы, и творить!
О возрасте забыв и сбросив в море бремя
Всех тягот и забот, душою воспарить!
Сплетаются в венок нормандские селенья:
Руан, Онфлёр, Довиль, Кабур и Этрета!
Они пленяют нас и будят вдохновенье,
Как жизни сладкий миг, ожившая мечта!
29.11.2013
NORMAND LYRICAL
Music and words: Amelichev V.A.
1.
Dm Gm
The weather is good in Normandy
A7 Dm
Here we will escape from annoying worries.
Dm Gm
And we don't care what time of year it is,
Dm A7 Dm
It's always good for body and soul here.
F A7
It’s always good here, you can breathe freely here.
A7 Dm
The English Channel greets us with a perky breeze,
F Gm
Waves roll onto the cliffs of Etretat,
Gm Dm A7 Dm
It makes a tempting noise and plays with the sand.
2.
We are happy to cook in coastal zucchini
A whole cartload of lobsters, crabs, fish and oysters.
How nicely sea reptiles go under Chablis!
It doesn't matter what the waiter brought you!
Then we'll open a bottle of Calvados.
Norman moonshine is no worse than cognac.
We will discuss and resolve global issues:
Who is to blame for everything and how should we continue to live?
3.
In Normandy we will find lost time,
Here in Proustian places one would live and create!
Forgetting about age and throwing the burden into the sea
All burdens and worries, soar with your soul!
Norman villages are woven into a wreath:
Rouen, Honfleur, Deauville, Cabourg and Etretat!
They captivate us and awaken inspiration,
What a sweet moment of life, a dream come true!
11/29/2013
Music and words: Amelichev V.A.
1.
Dm Gm
The weather is good in Normandy
A7 Dm
Here we will escape from annoying worries.
Dm Gm
And we don't care what time of year it is,
Dm A7 Dm
It's always good for body and soul here.
F A7
It’s always good here, you can breathe freely here.
A7 Dm
The English Channel greets us with a perky breeze,
F Gm
Waves roll onto the cliffs of Etretat,
Gm Dm A7 Dm
It makes a tempting noise and plays with the sand.
2.
We are happy to cook in coastal zucchini
A whole cartload of lobsters, crabs, fish and oysters.
How nicely sea reptiles go under Chablis!
It doesn't matter what the waiter brought you!
Then we'll open a bottle of Calvados.
Norman moonshine is no worse than cognac.
We will discuss and resolve global issues:
Who is to blame for everything and how should we continue to live?
3.
In Normandy we will find lost time,
Here in Proustian places one would live and create!
Forgetting about age and throwing the burden into the sea
All burdens and worries, soar with your soul!
Norman villages are woven into a wreath:
Rouen, Honfleur, Deauville, Cabourg and Etretat!
They captivate us and awaken inspiration,
What a sweet moment of life, a dream come true!
11/29/2013
Другие песни исполнителя:
- Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. После дождичка
- Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Грузинская песня.
- Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Я вновь повстречался с надеждой.
- Валерий Амеличев - Весенние куплеты. Слова и музыка Евгения Бачурина
- Валерий Амеличев - Из окон корочкой. Слова и музыка Булата Окуджавы.