Валерий Брюсов - Раб
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Брюсов - Раб - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я - раб, и был рабом покорным
Прекраснейшей из всех цариц.
Пред взором, пламенным и черным,
Я молча повергался ниц.
Я лобызал следы сандалий
На влажном утреннем песке.
Меня мечтанья опьяняли,
Когда царица шла к реке.
И раз - мой взор, сухой и страстный,
Я удержать в пыли не мог,
И он скользнул к лицу прекрасной
И очи бегло ей обжег...
И вздрогнула она от гнева,
Казнь - оскорбителям святынь!
И вдаль пошла - среди напева
За ней толпившихся рабынь.
И в ту же ночь я был прикован
У ложа царского, как пес.
И весь дрожал я, очарован
Предчувствием безвестных грез.
Она вошла стопой неспешной,
Как только жрицы входят в храм,
Такой прекрасной и безгрешной,
Что было тягостно очам.
И падали ее одежды
До ткани, бывшей на груди...
И в ужасе сомкнул я вежды...
Но голос мне шепнул: гляди!
И юноша скользнул к постели.
Она, покорная, ждала...
Лампад светильни прошипели,
Настала тишина и мгла.
И было все на бред похоже!
Я был свидетель чар ночных,
Всего, что тайно кроет ложе,
Их содроганий, стонов их.
Я утром увидал их - рядом!
Еще дрожавших в смене грез!
И вплоть до дня впивался взглядом,-
Прикован к ложу их, как пес.
Вот сослан я в каменоломню,
Дроблю гранит, стирая кровь.
Но эту ночь я помню! помню!
О, если б пережить все - вновь!
Прекраснейшей из всех цариц.
Пред взором, пламенным и черным,
Я молча повергался ниц.
Я лобызал следы сандалий
На влажном утреннем песке.
Меня мечтанья опьяняли,
Когда царица шла к реке.
И раз - мой взор, сухой и страстный,
Я удержать в пыли не мог,
И он скользнул к лицу прекрасной
И очи бегло ей обжег...
И вздрогнула она от гнева,
Казнь - оскорбителям святынь!
И вдаль пошла - среди напева
За ней толпившихся рабынь.
И в ту же ночь я был прикован
У ложа царского, как пес.
И весь дрожал я, очарован
Предчувствием безвестных грез.
Она вошла стопой неспешной,
Как только жрицы входят в храм,
Такой прекрасной и безгрешной,
Что было тягостно очам.
И падали ее одежды
До ткани, бывшей на груди...
И в ужасе сомкнул я вежды...
Но голос мне шепнул: гляди!
И юноша скользнул к постели.
Она, покорная, ждала...
Лампад светильни прошипели,
Настала тишина и мгла.
И было все на бред похоже!
Я был свидетель чар ночных,
Всего, что тайно кроет ложе,
Их содроганий, стонов их.
Я утром увидал их - рядом!
Еще дрожавших в смене грез!
И вплоть до дня впивался взглядом,-
Прикован к ложу их, как пес.
Вот сослан я в каменоломню,
Дроблю гранит, стирая кровь.
Но эту ночь я помню! помню!
О, если б пережить все - вновь!
I am a slave, and was a submissive slave
The most beautiful of all the queens.
Before gaze, fiery and black,
I silently plunged Nits.
I knocked out the traces of sandals
On a wet morning sand.
My dreams were intoxicated
When the queen went to the river.
And since my gaze, dry and passionate,
I could not keep in dust,
And he slipped to the face of a beautiful
And I burned her eyes fluently ...
And she shuddered with anger,
Execution - Sunny offenders!
And went into the distance - among the tunnel
Behind her crowded slaves.
And that night I was chained
At the royal bed, like a dog.
And I was trembling, fascinated
A premonition of unknown dreams.
She entered the unhurried foot
As soon as the priestesses enter the temple,
So beautiful and sinless,
What was painful in the eyes.
And her clothes fell
To the fabric that was on the chest ...
And in horror I closed the beliefs ...
But the voice whispered to me: Look!
And the young man slipped to the bed.
She, humble, waited ...
The lamps of the lamp hissed,
Silence and haze came.
And everything was like nonsense!
I was a witness to the charms of the night
All that secretly covers the bed
Their shudder, their groans.
I saw them in the morning - nearby!
Still trembling in the change of dreams!
And until the day he glared at him,-
Cleaned to the bed like a dog.
Here I am exiled to the quarry
I jerk granite, erasing blood.
But this night I remember! I remember!
Oh, if you survive everything - again!
The most beautiful of all the queens.
Before gaze, fiery and black,
I silently plunged Nits.
I knocked out the traces of sandals
On a wet morning sand.
My dreams were intoxicated
When the queen went to the river.
And since my gaze, dry and passionate,
I could not keep in dust,
And he slipped to the face of a beautiful
And I burned her eyes fluently ...
And she shuddered with anger,
Execution - Sunny offenders!
And went into the distance - among the tunnel
Behind her crowded slaves.
And that night I was chained
At the royal bed, like a dog.
And I was trembling, fascinated
A premonition of unknown dreams.
She entered the unhurried foot
As soon as the priestesses enter the temple,
So beautiful and sinless,
What was painful in the eyes.
And her clothes fell
To the fabric that was on the chest ...
And in horror I closed the beliefs ...
But the voice whispered to me: Look!
And the young man slipped to the bed.
She, humble, waited ...
The lamps of the lamp hissed,
Silence and haze came.
And everything was like nonsense!
I was a witness to the charms of the night
All that secretly covers the bed
Their shudder, their groans.
I saw them in the morning - nearby!
Still trembling in the change of dreams!
And until the day he glared at him,-
Cleaned to the bed like a dog.
Here I am exiled to the quarry
I jerk granite, erasing blood.
But this night I remember! I remember!
Oh, if you survive everything - again!
Другие песни исполнителя: