Валерий Меладзе - свобода или сладкий плен
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Меладзе - свобода или сладкий плен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот и пролетело крохотное лето,
Грустно улыбнувшись и накрыв волной.
Словно лист осенний, унесенный ветром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю
Пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь,
И ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи -
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Все остановилось в равновесии зыбком
На одно мгновенье и помчалось вновь,
И никто не видит слезы сквозь улыбку,
И никто не знает всей правды, кроме тебя одной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю
Пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.
Грустно улыбнувшись и накрыв волной.
Словно лист осенний, унесенный ветром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю
Пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь,
И ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи -
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Все остановилось в равновесии зыбком
На одно мгновенье и помчалось вновь,
И никто не видит слезы сквозь улыбку,
И никто не знает всей правды, кроме тебя одной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю
Пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.
So the tiny summer flew
Sad smiling and shrew the wave.
Like a sheet of autumn, carved by the wind,
I have a hurry to correct the mistakes made by me.
But I do not want to walk around the edge,
Indifference read on faces.
I seem to be leaf
Empty pages.
I just waited for you all my life,
When it seemed, no sense.
When on every cry of the soul
I heard silence in response.
I just waited for you all my life,
And I did not wait for anything in return.
What is love for you, say -
Freedom or sweet captivity?
Freedom or sweet captivity?
Everything stopped in equilibrium
For one moment and rushed again,
And no one sees tears through a smile,
And no one knows the whole truth except you alone.
But I do not want to walk around the edge,
Indifference read on faces.
I seem to be leaf
Empty pages.
I just waited for you all my life,
When it seemed, no sense.
When on every cry of the soul
I heard silence in response.
Sad smiling and shrew the wave.
Like a sheet of autumn, carved by the wind,
I have a hurry to correct the mistakes made by me.
But I do not want to walk around the edge,
Indifference read on faces.
I seem to be leaf
Empty pages.
I just waited for you all my life,
When it seemed, no sense.
When on every cry of the soul
I heard silence in response.
I just waited for you all my life,
And I did not wait for anything in return.
What is love for you, say -
Freedom or sweet captivity?
Freedom or sweet captivity?
Everything stopped in equilibrium
For one moment and rushed again,
And no one sees tears through a smile,
And no one knows the whole truth except you alone.
But I do not want to walk around the edge,
Indifference read on faces.
I seem to be leaf
Empty pages.
I just waited for you all my life,
When it seemed, no sense.
When on every cry of the soul
I heard silence in response.
Другие песни исполнителя: