Василь Симоненко - Може так і треба неодмінно
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василь Симоненко - Може так і треба неодмінно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Як робить давно вже звикли ми:
Падати слухняно на коліна
Перед геніальними людьми.
Вихвалять, і славити, й кричати,
Роздувати фіміамів дим.
Геніїв між нами небагато,
То чому б не поклонятись їм?
Але я зібрав би всіх титанів
І сказав би, знявши капелюх:
— Я не хочу вам співать пеанів
І хвальбою лоскотати слух.
Ви усі розумні та відверті,
Тож скажіть по щирості мені:
Хто й за що вам дарував безсмертя,
Хто й за що продовжив ваші дні?
Говоріть, кричіть, щоб всі узнали,
Втямили нарешті до пуття:
Смертні вам безсмертя дарували,
Смертні вам продовжили життя!
Щоб надійно крила соколині
Вас у небі вічності несли,
Мудрості своєї по краплині
Смертні вам, як бджоли, віддали.
Вас, як прапор, підніма людина
В боротьбі за правду проти тьми.
Генії! Безсмертні! На коліна
Станьте перед смертними людьми!
1962
11 червня
Падати слухняно на коліна
Перед геніальними людьми.
Вихвалять, і славити, й кричати,
Роздувати фіміамів дим.
Геніїв між нами небагато,
То чому б не поклонятись їм?
Але я зібрав би всіх титанів
І сказав би, знявши капелюх:
— Я не хочу вам співать пеанів
І хвальбою лоскотати слух.
Ви усі розумні та відверті,
Тож скажіть по щирості мені:
Хто й за що вам дарував безсмертя,
Хто й за що продовжив ваші дні?
Говоріть, кричіть, щоб всі узнали,
Втямили нарешті до пуття:
Смертні вам безсмертя дарували,
Смертні вам продовжили життя!
Щоб надійно крила соколині
Вас у небі вічності несли,
Мудрості своєї по краплині
Смертні вам, як бджоли, віддали.
Вас, як прапор, підніма людина
В боротьбі за правду проти тьми.
Генії! Безсмертні! На коліна
Станьте перед смертними людьми!
1962
11 червня
Поскольку мы привыкли к долгом:
Становиться на колени
Перед блестящими людьми.
Хлава, хвалить, и кричать,
Чтобы раздуть дым.
Гения между нами немного,
Так почему бы не поклоняться им?
Но я бы собрал все титаны
И я бы сказал, удалив шляпу:
- Я не хочу, чтобы ты пел Пеанов
И щекотать слушание.
Вы все умные и откровенные,
Так скажи мне искренность:
Кто и за то, что дало вам бессмертие,
Кто и для чего продолжил ваши дни?
Говори, кричи, чтобы заставить всех добраться,
Они, наконец, устанавливаются на пути:
Подарок смертного бессмертия к вам,
Смерть продолжила вашу жизнь!
Надежно
Вы были несут в небе вечности,
Мудрость его капли
Нам дали смертные, как пчелы.
Тебе нравится флаг, поднял человека
В борьбе за истину против тьмы.
Гениально! Бессмертно! У тебя на коленях
Встаньте перед смертными людьми!
1962
11 июня
Становиться на колени
Перед блестящими людьми.
Хлава, хвалить, и кричать,
Чтобы раздуть дым.
Гения между нами немного,
Так почему бы не поклоняться им?
Но я бы собрал все титаны
И я бы сказал, удалив шляпу:
- Я не хочу, чтобы ты пел Пеанов
И щекотать слушание.
Вы все умные и откровенные,
Так скажи мне искренность:
Кто и за то, что дало вам бессмертие,
Кто и для чего продолжил ваши дни?
Говори, кричи, чтобы заставить всех добраться,
Они, наконец, устанавливаются на пути:
Подарок смертного бессмертия к вам,
Смерть продолжила вашу жизнь!
Надежно
Вы были несут в небе вечности,
Мудрость его капли
Нам дали смертные, как пчелы.
Тебе нравится флаг, поднял человека
В борьбе за истину против тьмы.
Гениально! Бессмертно! У тебя на коленях
Встаньте перед смертными людьми!
1962
11 июня
Другие песни исполнителя: