Василь Симоненко - Суперники
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василь Симоненко - Суперники - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СУПЕРНИКИ
Слова - Василь Симоненко (Корсунь, 01.03.1961)
Музика - Юрій Старчевод
Вітер пісню співав стоголосо,
Але раптом в екстазі німім
Зупинивсь біля тебе і млосно
Зазітхав у волоссі твоїм.
І підслухали зорі і трави,
І підслухали ріки й мости,
Як шептав тобі вітер ласкаво:
«Я такої не бачив, як ти...
Хочеш — хмари для тебе розвію?
Хочеш — землю в дощах утоплю?
Тільки дай мені крихту надії,
Тільки тихо шепни — люблю...»
Хочеш — хмари для тебе розвію?
Хочеш — землю в дощах утоплю?
Тільки дай мені крихту надії,
Тільки тихо шепни — люблю...»
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
І хоч ти не сказала нічого,
Бо не слухала вітрових слів,
Він, забувши солодку знемогу,
Розганяти хмарки полетів.
А як глянуло сонце із неба
Через сині зіниці ніш,
Закохалося сонце у тебе,
Засіяло іще ясніш.
Вітер в небі за хмарами гониться
І про тебе складає пісні,
Почалася у сонця безсонниця —
І подовшали раптом дні.
І обоє тобі заходились
Говорити у всякий час:
«Ми по вуха в тебе влюбились,
Усміхнися ж хоч раз до нас...»
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Тож послухайте, сонце і вітре!
Перестаньте скиглить на мить!
Маю річ я до вас нехитру,
Ви послухайте, помовчіть.
Я б хотів, щоб мені ви сказали
Без брехні, без ридань і виття:
Скільки раз ви уже кохали
За своє безконечне життя?
У скількох у волоссі мліли,
У скількох іще будете мліть?
Ви всіх разом так не любили,
Як одну її треба любить!
Я для неї хмар не розвію
І дощами землі не заллю.
І хвалитись, як ви, не вмію,
Але я її дужче люблю.
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Те, що кидали ви, як намисто,
Міліонам красунь до ніг,
Я в душі недоторкано чистим
Для одної для неї зберіг.
Те, що кидали ви, як намисто,
Міліонам красунь до ніг,
Я в душі недоторкано чистим
Для одної для неї зберіг.
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Слова - Василь Симоненко (Корсунь, 01.03.1961)
Музика - Юрій Старчевод
Вітер пісню співав стоголосо,
Але раптом в екстазі німім
Зупинивсь біля тебе і млосно
Зазітхав у волоссі твоїм.
І підслухали зорі і трави,
І підслухали ріки й мости,
Як шептав тобі вітер ласкаво:
«Я такої не бачив, як ти...
Хочеш — хмари для тебе розвію?
Хочеш — землю в дощах утоплю?
Тільки дай мені крихту надії,
Тільки тихо шепни — люблю...»
Хочеш — хмари для тебе розвію?
Хочеш — землю в дощах утоплю?
Тільки дай мені крихту надії,
Тільки тихо шепни — люблю...»
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
І хоч ти не сказала нічого,
Бо не слухала вітрових слів,
Він, забувши солодку знемогу,
Розганяти хмарки полетів.
А як глянуло сонце із неба
Через сині зіниці ніш,
Закохалося сонце у тебе,
Засіяло іще ясніш.
Вітер в небі за хмарами гониться
І про тебе складає пісні,
Почалася у сонця безсонниця —
І подовшали раптом дні.
І обоє тобі заходились
Говорити у всякий час:
«Ми по вуха в тебе влюбились,
Усміхнися ж хоч раз до нас...»
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Тож послухайте, сонце і вітре!
Перестаньте скиглить на мить!
Маю річ я до вас нехитру,
Ви послухайте, помовчіть.
Я б хотів, щоб мені ви сказали
Без брехні, без ридань і виття:
Скільки раз ви уже кохали
За своє безконечне життя?
У скількох у волоссі мліли,
У скількох іще будете мліть?
Ви всіх разом так не любили,
Як одну її треба любить!
Я для неї хмар не розвію
І дощами землі не заллю.
І хвалитись, як ви, не вмію,
Але я її дужче люблю.
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Те, що кидали ви, як намисто,
Міліонам красунь до ніг,
Я в душі недоторкано чистим
Для одної для неї зберіг.
Те, що кидали ви, як намисто,
Міліонам красунь до ніг,
Я в душі недоторкано чистим
Для одної для неї зберіг.
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Конкуренты
Слова - Васил Симоненко (Korsun, 01.03.1961)
Музыка - Юрий Старихевод
Ветер пел сто голос,
Но внезапно в экстазе тупой
Остановился рядом с вами и вялый
Он пролил твои волосы.
И слушал звезды и травы,
И слушали реки и мосты,
Как ветер прошептал вам любезно:
«Я не видел столько же, сколько ты ...
Вы хотите развеять облака для вас?
Вы хотите утопить землю в дождях?
Просто дай мне крошку надежды,
Только мягко шепчет - я люблю ... »
Вы хотите развеять облака для вас?
Вы хотите утопить землю в дождях?
Просто дай мне крошку надежды,
Только мягко шепчет - я люблю ... »
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
И хотя ты ничего не сказал,
Ибо не слушал ветровые слова,
Он, забыв сладкое истощение,
Облака пролетели.
И когда солнце смотрело вне неба
Через синие зрачки ниши,
Солнце влюбилось в тебя,
Это было даже яснее.
Ветер в небе за облаками погоня
И о тебе сочиняет песни,
Началось на солнце беззаливым -
И дни внезапно бросились.
И вы оба собирались
Говорить каждый раз:
«Мы были влюблены в твои уши,
Улыбайся хотя бы один раз ... »
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
Так что слушай, солнце и ветер!
Перестань трястись на мгновение!
У меня есть кое -что, что я готов к тебе, легко,
Вы слушаете, молча.
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне
Без лжи, без рыдания и воть:
Сколько раз вы любили
За его бесконечную жизнь?
Сколько волос шлифовало,
Сколько у вас будет?
Вам все вместе не понравились,
Как это нужно!
Я не рассеиваю облака для нее
И дожди земли не будут наводнением.
И хвала, как ты, я не могу,
Но я люблю ее сильнее.
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
Что ты бросил тебе, как ожерелье,
Миллионы красавиц на ноги,
Я в душе нетронутым чистым
Она хранила для одного.
Что ты бросил тебе, как ожерелье,
Миллионы красавиц на ноги,
Я в душе нетронутым чистым
Она хранила для одного.
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
Слова - Васил Симоненко (Korsun, 01.03.1961)
Музыка - Юрий Старихевод
Ветер пел сто голос,
Но внезапно в экстазе тупой
Остановился рядом с вами и вялый
Он пролил твои волосы.
И слушал звезды и травы,
И слушали реки и мосты,
Как ветер прошептал вам любезно:
«Я не видел столько же, сколько ты ...
Вы хотите развеять облака для вас?
Вы хотите утопить землю в дождях?
Просто дай мне крошку надежды,
Только мягко шепчет - я люблю ... »
Вы хотите развеять облака для вас?
Вы хотите утопить землю в дождях?
Просто дай мне крошку надежды,
Только мягко шепчет - я люблю ... »
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
И хотя ты ничего не сказал,
Ибо не слушал ветровые слова,
Он, забыв сладкое истощение,
Облака пролетели.
И когда солнце смотрело вне неба
Через синие зрачки ниши,
Солнце влюбилось в тебя,
Это было даже яснее.
Ветер в небе за облаками погоня
И о тебе сочиняет песни,
Началось на солнце беззаливым -
И дни внезапно бросились.
И вы оба собирались
Говорить каждый раз:
«Мы были влюблены в твои уши,
Улыбайся хотя бы один раз ... »
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
Так что слушай, солнце и ветер!
Перестань трястись на мгновение!
У меня есть кое -что, что я готов к тебе, легко,
Вы слушаете, молча.
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне
Без лжи, без рыдания и воть:
Сколько раз вы любили
За его бесконечную жизнь?
Сколько волос шлифовало,
Сколько у вас будет?
Вам все вместе не понравились,
Как это нужно!
Я не рассеиваю облака для нее
И дожди земли не будут наводнением.
И хвала, как ты, я не могу,
Но я люблю ее сильнее.
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
Что ты бросил тебе, как ожерелье,
Миллионы красавиц на ноги,
Я в душе нетронутым чистым
Она хранила для одного.
Что ты бросил тебе, как ожерелье,
Миллионы красавиц на ноги,
Я в душе нетронутым чистым
Она хранила для одного.
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю ее ...
Я так люблю…
Другие песни исполнителя: