Василий Уриевский - Улыбайтесь чаще
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василий Уриевский - Улыбайтесь чаще - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Летом пух летит снизу вверх
И всё как будто понарошку
У меня все плохо как у всех
может даже хуже немножко
Не семнадцать мне и не двадцать
И пора бы относиться к себе бережней
Если бы не надо было часто улыбаться
Я не знаю как бы я это все вообще пережил
Шла бы плохая погода, по улице грязь и повсюду вода
Взялся своими руками бы голыми, мокрыми за провода
И побежали бы разными звездами брызгами по городам
Да да да
Или же кто-то гуляя по парку между белых клёнов и лип
Злыми собаками был атакован, спиною к берёзе прилип
Я кинулся бы помогать и, конечно, в бою бы героем погиб
Гип гип ура...
Всем бы взять да успокоиться
Всем бы взять с пол года отпуску
Перестань нарезать по городу кольца
Сотрясая воздух попусту
Я бы взял какой-нибудь тур потом
И дышал бы уже не так и не здесь
Был бы я этаким Ваней Ургантом
Приторно-веселый и везде
Пальмы, бананы, бикини, песок и повсюду вода
Встретил девицу такой красоты, что ещё не встречал никогда
И под луною под шум океана она прошептала бы «да»
Да да да
Или же кто-то, гуляя в горах, закричал, ощущая экстаз - «Как хорошо!»
И, конечно, лавина на них побежала бы враз
Я кинулся бы помогать, и конечно бы всех до последнего спас, спас ас
Ура
Но город держит будто Пенза, будто Коктебель
Попробуй вырвись из объятий, стальных
Все врут, вру я сам себе, что уж говорить про остальных
Всё будет хорошо, всё пройдёт, жить будет лучше, жизнь станет слаще
Вот потому я и улыбаюсь, как идиот
Вот потому так важно улыбаться чаще
Теперь вы
И всё как будто понарошку
У меня все плохо как у всех
может даже хуже немножко
Не семнадцать мне и не двадцать
И пора бы относиться к себе бережней
Если бы не надо было часто улыбаться
Я не знаю как бы я это все вообще пережил
Шла бы плохая погода, по улице грязь и повсюду вода
Взялся своими руками бы голыми, мокрыми за провода
И побежали бы разными звездами брызгами по городам
Да да да
Или же кто-то гуляя по парку между белых клёнов и лип
Злыми собаками был атакован, спиною к берёзе прилип
Я кинулся бы помогать и, конечно, в бою бы героем погиб
Гип гип ура...
Всем бы взять да успокоиться
Всем бы взять с пол года отпуску
Перестань нарезать по городу кольца
Сотрясая воздух попусту
Я бы взял какой-нибудь тур потом
И дышал бы уже не так и не здесь
Был бы я этаким Ваней Ургантом
Приторно-веселый и везде
Пальмы, бананы, бикини, песок и повсюду вода
Встретил девицу такой красоты, что ещё не встречал никогда
И под луною под шум океана она прошептала бы «да»
Да да да
Или же кто-то, гуляя в горах, закричал, ощущая экстаз - «Как хорошо!»
И, конечно, лавина на них побежала бы враз
Я кинулся бы помогать, и конечно бы всех до последнего спас, спас ас
Ура
Но город держит будто Пенза, будто Коктебель
Попробуй вырвись из объятий, стальных
Все врут, вру я сам себе, что уж говорить про остальных
Всё будет хорошо, всё пройдёт, жить будет лучше, жизнь станет слаще
Вот потому я и улыбаюсь, как идиот
Вот потому так важно улыбаться чаще
Теперь вы
In summer, fluff flies from bottom to top
And everything seems to be in make-believe
I'm bad like everyone else
maybe even a little worse
I'm not seventeen or twenty
And it's time to treat yourself more carefully
If you didn't have to smile often
I don't know how I would have survived all this
There would be bad weather, mud on the street and water everywhere
I would grab the wires with my bare, wet hands
And they would run with different stars splashing across the cities
Yes Yes Yes
Or someone walking in the park between white maples and lindens
I was attacked by angry dogs and stuck with my back to a birch tree.
I would rush to help and, of course, I would die a hero in battle
Hip hip hooray...
Everyone should calm down
Everyone should take half a year off
Stop cutting rings around the city
Shaking the air in vain
I'd like to take some kind of tour later
And I would no longer breathe like this and not here
If I were a kind of Vanya Urgant
Sweetly cheerful and everywhere
Palm trees, bananas, bikinis, sand and water everywhere
I met a girl of such beauty that I have never met before
And under the moon, to the sound of the ocean, she would whisper “yes”
Yes Yes Yes
Or someone, walking in the mountains, shouted, feeling ecstasy - “How good!”
And, of course, an avalanche would rush towards them at once
I would rush to help, and of course I would save everyone to the last, I would save
Hooray
But the city holds like Penza, like Koktebel
Try to break out of the steel embrace
Everyone lies, I lie to myself, let alone others
Everything will be fine, everything will pass, life will be better, life will become sweeter
That's why I smile like an idiot
That's why it's so important to smile more often
Now you
And everything seems to be in make-believe
I'm bad like everyone else
maybe even a little worse
I'm not seventeen or twenty
And it's time to treat yourself more carefully
If you didn't have to smile often
I don't know how I would have survived all this
There would be bad weather, mud on the street and water everywhere
I would grab the wires with my bare, wet hands
And they would run with different stars splashing across the cities
Yes Yes Yes
Or someone walking in the park between white maples and lindens
I was attacked by angry dogs and stuck with my back to a birch tree.
I would rush to help and, of course, I would die a hero in battle
Hip hip hooray...
Everyone should calm down
Everyone should take half a year off
Stop cutting rings around the city
Shaking the air in vain
I'd like to take some kind of tour later
And I would no longer breathe like this and not here
If I were a kind of Vanya Urgant
Sweetly cheerful and everywhere
Palm trees, bananas, bikinis, sand and water everywhere
I met a girl of such beauty that I have never met before
And under the moon, to the sound of the ocean, she would whisper “yes”
Yes Yes Yes
Or someone, walking in the mountains, shouted, feeling ecstasy - “How good!”
And, of course, an avalanche would rush towards them at once
I would rush to help, and of course I would save everyone to the last, I would save
Hooray
But the city holds like Penza, like Koktebel
Try to break out of the steel embrace
Everyone lies, I lie to myself, let alone others
Everything will be fine, everything will pass, life will be better, life will become sweeter
That's why I smile like an idiot
That's why it's so important to smile more often
Now you
Другие песни исполнителя: