Василий Уриевский - Я и Саратов
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василий Уриевский - Я и Саратов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я усну скорей - пускай родной мой город мне приснится
И останется в груди с утра щемящим в сердце эхом.
Чтобы Родина была - в ней надо только родится,
А чтоб еще и полюбить - так надо просто уехать.
Я уехал ненадолго, но вот очень далеко,
А там забыть откуда я и на секундочку нельзя.
Не только потому что Волга здесь и очень хорошо,
А потому что здесь живут еще и все мои друзья.
Даже если б все они уехали разом
Куда? Во Францию, допустим. Я бы не был обижен.
Потому что все равно они останутся рядом,
Да и просто глупо сравнивать Саратов с Парижем.
Ведь это там страна другая, это город другой.
У них валюта не такая и язык не такой.
У них там чистые газоны, у них чистый вокзал,
Но вы об этом не подумали бы, если б я не сказал.
припев:
Ой, домой, домой,
Я хочу домой - в грязный город мой.
Ой, домой, домой...
Приезжай... и мой!
Я бы дворником, наверное, устроился легко,
Я смирился б даже с тем, что надо в 5 утра вставать.
И за этой работой ходить не надо далеко,
И я всегда сочту за честь родимый город подметать.
Но!
Видно мне судьба навек не то уделила,
Я в искусстве натяну еще свою тетиву.
Я в театр прихожу - мне там тепло и красиво...
Актеры улиц не метут! Хотя... тьфу, тьфу, тьфу.
Саратов мне, вообще, всегда был в чем-то помехой,
Что касается решений и всяких там революций.
Вот захотел я, например, куда-то срочно уехать -
Так непременно же хочу уже обратно вернуться!
Мало мне того, что его вижу каждый день я,
Так он еще, наглец, ко мне приходит ночью во сне.
Постепенно складывается такое ощущение,
Что это не я в нем живу, а он во мне!
Но, если по серьезному, я сдамся без боя.
Я скажу ему: "Послушай, кто же может быть ближе?
Ты, пожалуйста, не думай только, что слепой я -
Я все вижу, родной мой, ты не волнуйся, я вижу."
Дворики твои заплакали ивы
И на березе два листочка желтых, будто награды.
В мире может есть, конечно, что-то красивей,
Но я не видел ничего...
Да я не видел ничего....
Я не видел ничего... Да и не надо!
И останется в груди с утра щемящим в сердце эхом.
Чтобы Родина была - в ней надо только родится,
А чтоб еще и полюбить - так надо просто уехать.
Я уехал ненадолго, но вот очень далеко,
А там забыть откуда я и на секундочку нельзя.
Не только потому что Волга здесь и очень хорошо,
А потому что здесь живут еще и все мои друзья.
Даже если б все они уехали разом
Куда? Во Францию, допустим. Я бы не был обижен.
Потому что все равно они останутся рядом,
Да и просто глупо сравнивать Саратов с Парижем.
Ведь это там страна другая, это город другой.
У них валюта не такая и язык не такой.
У них там чистые газоны, у них чистый вокзал,
Но вы об этом не подумали бы, если б я не сказал.
припев:
Ой, домой, домой,
Я хочу домой - в грязный город мой.
Ой, домой, домой...
Приезжай... и мой!
Я бы дворником, наверное, устроился легко,
Я смирился б даже с тем, что надо в 5 утра вставать.
И за этой работой ходить не надо далеко,
И я всегда сочту за честь родимый город подметать.
Но!
Видно мне судьба навек не то уделила,
Я в искусстве натяну еще свою тетиву.
Я в театр прихожу - мне там тепло и красиво...
Актеры улиц не метут! Хотя... тьфу, тьфу, тьфу.
Саратов мне, вообще, всегда был в чем-то помехой,
Что касается решений и всяких там революций.
Вот захотел я, например, куда-то срочно уехать -
Так непременно же хочу уже обратно вернуться!
Мало мне того, что его вижу каждый день я,
Так он еще, наглец, ко мне приходит ночью во сне.
Постепенно складывается такое ощущение,
Что это не я в нем живу, а он во мне!
Но, если по серьезному, я сдамся без боя.
Я скажу ему: "Послушай, кто же может быть ближе?
Ты, пожалуйста, не думай только, что слепой я -
Я все вижу, родной мой, ты не волнуйся, я вижу."
Дворики твои заплакали ивы
И на березе два листочка желтых, будто награды.
В мире может есть, конечно, что-то красивей,
Но я не видел ничего...
Да я не видел ничего....
Я не видел ничего... Да и не надо!
I will fall asleep soon - let my dear city dream
And he will remain in the chest in the morning a sneaking echo in the heart.
So that the homeland is - it only needs to be born in it,
And in order to love it, you just need to leave.
I left for a while, but very far,
And there you can’t forget where I am for a second.
Not only because the Volga is very good here
And because all my friends also live here.
Even if they all left at once
Where? In France, let's say. I would not be offended.
Because they will still remain nearby,
Yes, and it’s just stupid to compare Saratov with Paris.
After all, this is another country there, this is the city is different.
Their currency is not like that and the language is not like that.
They have clean lawns there, they have a clean station,
But you would not have thought about it if I had not said.
chorus:
Oh, home, home,
I want to go home - in my dirty city.
Oh, home, home ...
Come ... and mine!
I would probably get a janitor easily,
I would have come to terms even with the fact that I had to get up at 5 in the morning.
And you do not have to go far for this work,
And I will always count for the honor of the dear city to sweep.
But!
It can be seen that fate was forever gone,
I will stretch my bowstring in art.
I come to the theater - I am warm and beautiful there ...
Actors of the streets do not throw! Although ... ugh, pah, pah.
Saratov, in general, was always an obstacle to me,
As for decisions and all kinds of revolutions there.
I wanted, for example, to go somewhere urgently -
So certainly I want to return back!
It’s not enough for me that I see him every day,
So he, insolent, comes to me at night in a dream.
There is a feeling of such a feeling.
That it is not me who live in him, but he is in me!
But, if serious, I will give up without a fight.
I will tell him: "Listen, who could be closer?
Please do not think that the blind I am -
I see everything, my dear, you don’t worry, I see. "
Your yards cried willow
And on the birch are two leaflets of yellow, like rewards.
In the world, there can be, of course, something more beautiful,
But I did not see anything ...
Yes, I have not seen anything ...
I have not seen anything ... and don't!
And he will remain in the chest in the morning a sneaking echo in the heart.
So that the homeland is - it only needs to be born in it,
And in order to love it, you just need to leave.
I left for a while, but very far,
And there you can’t forget where I am for a second.
Not only because the Volga is very good here
And because all my friends also live here.
Even if they all left at once
Where? In France, let's say. I would not be offended.
Because they will still remain nearby,
Yes, and it’s just stupid to compare Saratov with Paris.
After all, this is another country there, this is the city is different.
Their currency is not like that and the language is not like that.
They have clean lawns there, they have a clean station,
But you would not have thought about it if I had not said.
chorus:
Oh, home, home,
I want to go home - in my dirty city.
Oh, home, home ...
Come ... and mine!
I would probably get a janitor easily,
I would have come to terms even with the fact that I had to get up at 5 in the morning.
And you do not have to go far for this work,
And I will always count for the honor of the dear city to sweep.
But!
It can be seen that fate was forever gone,
I will stretch my bowstring in art.
I come to the theater - I am warm and beautiful there ...
Actors of the streets do not throw! Although ... ugh, pah, pah.
Saratov, in general, was always an obstacle to me,
As for decisions and all kinds of revolutions there.
I wanted, for example, to go somewhere urgently -
So certainly I want to return back!
It’s not enough for me that I see him every day,
So he, insolent, comes to me at night in a dream.
There is a feeling of such a feeling.
That it is not me who live in him, but he is in me!
But, if serious, I will give up without a fight.
I will tell him: "Listen, who could be closer?
Please do not think that the blind I am -
I see everything, my dear, you don’t worry, I see. "
Your yards cried willow
And on the birch are two leaflets of yellow, like rewards.
In the world, there can be, of course, something more beautiful,
But I did not see anything ...
Yes, I have not seen anything ...
I have not seen anything ... and don't!
Другие песни исполнителя: