Венгерский язык - Урок 21
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Венгерский язык - Урок 21 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
21 [huszonegy]
Лёгкая беседа 2
Rövid párbeszédek 2
Вы откуда?
Hova valósi? / Honnan származik?
Из Базеля.
Bázeli.
Базель находится в Швейцарии.
Bázel Svájcban van.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера.
Bemutathatom önnek Müller urat?
Он иностранец.
Ő külföldi.
Он говорит на нескольких языках.
Több nyelvet beszél.
Вы здесь впервые?
Először van itt?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году.
Nem, tavaly már voltam itt.
Но только одну неделю.
De csak egy hétig.
Как Вам у нас нравится?
Hogy tetszik Önnek nálunk?
Очень хорошо. Люди очень приятные.
Nagyon. Az emberek kedvesek.
И ландшафт мне тоже нравится.
És a táj is tetszik nekem.
Кто Вы по профессии?
Mi a foglalkozása?
Я переводчик. / Я переводчица.
Fordító vagyok.
Я перевожу книги.
Könyveket fordítok.
Вы здесь один / одна?
Egyedül van itt?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь.
Nem, a feleségem / a férjem is itt van.
А вот там двое моих детей.
És ott van a két gyermekem.
Лёгкая беседа 2
Rövid párbeszédek 2
Вы откуда?
Hova valósi? / Honnan származik?
Из Базеля.
Bázeli.
Базель находится в Швейцарии.
Bázel Svájcban van.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера.
Bemutathatom önnek Müller urat?
Он иностранец.
Ő külföldi.
Он говорит на нескольких языках.
Több nyelvet beszél.
Вы здесь впервые?
Először van itt?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году.
Nem, tavaly már voltam itt.
Но только одну неделю.
De csak egy hétig.
Как Вам у нас нравится?
Hogy tetszik Önnek nálunk?
Очень хорошо. Люди очень приятные.
Nagyon. Az emberek kedvesek.
И ландшафт мне тоже нравится.
És a táj is tetszik nekem.
Кто Вы по профессии?
Mi a foglalkozása?
Я переводчик. / Я переводчица.
Fordító vagyok.
Я перевожу книги.
Könyveket fordítok.
Вы здесь один / одна?
Egyedül van itt?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь.
Nem, a feleségem / a férjem is itt van.
А вот там двое моих детей.
És ott van a két gyermekem.
21 [Huszonegy]
Easy conversation 2
Rövid párbeszédek 2
Where are you from?
Hova valósi? / Honnan Származik?
From Basel.
Bázeli.
Basel is located in Switzerland.
Bázel svájcban van.
Let me introduce you to Mr. Muller.
Bemutathatom önnek müller urat?
He is a foreigner.
Ő külföldi.
He speaks several languages.
Több Nyelvet Beszél.
Are you here for the first time?
Először van itt?
No, I was already / was here last year.
NEM, Tavaly Már Voltam Itt.
But only one week.
De csak egy hétig.
How do you like it?
Hogy Tetszik önnek Nálunk?
Very good. People are very pleasant.
Nagyon. Az Emberek Kedvesek.
And I like the landscape too.
És a táj is tetszik NEKEM.
What is your occupation?
Mi A Foglkozása?
I am a translator. / I am a translator.
Fordító vagyok.
I am translating books.
Könyveket Fordítok.
Are you one / alone here?
Egyedül van itt?
No, my wife / my husband is here too.
NEM, A Feleségem / A Férjem is itt van.
But there are two of my children.
És ott van a két gyermekem.
Easy conversation 2
Rövid párbeszédek 2
Where are you from?
Hova valósi? / Honnan Származik?
From Basel.
Bázeli.
Basel is located in Switzerland.
Bázel svájcban van.
Let me introduce you to Mr. Muller.
Bemutathatom önnek müller urat?
He is a foreigner.
Ő külföldi.
He speaks several languages.
Több Nyelvet Beszél.
Are you here for the first time?
Először van itt?
No, I was already / was here last year.
NEM, Tavaly Már Voltam Itt.
But only one week.
De csak egy hétig.
How do you like it?
Hogy Tetszik önnek Nálunk?
Very good. People are very pleasant.
Nagyon. Az Emberek Kedvesek.
And I like the landscape too.
És a táj is tetszik NEKEM.
What is your occupation?
Mi A Foglkozása?
I am a translator. / I am a translator.
Fordító vagyok.
I am translating books.
Könyveket Fordítok.
Are you one / alone here?
Egyedül van itt?
No, my wife / my husband is here too.
NEM, A Feleségem / A Férjem is itt van.
But there are two of my children.
És ott van a két gyermekem.
Другие песни исполнителя: