Венгерский язык - Урок 54
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Венгерский язык - Урок 54 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
54 [ötvennégy]
Покупки
Bevásárlás
Я хотел бы / хотела бы купить подарок.
Szeretnék venni egy ajándékot.
Но ничего очень дорогого.
De nem túl drágát.
Может быть сумочку?
Talán egy kézitáskát?
Какой цвет Вы хотели бы?
Milyen színt szeretne?
Чёрный, коричневый или белый?
Feketét, barnát vagy fehéret?
Большую или маленькую?
Egy nagyot, vagy egy kicsit?
Можно посмотреть эту?
Meg szabad ezt néznem?
Она кожаная?
Bőrből van?
Или она из искуственых материалов?
Vagy műbőrből van?
Конечно кожаная.
Bőrből természetesen.
Это особенно хорошее качество.
Ez egy különösen jó minőségű áru.
И сумка действительно очень дешёвая.
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.
Она мне нравится.
Ez tetszik nekem.
Я её возьму.
Ezt veszem.
Смогу я её, если нужно, поменять?
Esetleg visszacserélhetem ezt?
Само собой разумеется.
Magától értetődő.
Мы упакуем её как подарок.
Becsomagoljuk mint egy ajándék.
Касса вон там.
A túloldalon van a pénztár.
Покупки
Bevásárlás
Я хотел бы / хотела бы купить подарок.
Szeretnék venni egy ajándékot.
Но ничего очень дорогого.
De nem túl drágát.
Может быть сумочку?
Talán egy kézitáskát?
Какой цвет Вы хотели бы?
Milyen színt szeretne?
Чёрный, коричневый или белый?
Feketét, barnát vagy fehéret?
Большую или маленькую?
Egy nagyot, vagy egy kicsit?
Можно посмотреть эту?
Meg szabad ezt néznem?
Она кожаная?
Bőrből van?
Или она из искуственых материалов?
Vagy műbőrből van?
Конечно кожаная.
Bőrből természetesen.
Это особенно хорошее качество.
Ez egy különösen jó minőségű áru.
И сумка действительно очень дешёвая.
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.
Она мне нравится.
Ez tetszik nekem.
Я её возьму.
Ezt veszem.
Смогу я её, если нужно, поменять?
Esetleg visszacserélhetem ezt?
Само собой разумеется.
Magától értetődő.
Мы упакуем её как подарок.
Becsomagoljuk mint egy ajándék.
Касса вон там.
A túloldalon van a pénztár.
54 [Пятьдесят -стороны]
Покупки
Покупка
Я хoTeLepeLe / хoteLA -bы kupytthpodarok.
Я хотел бы купить подарок.
О том, что он надо.
Но не слишком дорого.
МОЖЕТ БУДЕТАТЬСЯ?
Может сумочка?
Kakoй цВот в
Какой цвет вы предпочитаете?
Чёrnый, Коригневи или Бёл?
Черный, коричневый или белый?
БОЛИУ ИЛИ МАЛЕЙНУС?
Большой или немного?
МОГУАНА ПРОСТРАНТРЕ?
И я должен посмотреть это?
Онайна?
Это сделано из кожи?
Или Онайайскустен -МАТЕРИАЛОВ?
Или это сделано из имитационной кожи?
КОНЕГЕНКАНА.
Конечно, кожа.
Обобенно - кажунику.
Это особенно хорошего качества товаров.
И сумасшедший в дюйне.
И цена сумочки действительно очень благоприятна.
Ом.
Мне это нравится.
Я шел.
Вот что я покупаю.
Смоализ
Могу я это изменить?
Соберите.
Самоочевидно.
Mы ypakuemem eё kakpodarok.
Оберните его как подарок.
Капс.
На другой стороне есть кассир.
Покупки
Покупка
Я хoTeLepeLe / хoteLA -bы kupytthpodarok.
Я хотел бы купить подарок.
О том, что он надо.
Но не слишком дорого.
МОЖЕТ БУДЕТАТЬСЯ?
Может сумочка?
Kakoй цВот в
Какой цвет вы предпочитаете?
Чёrnый, Коригневи или Бёл?
Черный, коричневый или белый?
БОЛИУ ИЛИ МАЛЕЙНУС?
Большой или немного?
МОГУАНА ПРОСТРАНТРЕ?
И я должен посмотреть это?
Онайна?
Это сделано из кожи?
Или Онайайскустен -МАТЕРИАЛОВ?
Или это сделано из имитационной кожи?
КОНЕГЕНКАНА.
Конечно, кожа.
Обобенно - кажунику.
Это особенно хорошего качества товаров.
И сумасшедший в дюйне.
И цена сумочки действительно очень благоприятна.
Ом.
Мне это нравится.
Я шел.
Вот что я покупаю.
Смоализ
Могу я это изменить?
Соберите.
Самоочевидно.
Mы ypakuemem eё kakpodarok.
Оберните его как подарок.
Капс.
На другой стороне есть кассир.
Другие песни исполнителя: