Венгерский язык - Урок 65
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Венгерский язык - Урок 65 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
65 [hatvanöt]
Отрицание 2
Tagadás 2
Это кольцо дорогое?
Drága a gyűrű?
Нет, оно стоит всего сто евро.
Nem, csak száz euróba kerül.
Но у меня есть только пятьдесят.
De nekem csak ötven van.
Ты уже готов / готова?
Kész vagy már?
Нет, пока нет.
Nem, még nem.
Но я буду скоро готов / готова.
De mindjárt készen vagyok.
Ещё супа?
Szeretnél még levest?
Нет, я больше не хочу.
Nem, nem akarok többet.
Но ещё одно мороженое.
De, még egy fagylaltot.
Ты здесь уже давно живёшь?
Már régóta laksz itt?
Нет, только один месяц.
Nem, még csak egy hónapja.
Но я уже знаю многих людей.
De már sok embert ismerek.
Ты завтра едешь домой?
Holnap mész haza?
Нет, только на выходные.
Nem, először a hét végén.
Но я вернусь уже в воскресенье.
De már vasárnap visszajövök.
Твоя дочь уже взрослая?
A lányod felnőtt már?
Нет, ей только семнадцать.
Nem, ő még csak tizenhét éves.
Но у неё уже есть друг.
De már van egy barátja.
Отрицание 2
Tagadás 2
Это кольцо дорогое?
Drága a gyűrű?
Нет, оно стоит всего сто евро.
Nem, csak száz euróba kerül.
Но у меня есть только пятьдесят.
De nekem csak ötven van.
Ты уже готов / готова?
Kész vagy már?
Нет, пока нет.
Nem, még nem.
Но я буду скоро готов / готова.
De mindjárt készen vagyok.
Ещё супа?
Szeretnél még levest?
Нет, я больше не хочу.
Nem, nem akarok többet.
Но ещё одно мороженое.
De, még egy fagylaltot.
Ты здесь уже давно живёшь?
Már régóta laksz itt?
Нет, только один месяц.
Nem, még csak egy hónapja.
Но я уже знаю многих людей.
De már sok embert ismerek.
Ты завтра едешь домой?
Holnap mész haza?
Нет, только на выходные.
Nem, először a hét végén.
Но я вернусь уже в воскресенье.
De már vasárnap visszajövök.
Твоя дочь уже взрослая?
A lányod felnőtt már?
Нет, ей только семнадцать.
Nem, ő még csak tizenhét éves.
Но у неё уже есть друг.
De már van egy barátja.
65 [Hatwanöt]
Denial 2
Tagadás 2
Is this expensive ring?
Drága a gyűrű?
No, it costs only a hundred euros.
NEM, CSAK SZAZ EURóba Kerül.
But I have only fifty.
De NEKEM CSAK ötven Van.
Are you ready / ready?
Kész Vagy Már?
No, not yet.
NEM, Még Nem.
But I will be ready / ready soon.
De Mindjárt Készen Vagyok.
More soup?
Szeretnél Még Lever?
No, I don't want to.
NEM, NEM AKAROK TEBBET.
But another ice cream.
De, még egy fagyltot.
Have you been living here for a long time?
Már régóta laksz itt?
No, only one month.
NEM, Még CSAK EGY Hónapja.
But I already know many people.
De Már Sok Embert Ismerek.
Are you going home tomorrow?
Holnap Mész Haza?
No, only for the weekend.
NEM, Először a hét végén.
But I'll be back on Sunday.
De már vasárnap visszajövök.
Is your daughter an adult?
A lányod felnőtt már?
No, she is only seventeen.
Nem, ő még csak tizenhét éves.
But she already has a friend.
De már van egy barátja.
Denial 2
Tagadás 2
Is this expensive ring?
Drága a gyűrű?
No, it costs only a hundred euros.
NEM, CSAK SZAZ EURóba Kerül.
But I have only fifty.
De NEKEM CSAK ötven Van.
Are you ready / ready?
Kész Vagy Már?
No, not yet.
NEM, Még Nem.
But I will be ready / ready soon.
De Mindjárt Készen Vagyok.
More soup?
Szeretnél Még Lever?
No, I don't want to.
NEM, NEM AKAROK TEBBET.
But another ice cream.
De, még egy fagyltot.
Have you been living here for a long time?
Már régóta laksz itt?
No, only one month.
NEM, Még CSAK EGY Hónapja.
But I already know many people.
De Már Sok Embert Ismerek.
Are you going home tomorrow?
Holnap Mész Haza?
No, only for the weekend.
NEM, Először a hét végén.
But I'll be back on Sunday.
De már vasárnap visszajövök.
Is your daughter an adult?
A lányod felnőtt már?
No, she is only seventeen.
Nem, ő még csak tizenhét éves.
But she already has a friend.
De már van egy barátja.
Другие песни исполнителя: