Венгерский язык - Урок 75
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Венгерский язык - Урок 75 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
75 [hetvenöt]
Что-то обосновывать 1
valamit megmagyarázni 1
Почему Вы не придёте?
Ön miért nem jön?
Погода очень плохая.
Olyan rossz idő van.
Я не приду, потому что погода такая плохая.
Nem jövök, mert olyan rossz az idő.
Почему он не придёт?
Miért nem jön?
Он не приглашён.
Nem hívták meg.
Он не придёт, потому что он не приглашён.
Nem jön, mert nem hívták meg.
Почему ты не придёшь?
Miért nem jössz?
У меня нет времени.
Nincs időm.
Я не приду, потому что у меня нет времени.
Nem jövök, mert nincs időm.
Почему ты не останешься?
Miért nem maradsz?
Я ещё должен / должна работать.
Még dolgoznom kell.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Nem maradok, mert még dolgoznom kell.
Почему Вы уже уходите?
Miért megy már el?
Я устал / устала.
Fáradt vagyok.
Я ухожу, потому что я устал / устала.
Megyek, mert fáradt vagyok.
Почему вы уже уезжаете?
Miért megy már el? (járművel)
Уже поздно.
Már késő van.
Я уезжаю, потому что уже поздно.
Megyek, mert már késő van. (járművel)
Что-то обосновывать 1
valamit megmagyarázni 1
Почему Вы не придёте?
Ön miért nem jön?
Погода очень плохая.
Olyan rossz idő van.
Я не приду, потому что погода такая плохая.
Nem jövök, mert olyan rossz az idő.
Почему он не придёт?
Miért nem jön?
Он не приглашён.
Nem hívták meg.
Он не придёт, потому что он не приглашён.
Nem jön, mert nem hívták meg.
Почему ты не придёшь?
Miért nem jössz?
У меня нет времени.
Nincs időm.
Я не приду, потому что у меня нет времени.
Nem jövök, mert nincs időm.
Почему ты не останешься?
Miért nem maradsz?
Я ещё должен / должна работать.
Még dolgoznom kell.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Nem maradok, mert még dolgoznom kell.
Почему Вы уже уходите?
Miért megy már el?
Я устал / устала.
Fáradt vagyok.
Я ухожу, потому что я устал / устала.
Megyek, mert fáradt vagyok.
Почему вы уже уезжаете?
Miért megy már el? (járművel)
Уже поздно.
Már késő van.
Я уезжаю, потому что уже поздно.
Megyek, mert már késő van. (járművel)
75 [Hetvenöt]
To justify something 1
Valamit Megmagyarázni 1
Why don't you come?
Ön miért nem jön?
The weather is very bad.
Olyan Rossz Idő Van.
I will not come, because the weather is so bad.
NEM Jövök, Mert Olyan Rossz Az Idő.
Why won't he come?
Miért Nem Jön?
He is not invited.
NEM Hívták Meg.
He will not come, because he is not invited.
NEM Jön, Mert Nem Hívták Meg.
Why don't you come?
Miért Nem Jössz?
I have no time.
Nincs IDőm.
I will not come, because I do not have time.
NEM Jövök, Mert Nincs IDőm.
Why don't you stay?
Miért Nem Maradsz?
I still have to / should work.
Még Dolgoznom Kell.
I do not stay, because I still have to / should work.
NEM MARADOK, Mert Még Dolgoznom Kell.
Why are you already leaving?
Miért Megy Már El?
I'm tired / tired.
Fáradt Vagyok.
I'm leaving because I'm tired / tired.
Megyek, Mert Fáradt Vagyok.
Why are you already leaving?
Miért Megy Már El? (járművel)
Too late.
Már késő van.
I'm leaving because it's too late.
Megyek, Mert Már késő van. (járművel)
To justify something 1
Valamit Megmagyarázni 1
Why don't you come?
Ön miért nem jön?
The weather is very bad.
Olyan Rossz Idő Van.
I will not come, because the weather is so bad.
NEM Jövök, Mert Olyan Rossz Az Idő.
Why won't he come?
Miért Nem Jön?
He is not invited.
NEM Hívták Meg.
He will not come, because he is not invited.
NEM Jön, Mert Nem Hívták Meg.
Why don't you come?
Miért Nem Jössz?
I have no time.
Nincs IDőm.
I will not come, because I do not have time.
NEM Jövök, Mert Nincs IDőm.
Why don't you stay?
Miért Nem Maradsz?
I still have to / should work.
Még Dolgoznom Kell.
I do not stay, because I still have to / should work.
NEM MARADOK, Mert Még Dolgoznom Kell.
Why are you already leaving?
Miért Megy Már El?
I'm tired / tired.
Fáradt Vagyok.
I'm leaving because I'm tired / tired.
Megyek, Mert Fáradt Vagyok.
Why are you already leaving?
Miért Megy Már El? (járművel)
Too late.
Már késő van.
I'm leaving because it's too late.
Megyek, Mert Már késő van. (járművel)
Другие песни исполнителя: