Венгерский язык - Урок 76
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Венгерский язык - Урок 76 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
76 [hetvenhat]
Что-то обосновывать 2
valamit megmagyarázni 2
Почему ты не пришёл / не пришла?
Miért nem jöttél?
Я был болен / была больна.
Beteg voltam.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Nem jöttem, mert beteg voltam.
Почему она не пришла?
Ő miért nem jött?
Она была уставшей.
Fáradt volt.
Она не пришла, потому что она была уставшей.
Nem jött, mert fáradt volt.
Почему он не пришёл?
Ő miért nem jött?
У него не было желания.
Nem volt kedve.
Он не пришёл, потому что у него не было желания.
Nem jött, mert nem volt kedve.
Почему вы не приехали?
Miért nem jöttetek?
Наша машина сломана.
Az autónk tönkrement.
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement.
Почему люди не пришли?
Miért nem jöttek el az emberek?
Они опоздали на поезд.
Lekésték a vonatot.
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot.
Почему ты не пришёл / не пришла?
Miért nem jöttél el?
Мне было нельзя.
Nem volt szabad.
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.
Nem jöttem el, mert nem volt szabad.
Что-то обосновывать 2
valamit megmagyarázni 2
Почему ты не пришёл / не пришла?
Miért nem jöttél?
Я был болен / была больна.
Beteg voltam.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Nem jöttem, mert beteg voltam.
Почему она не пришла?
Ő miért nem jött?
Она была уставшей.
Fáradt volt.
Она не пришла, потому что она была уставшей.
Nem jött, mert fáradt volt.
Почему он не пришёл?
Ő miért nem jött?
У него не было желания.
Nem volt kedve.
Он не пришёл, потому что у него не было желания.
Nem jött, mert nem volt kedve.
Почему вы не приехали?
Miért nem jöttetek?
Наша машина сломана.
Az autónk tönkrement.
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement.
Почему люди не пришли?
Miért nem jöttek el az emberek?
Они опоздали на поезд.
Lekésték a vonatot.
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot.
Почему ты не пришёл / не пришла?
Miért nem jöttél el?
Мне было нельзя.
Nem volt szabad.
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.
Nem jöttem el, mert nem volt szabad.
76 [Hetvenhat]
To justify something 2
Valamit Megmagyarázni 2
Why didn't you come / didn't come?
Miért nem jöttél?
I was sick / was sick.
Beteg Voltam.
I did not come because I was sick / was sick.
NEM JETTEM, MERT BETEG VOLTAM.
Why didn't she come?
Ő miért nem jött?
She was tired.
Fáradt Volt.
She did not come because she was tired.
NEM JETT, MERT FáRARADT VOLT.
Why didn't he come?
Ő miért nem jött?
He had no desire.
NEM VOLT KEDVE.
He did not come because he had no desire.
NEM JETT, MERT NEM VOLT KEDVE.
Why didn't you come?
Miért Nem Jöttetek?
Our car is broken.
Az autónk tönkrement.
We did not come because our car is broken.
NEM Jöttünk El, Mert Az Autónk Tönkrement.
Why didn't people come?
Miért Nem Jöttek El Az Emberek?
They were late for the train.
Lekésték a vonatot.
They did not come because they were late for the train.
NEM Jöttek El, Mert Lekésték a Vonatot.
Why didn't you come / didn't come?
Miért Nem Jöttél El?
I could not.
NEM VOLT SZABAD.
I did not come / did not come, because I could not.
NEM JETTEM EL, MERT NEM VOLT SZABAD.
To justify something 2
Valamit Megmagyarázni 2
Why didn't you come / didn't come?
Miért nem jöttél?
I was sick / was sick.
Beteg Voltam.
I did not come because I was sick / was sick.
NEM JETTEM, MERT BETEG VOLTAM.
Why didn't she come?
Ő miért nem jött?
She was tired.
Fáradt Volt.
She did not come because she was tired.
NEM JETT, MERT FáRARADT VOLT.
Why didn't he come?
Ő miért nem jött?
He had no desire.
NEM VOLT KEDVE.
He did not come because he had no desire.
NEM JETT, MERT NEM VOLT KEDVE.
Why didn't you come?
Miért Nem Jöttetek?
Our car is broken.
Az autónk tönkrement.
We did not come because our car is broken.
NEM Jöttünk El, Mert Az Autónk Tönkrement.
Why didn't people come?
Miért Nem Jöttek El Az Emberek?
They were late for the train.
Lekésték a vonatot.
They did not come because they were late for the train.
NEM Jöttek El, Mert Lekésték a Vonatot.
Why didn't you come / didn't come?
Miért Nem Jöttél El?
I could not.
NEM VOLT SZABAD.
I did not come / did not come, because I could not.
NEM JETTEM EL, MERT NEM VOLT SZABAD.
Другие песни исполнителя: