Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я стаміўся гаварыць тыя ж самыя словы,
я стаміўся, я хачу памаўчаць,
а на плошчах ізноў пра народ і пра мову,
пра былое вялічча крычаць…
Падымаюцца з магілаў аблезныя цені,
ў кіпцюрах сатлелых лохмаў сьцягі,
сонца зранку раскідае скупыя праменьні
па зямлі дзе прыходзіцца жыць.
Рэфрэн:
Вуліца, поле, вялікае княства,
жаўрукі ў аблоках зьвіняць…
Вольнаму воля — найвялікшае шчасьце,
нават вецер не дагоніць каня…
Я сяджу, сьмяротна п’яны, ў матчынай хаце
і стагну, што не даюць нам жыцьця,
а яна, мая старая, разумная маці
мне гаворцыць: «Супакойся, дзіця…
Час міне, усё ўстаткуецца, і ты зразумееш:
драць не варта было нават рот,
і бяз вашага крыку ўстане з каленяў
занядбаны, забіты народ…»
Рэфрэн.
Ён — народ — ужо ня верыць ў абяцанкі-цацанкі,
не ідзе лепшай долі шукаць.
Годзе зноў яго пхаць пад чарговыя танкі,
пад чарговыя штандары ўціскаць.
А надыдзе часіна — праз стагодзьдзе, ці болей —
ціхі анёл зь нябёсаў зьляціць,
засьпявае, люд прачнецца і болей
ніколі не засьне ўжо, а пакуль што ён сьпіць…
Ён стаміўся… Ён сьпіць… Ён сьніць
пра
вуліцу, поле, вялікае княства,
жаўрукі у аблоках зьвіняць…
Вольнаму воля — найвялікшае шчасьце,
нават вецер не дагоніць каня…
я стаміўся, я хачу памаўчаць,
а на плошчах ізноў пра народ і пра мову,
пра былое вялічча крычаць…
Падымаюцца з магілаў аблезныя цені,
ў кіпцюрах сатлелых лохмаў сьцягі,
сонца зранку раскідае скупыя праменьні
па зямлі дзе прыходзіцца жыць.
Рэфрэн:
Вуліца, поле, вялікае княства,
жаўрукі ў аблоках зьвіняць…
Вольнаму воля — найвялікшае шчасьце,
нават вецер не дагоніць каня…
Я сяджу, сьмяротна п’яны, ў матчынай хаце
і стагну, што не даюць нам жыцьця,
а яна, мая старая, разумная маці
мне гаворцыць: «Супакойся, дзіця…
Час міне, усё ўстаткуецца, і ты зразумееш:
драць не варта было нават рот,
і бяз вашага крыку ўстане з каленяў
занядбаны, забіты народ…»
Рэфрэн.
Ён — народ — ужо ня верыць ў абяцанкі-цацанкі,
не ідзе лепшай долі шукаць.
Годзе зноў яго пхаць пад чарговыя танкі,
пад чарговыя штандары ўціскаць.
А надыдзе часіна — праз стагодзьдзе, ці болей —
ціхі анёл зь нябёсаў зьляціць,
засьпявае, люд прачнецца і болей
ніколі не засьне ўжо, а пакуль што ён сьпіць…
Ён стаміўся… Ён сьпіць… Ён сьніць
пра
вуліцу, поле, вялікае княства,
жаўрукі у аблоках зьвіняць…
Вольнаму воля — найвялікшае шчасьце,
нават вецер не дагоніць каня…
Я устал говорить одни и те же слова
Я устал, я хочу молчать
И снова на квадратах о людях и языке,
Бывший Великич кричит ...
Встать из могил тени клоуна,
В когтях флагов,
Солнце утром рассеяние средних лучей
На земле, где вы должны жить.
Припев:
Улица, поле, Гранд Герцог,
Жербы в облаках будут искажены ...
Свободная воля - величайшее счастье,
Даже ветер не поймает лошадь ...
Я сижу, смертельно пьян, в доме матери
и Стагаг, который не дает нам жизни,
И она, моя старая, умная мать
Я говорю: «Успокойся, детка ...
Время пройдет, все будет сброшено, и вы поймете:
Питье даже не было рта,
И без вашего крика будет встать с коленей
Заброшен, убитые люди… »
Припев.
Он-люди-не дольше верить в обещания прокладки,
Не лучше ищет.
Еще год его подталкивают под следующие танки,
Под ногами под следующими стендами.
И время наступит - через столетие или более -
Тихий ангел с небес улетит,
Пение, люди просыпаются и больше
Он никогда не заснет, но пока он спит ...
Он устал ... он спит ... он мечтает
о
Улица, поле, Гранд Герцог,
Жербы в облаках будут искажены ...
Свободная воля - величайшее счастье,
Даже ветер не поймает лошадь ...
Я устал, я хочу молчать
И снова на квадратах о людях и языке,
Бывший Великич кричит ...
Встать из могил тени клоуна,
В когтях флагов,
Солнце утром рассеяние средних лучей
На земле, где вы должны жить.
Припев:
Улица, поле, Гранд Герцог,
Жербы в облаках будут искажены ...
Свободная воля - величайшее счастье,
Даже ветер не поймает лошадь ...
Я сижу, смертельно пьян, в доме матери
и Стагаг, который не дает нам жизни,
И она, моя старая, умная мать
Я говорю: «Успокойся, детка ...
Время пройдет, все будет сброшено, и вы поймете:
Питье даже не было рта,
И без вашего крика будет встать с коленей
Заброшен, убитые люди… »
Припев.
Он-люди-не дольше верить в обещания прокладки,
Не лучше ищет.
Еще год его подталкивают под следующие танки,
Под ногами под следующими стендами.
И время наступит - через столетие или более -
Тихий ангел с небес улетит,
Пение, люди просыпаются и больше
Он никогда не заснет, но пока он спит ...
Он устал ... он спит ... он мечтает
о
Улица, поле, Гранд Герцог,
Жербы в облаках будут искажены ...
Свободная воля - величайшее счастье,
Даже ветер не поймает лошадь ...
Другие песни исполнителя: