Виктор Бурре - Прошлое и настоящее
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Бурре - Прошлое и настоящее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прошлое и настоящее
1. Там, где ходили раньше мы,
Не бывало никакой тьмы,
Только чистая вода
Омывала нам сердца,
Только воздухом надежд
Укрепляли мы себя.
А сегодня посмотри-ка на нас:
Мы с тобой прогнили до дна,
Мы боимся друг друга глаз,
Все в колючках наши сердца.
И вот так пролетают года,
Ну а мы на обочине дней.
И лишь белая лошадь в друзья
К нам несется скорей.
2. Те, кто был раньше дорог нам,
На сегодня не друзья – хлам.
Оказалась игра слов
Губит братскую любовь.
Все вчерашние друзья
Узнавать нас не хотят.
И сегодня мы одни ты и я,
Разговоров лишь налей да налей
По ночам мы сжигаем себя
Чтобы сердцу ставало теплей.
А потом, когда мысли в разлет,
Когда даже друзья не нужны,
Лошадь белая нас унесет
Ненадолго от нашей тоски.
3. Эх, нам бы как-то выгребать,
Не охота же совсем пропадать,
Ведь пусть сбились мы с пути,
Но «спаси и сохрани»
Не устали мы шептать
До сегодняшнего дня.
И сегодня мы познали цену
Одиночеству, друзьям и себе,
Но не все ж завершится в гробу -
Может будем взбираться наверх.
Только вот знать хотелось бы мне,
Когда истина прячет лицо,
Почему ее ищут в вине,
А не в небе или где-то еще.
1. Там, где ходили раньше мы,
Не бывало никакой тьмы,
Только чистая вода
Омывала нам сердца,
Только воздухом надежд
Укрепляли мы себя.
А сегодня посмотри-ка на нас:
Мы с тобой прогнили до дна,
Мы боимся друг друга глаз,
Все в колючках наши сердца.
И вот так пролетают года,
Ну а мы на обочине дней.
И лишь белая лошадь в друзья
К нам несется скорей.
2. Те, кто был раньше дорог нам,
На сегодня не друзья – хлам.
Оказалась игра слов
Губит братскую любовь.
Все вчерашние друзья
Узнавать нас не хотят.
И сегодня мы одни ты и я,
Разговоров лишь налей да налей
По ночам мы сжигаем себя
Чтобы сердцу ставало теплей.
А потом, когда мысли в разлет,
Когда даже друзья не нужны,
Лошадь белая нас унесет
Ненадолго от нашей тоски.
3. Эх, нам бы как-то выгребать,
Не охота же совсем пропадать,
Ведь пусть сбились мы с пути,
Но «спаси и сохрани»
Не устали мы шептать
До сегодняшнего дня.
И сегодня мы познали цену
Одиночеству, друзьям и себе,
Но не все ж завершится в гробу -
Может будем взбираться наверх.
Только вот знать хотелось бы мне,
Когда истина прячет лицо,
Почему ее ищут в вине,
А не в небе или где-то еще.
Past and present
1. Where we went before
There was no darkness,
Only clean water
Washed the hearts to us
Only air hopes
We strengthen themselves.
And today, look at us:
We got to the bottom,
We are afraid of each other's eyes,
All in the barns our hearts.
And so fly the year,
Well, we are on the side of the days.
And only a white horse as a friend
We are standing soon.
2. Those who were before the roads to us
Today is not friends - trash.
It turned out to play words
Robs fraternal love.
All yesterday's friends
You do not want to recognize us.
And today we are alone you and I,
Conversations only pour yes pour
At night we burn ourselves
To make the heart to heat.
And then, when thoughts are in revelation,
When even friends are not needed,
White horse will take us
Not long for our longing.
3. Eh, we would somehow stradish,
Not hunting to completely disappear
After all, let me come down with the way
But "Save and Save"
We are not tired we whisper
Up to this day.
And today we learned the price
Loneliness, friends and yourself
But not all will be completed in the coffin -
Maybe we will climb up.
Only here I would like to know
When truth hides a face,
Why is she looking for in wine
And not in the sky or somewhere else.
1. Where we went before
There was no darkness,
Only clean water
Washed the hearts to us
Only air hopes
We strengthen themselves.
And today, look at us:
We got to the bottom,
We are afraid of each other's eyes,
All in the barns our hearts.
And so fly the year,
Well, we are on the side of the days.
And only a white horse as a friend
We are standing soon.
2. Those who were before the roads to us
Today is not friends - trash.
It turned out to play words
Robs fraternal love.
All yesterday's friends
You do not want to recognize us.
And today we are alone you and I,
Conversations only pour yes pour
At night we burn ourselves
To make the heart to heat.
And then, when thoughts are in revelation,
When even friends are not needed,
White horse will take us
Not long for our longing.
3. Eh, we would somehow stradish,
Not hunting to completely disappear
After all, let me come down with the way
But "Save and Save"
We are not tired we whisper
Up to this day.
And today we learned the price
Loneliness, friends and yourself
But not all will be completed in the coffin -
Maybe we will climb up.
Only here I would like to know
When truth hides a face,
Why is she looking for in wine
And not in the sky or somewhere else.
Другие песни исполнителя: