Виктор Третьяков - Иголочка
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Третьяков - Иголочка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если б я был посильней в слоге,
Я б, наверно, подобрал фразу,
Но, иголочкой лежу в стоге,
И пойди, найди меня сразу.
А я иголочкой лежу в сене
Мимо танки борозды пашут,
Как тот наркотик, что в моей вене,
Перепахивая боль нашу.
И куда деваться мне, если
Этот шприц давно в меня воткнут:
Ты мне — письма, я тебе — песни,
Ты мне — пряник, а я тебе — вот кнут!
Но если б ангел не прильнул к двери,
И контрольным не стрельнул в душу,
Я б, наверно, до сих пор верил,
Что пою, а всё равно трушу.
Что боюсь опять тебя бросить,
И боюсь свести с собой счёты.
Правда, вот уже в висках проседь,
И не «собака точка ру», а — счёты.
Но, забросив все свои соты,
Прилетела, вдруг, пчела к свечке,
Прожужжав, пожалуй, раз в сотый
О самом близком мне человечке
На груди пригрелась змея,
На столе завяли цветы.
Кто напишет, если не я?
Кто услышит, если не ты?
А ты на самом деле, как фея,
Появляешься, когда горе.
И сижу, как будто в кафе я,
И по колено мне опять море.
Я царапну плавником сердце,
И, по-бычьи, лбом упрусь в стену,
И откроется твоя дверца,
Что б впустить меня в свою вену.
И я выплыву, как на сцену,
В знак Тельца, под рукоплеск Овна…
Ты назначишь мне опять цену,
Без пятнадцати минут ровно
Если б я был посильней в слоге,
Я б, конечно, подобрал фразу,
Но…иголочкой лежу в стоге,
И пойди, найди меня сразу..
Я б, наверно, подобрал фразу,
Но, иголочкой лежу в стоге,
И пойди, найди меня сразу.
А я иголочкой лежу в сене
Мимо танки борозды пашут,
Как тот наркотик, что в моей вене,
Перепахивая боль нашу.
И куда деваться мне, если
Этот шприц давно в меня воткнут:
Ты мне — письма, я тебе — песни,
Ты мне — пряник, а я тебе — вот кнут!
Но если б ангел не прильнул к двери,
И контрольным не стрельнул в душу,
Я б, наверно, до сих пор верил,
Что пою, а всё равно трушу.
Что боюсь опять тебя бросить,
И боюсь свести с собой счёты.
Правда, вот уже в висках проседь,
И не «собака точка ру», а — счёты.
Но, забросив все свои соты,
Прилетела, вдруг, пчела к свечке,
Прожужжав, пожалуй, раз в сотый
О самом близком мне человечке
На груди пригрелась змея,
На столе завяли цветы.
Кто напишет, если не я?
Кто услышит, если не ты?
А ты на самом деле, как фея,
Появляешься, когда горе.
И сижу, как будто в кафе я,
И по колено мне опять море.
Я царапну плавником сердце,
И, по-бычьи, лбом упрусь в стену,
И откроется твоя дверца,
Что б впустить меня в свою вену.
И я выплыву, как на сцену,
В знак Тельца, под рукоплеск Овна…
Ты назначишь мне опять цену,
Без пятнадцати минут ровно
Если б я был посильней в слоге,
Я б, конечно, подобрал фразу,
Но…иголочкой лежу в стоге,
И пойди, найди меня сразу..
If I were stronger in the syllable,
I probably picked up the phrase
But I am lying in a stack with a needle
And go, find me right away.
And I'm lying in the hay with a needle
The furrow tanks plow past
Like that drug in my Vienna,
Outgraining our pain.
And where to go to me if
This syringe will be stuck into me for a long time:
You are letters to me, I am to you - songs,
You are me a gingerbread, and I - here is a whip!
But if the angel did not cling to the door,
And did not shoot the control into the soul,
I probably still believed
What I sing, but still I rub.
That I'm afraid to quit you again,
And I'm afraid to take accounts with me.
True, now in the temples,
And not the “Dog Point ru”, but - accounts.
But, having abandoned all your honeycombs,
Suddenly, a bee flew to the candle,
Perhaps, perhaps, once in the hundredth
About the little man close to me
A snake was warmed on the chest,
Flowers were tied on the table.
Who will write if not me?
Who will hear if not you?
And you are actually like a fairy
You appear when grief.
And I'm sitting, as if in a cafe I,
And knee -deep on me again.
I will scratch my heart with a fin,
And, simply, the forehead is elastic in the wall,
And your door will open
What would you let me into your vein.
And I will swim like on the stage
As a sign of Taurus, under the handle of Aries ...
You will set me the price again
Without fifteen minutes
If I were stronger in the syllable,
I b, of course, picked up the phrase
But ... I lie in a stack with a needle
And go, find me right away ..
I probably picked up the phrase
But I am lying in a stack with a needle
And go, find me right away.
And I'm lying in the hay with a needle
The furrow tanks plow past
Like that drug in my Vienna,
Outgraining our pain.
And where to go to me if
This syringe will be stuck into me for a long time:
You are letters to me, I am to you - songs,
You are me a gingerbread, and I - here is a whip!
But if the angel did not cling to the door,
And did not shoot the control into the soul,
I probably still believed
What I sing, but still I rub.
That I'm afraid to quit you again,
And I'm afraid to take accounts with me.
True, now in the temples,
And not the “Dog Point ru”, but - accounts.
But, having abandoned all your honeycombs,
Suddenly, a bee flew to the candle,
Perhaps, perhaps, once in the hundredth
About the little man close to me
A snake was warmed on the chest,
Flowers were tied on the table.
Who will write if not me?
Who will hear if not you?
And you are actually like a fairy
You appear when grief.
And I'm sitting, as if in a cafe I,
And knee -deep on me again.
I will scratch my heart with a fin,
And, simply, the forehead is elastic in the wall,
And your door will open
What would you let me into your vein.
And I will swim like on the stage
As a sign of Taurus, under the handle of Aries ...
You will set me the price again
Without fifteen minutes
If I were stronger in the syllable,
I b, of course, picked up the phrase
But ... I lie in a stack with a needle
And go, find me right away ..
Другие песни исполнителя: