Виктор Третьяков - Письмо из детдома
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Третьяков - Письмо из детдома - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Здравствуй, мама, это я — твой Серёжа,
Я пишу тебе из детского дома.
За окном уже стемнело, но все же
Я успею написать до подъёма.
Только ночь мне пережить и осталось,
Завтра, видимо, закончится детство.
Ну, а детство — будто всё показалось,
Ничего мне не оставив в наследство.
Ни фамилии, ни даты, ни отчества —
Только имя на бумажке подброшенной.
И проклятое клеймо одиночества:
Нелюбимый, нежеланный, непрошеный…
И обшарпанный забор, разумеется,
Чтоб глаза вам не мозолить сиротами,
И дорожка от ворот, чтоб надеяться…
Да я ж всё детство простоял за воротами!
Ночь, уходящая, вслед
За собой меня позовёт,
А когда наступит рассвет
Песню мне кукушка споёт
На прощание…
Я делюсь с тобой бедою своею
Не за тем, чтоб ты меня пожалела.
Знаешь, плакать я уже не умею:
Нынче камень там, где раньше болело.
Боль в подушку вся давно просочилась,
И с годами как-то стёрлась обида,
Да и жизнь меня ещё научила:
Если больно — не показывай вида!
За слова меня прости ненарочные:
Не со зла я написал, что исправлено.
Не волнуйся, ведь письмо, как и прошлые,
Никогда тебе не будет отправлено.
Я давно тебя простил и, поэтому,
Мне не нужно твоего снисхождения.
Просто… писем мне писать больше некому…
Да, просто, завтра у меня …День рождения…
Я пишу тебе из детского дома.
За окном уже стемнело, но все же
Я успею написать до подъёма.
Только ночь мне пережить и осталось,
Завтра, видимо, закончится детство.
Ну, а детство — будто всё показалось,
Ничего мне не оставив в наследство.
Ни фамилии, ни даты, ни отчества —
Только имя на бумажке подброшенной.
И проклятое клеймо одиночества:
Нелюбимый, нежеланный, непрошеный…
И обшарпанный забор, разумеется,
Чтоб глаза вам не мозолить сиротами,
И дорожка от ворот, чтоб надеяться…
Да я ж всё детство простоял за воротами!
Ночь, уходящая, вслед
За собой меня позовёт,
А когда наступит рассвет
Песню мне кукушка споёт
На прощание…
Я делюсь с тобой бедою своею
Не за тем, чтоб ты меня пожалела.
Знаешь, плакать я уже не умею:
Нынче камень там, где раньше болело.
Боль в подушку вся давно просочилась,
И с годами как-то стёрлась обида,
Да и жизнь меня ещё научила:
Если больно — не показывай вида!
За слова меня прости ненарочные:
Не со зла я написал, что исправлено.
Не волнуйся, ведь письмо, как и прошлые,
Никогда тебе не будет отправлено.
Я давно тебя простил и, поэтому,
Мне не нужно твоего снисхождения.
Просто… писем мне писать больше некому…
Да, просто, завтра у меня …День рождения…
Hello, mom, it's me - your Seryozha,
I am writing to you from the orphanage.
Outside the window was already dark, but still
I will have time to write before the rise.
Only at night I have to survive and is left
Tomorrow, apparently, will end in childhood.
Well, and childhood - as if everything seemed,
Leaving me nothing in the inheritance.
No surname, no date, no middle name -
Only the name on a piece of paper is thrown.
And the damned stigma of loneliness:
Unloved, unwanted, uninvited ...
And a shabby fence, of course,
So that your eyes are not to call orphans,
And the path from the gate to hope ...
Yes, I stood at the gate all my childhood!
The night leaving, after
He will call me
And when the dawn comes
A cuckoo will sing me a song
Goodbye ...
I share my troubles with you
Not for you to regret me.
You know, I don't know how to cry:
Today the stone is where it was hurt before.
All the pain in the pillow has long been leaked,
And over the years, resentment somehow erased,
And life still taught me:
If it hurts - do not show the view!
For the words I am sorry for the inadvertent:
Not from evil, I wrote that it was fixed.
Do not worry, because the letter, like the past,
You will never be sent to you.
I have forgiven you for a long time and, therefore,
I do not need your condescension.
Just ... I have no one to write letters anymore ...
Yes, just, tomorrow I have ... my birthday ...
I am writing to you from the orphanage.
Outside the window was already dark, but still
I will have time to write before the rise.
Only at night I have to survive and is left
Tomorrow, apparently, will end in childhood.
Well, and childhood - as if everything seemed,
Leaving me nothing in the inheritance.
No surname, no date, no middle name -
Only the name on a piece of paper is thrown.
And the damned stigma of loneliness:
Unloved, unwanted, uninvited ...
And a shabby fence, of course,
So that your eyes are not to call orphans,
And the path from the gate to hope ...
Yes, I stood at the gate all my childhood!
The night leaving, after
He will call me
And when the dawn comes
A cuckoo will sing me a song
Goodbye ...
I share my troubles with you
Not for you to regret me.
You know, I don't know how to cry:
Today the stone is where it was hurt before.
All the pain in the pillow has long been leaked,
And over the years, resentment somehow erased,
And life still taught me:
If it hurts - do not show the view!
For the words I am sorry for the inadvertent:
Not from evil, I wrote that it was fixed.
Do not worry, because the letter, like the past,
You will never be sent to you.
I have forgiven you for a long time and, therefore,
I do not need your condescension.
Just ... I have no one to write letters anymore ...
Yes, just, tomorrow I have ... my birthday ...
Другие песни исполнителя: