Виталий Чуриков - Улыбаюсь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виталий Чуриков - Улыбаюсь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Срываюсь вниз, в полете замираю,
Мне холодно, а я огнем сгораю
И вроде ничего не держит, сзади,
Прошу я отпустить, ну Бога ради
Устал, поверьте, не могу я больше,
Я все равно умру, днем раньше или позже
Не осуждайте лишь, прошу Вас, строго,
Ведь у меня короткая дорога
Как больно, боль меня съедает,
Изнутри мне сердце разрывает
Хочу я закричать, а кто услышит?
Молчу, молчу и ненавижу
Себя я ненавижу и друзей,
Которые за столько хмурых дней
Остались равнодушны, отвернулись,
Ушли, ушли и не оглянулись
Мне одиночество не страшно, все привычно,
Сквозь слезы говорю, что все отлично
Я не люблю, и меня никто не любит,
Ну разве что, потом никто и не забудет
Как больно, боль меня съедает,
Изнутри мне сердце разрывает
Хочу я закричать, а кто услышит?
Молчу, молчу и ненавижу
Я шел и падал, поднимался,
Бежал и снова спотыкался
Страдал, рыдал и унижался,
Просил о помощи, но так и не дождался
Я, падая, о скалы разбиваюсь,
От прежней жизни наконец-то отрекаюсь
Мне больно, но а я не каюсь,
Болит, а я не плачу — улыбаюсь
Мне холодно, а я огнем сгораю
И вроде ничего не держит, сзади,
Прошу я отпустить, ну Бога ради
Устал, поверьте, не могу я больше,
Я все равно умру, днем раньше или позже
Не осуждайте лишь, прошу Вас, строго,
Ведь у меня короткая дорога
Как больно, боль меня съедает,
Изнутри мне сердце разрывает
Хочу я закричать, а кто услышит?
Молчу, молчу и ненавижу
Себя я ненавижу и друзей,
Которые за столько хмурых дней
Остались равнодушны, отвернулись,
Ушли, ушли и не оглянулись
Мне одиночество не страшно, все привычно,
Сквозь слезы говорю, что все отлично
Я не люблю, и меня никто не любит,
Ну разве что, потом никто и не забудет
Как больно, боль меня съедает,
Изнутри мне сердце разрывает
Хочу я закричать, а кто услышит?
Молчу, молчу и ненавижу
Я шел и падал, поднимался,
Бежал и снова спотыкался
Страдал, рыдал и унижался,
Просил о помощи, но так и не дождался
Я, падая, о скалы разбиваюсь,
От прежней жизни наконец-то отрекаюсь
Мне больно, но а я не каюсь,
Болит, а я не плачу — улыбаюсь
I'm falling, frozen in mid-flight,
I'm cold, and I'm burning like fire
And it feels like nothing's holding me back,
I beg you to let me go, for God's sake
I'm tired, believe me, I can't take it anymore,
I'll die anyway, a day sooner or later
Just don't judge me, I beg you sternly,
After all, I have a short journey
It hurts so much, the pain consumes me,
My heart is breaking from the inside
I want to scream, but who will hear? I'm silent, silent, and I hate.
I hate myself and my friends,
Who, after so many gloomy days,
Remained indifferent, turned away,
Gone, gone, and never looked back.
I'm not afraid of loneliness, everything is familiar,
Through tears I say that everything is fine.
I don't love, and no one loves me,
Well, maybe then no one will forget.
How painful it is, the pain consumes me,
My heart is breaking from the inside.
I want to scream, but who will hear? I'm silent, silent, and I hate.
I walked and fell, got up,
Ran and stumbled again.
Suffered, sobbed, and humiliated myself.
I asked for help, but it never came.
Falling, I crash against the rocks,
Finally renouncing my old life.
It hurts, but I don't repent.
It hurts, but I don't cry—I smile.
I'm cold, and I'm burning like fire
And it feels like nothing's holding me back,
I beg you to let me go, for God's sake
I'm tired, believe me, I can't take it anymore,
I'll die anyway, a day sooner or later
Just don't judge me, I beg you sternly,
After all, I have a short journey
It hurts so much, the pain consumes me,
My heart is breaking from the inside
I want to scream, but who will hear? I'm silent, silent, and I hate.
I hate myself and my friends,
Who, after so many gloomy days,
Remained indifferent, turned away,
Gone, gone, and never looked back.
I'm not afraid of loneliness, everything is familiar,
Through tears I say that everything is fine.
I don't love, and no one loves me,
Well, maybe then no one will forget.
How painful it is, the pain consumes me,
My heart is breaking from the inside.
I want to scream, but who will hear? I'm silent, silent, and I hate.
I walked and fell, got up,
Ran and stumbled again.
Suffered, sobbed, and humiliated myself.
I asked for help, but it never came.
Falling, I crash against the rocks,
Finally renouncing my old life.
It hurts, but I don't repent.
It hurts, but I don't cry—I smile.