Влад Мошков - Наш район
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Влад Мошков - Наш район - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В середине восьмидесятых я здесь родился,
И здесь я рос, и в местной школе учился.
Познал любовь, предательство и дружбу,
С района этого отправился на службу.
Здесь все мои друзья и все подруги,
Я знаю наизусть все тропы и дороги,
Все парки, скверы, каждый двор –
И всё мне это дарит только мой район!
Который очень дорог мне и так любим,
И я районом этим словно одержим.
По выходным на берег Яузы-реки
Всегда с друзьями ходим жарить шашлыки.
С гитарой посидим мы и выпьем дружно,
А что ещё для счастья нашего так нужно?
Кинотеатр, клубы, бильярд и пиццерия,
Кафе, спортбары и ночные магазины;
Кругом всё красочно, оригинально, ярко,
Для нас давно ты стала просто «Бабка».
Мы все единогласно признаём:
Бабушкинский – наш родной район!
Наш район один такой,
Как лётчик Бабушкин – герой!
В Москве на северо-востоке
Сюда стекаются дороги.
И нет района нам родней,
Мы здесь живём, мы здесь сильней!
В районах города я многих побывал:
В одних гулял, на вписках лихо отдыхал,
В других я находился по своей работе;
Но ни один район меня так не заботил,
Как тот, в котором я с рождения живу,
Его оберегаю я, за чистотой слежу.
И льются, словно реки, улицы в районе:
Анадырь, Лена, Енисей, Печора.
Здесь Жене Рудневой – отважной лётчице,
За героизм её на одноимённой улице,
В зелёном сквере поставлен памятник
В знак уважения и светлой памяти.
Училище Суворовское и Пограничное
Готовит будущих защитников Отечества.
Район благоустроен наш и современен,
И с каждым годом он всё краше, зеленее!
Мы – жители его обязаны оберегать,
О ценностях, традициях не забывать.
Ведь место ближе вряд ли мы найдём,
Бабушкинский – наш родной район!
Наш район один такой,
Как лётчик Бабушкин – герой!
В Москве на северо-востоке
Сюда стекаются дороги.
И нет района нам родней,
Мы здесь живём, мы здесь сильней!
Посвящается Бабушкинскому району
Слова, музыка, запись - Влад Мошков
При участии Екатерины Гришуниной
И здесь я рос, и в местной школе учился.
Познал любовь, предательство и дружбу,
С района этого отправился на службу.
Здесь все мои друзья и все подруги,
Я знаю наизусть все тропы и дороги,
Все парки, скверы, каждый двор –
И всё мне это дарит только мой район!
Который очень дорог мне и так любим,
И я районом этим словно одержим.
По выходным на берег Яузы-реки
Всегда с друзьями ходим жарить шашлыки.
С гитарой посидим мы и выпьем дружно,
А что ещё для счастья нашего так нужно?
Кинотеатр, клубы, бильярд и пиццерия,
Кафе, спортбары и ночные магазины;
Кругом всё красочно, оригинально, ярко,
Для нас давно ты стала просто «Бабка».
Мы все единогласно признаём:
Бабушкинский – наш родной район!
Наш район один такой,
Как лётчик Бабушкин – герой!
В Москве на северо-востоке
Сюда стекаются дороги.
И нет района нам родней,
Мы здесь живём, мы здесь сильней!
В районах города я многих побывал:
В одних гулял, на вписках лихо отдыхал,
В других я находился по своей работе;
Но ни один район меня так не заботил,
Как тот, в котором я с рождения живу,
Его оберегаю я, за чистотой слежу.
И льются, словно реки, улицы в районе:
Анадырь, Лена, Енисей, Печора.
Здесь Жене Рудневой – отважной лётчице,
За героизм её на одноимённой улице,
В зелёном сквере поставлен памятник
В знак уважения и светлой памяти.
Училище Суворовское и Пограничное
Готовит будущих защитников Отечества.
Район благоустроен наш и современен,
И с каждым годом он всё краше, зеленее!
Мы – жители его обязаны оберегать,
О ценностях, традициях не забывать.
Ведь место ближе вряд ли мы найдём,
Бабушкинский – наш родной район!
Наш район один такой,
Как лётчик Бабушкин – герой!
В Москве на северо-востоке
Сюда стекаются дороги.
И нет района нам родней,
Мы здесь живём, мы здесь сильней!
Посвящается Бабушкинскому району
Слова, музыка, запись - Влад Мошков
При участии Екатерины Гришуниной
In the mid-eighties, I was born here,
And here I grew up and studied in the local school.
Come to know love, betrayal and friendship,
From this area I went to work.
Here, all my friends and all the friends,
I know by heart all the trails and roads,
All the parks, squares, each household -
And all this gives me only my neighborhood!
Who is very dear to me and love so much,
And I like the area it possessed.
On the weekends on the shore Yauza River
Always go with your friends to fry kebabs.
On guitar we sit and have a drink together,
What else because our need for happiness?
Cinema, clubs, billiards and a pizzeria,
Cafe, sports bar and convenience stores;
Circle all the colorful, original, bright,
How long have you become a "Grandma" for us.
We unanimously recognize:
Babushkinskiy - our own neighborhood!
Our district is one such,
As pilot Babushkin - hero!
In Moscow, in the north-east
Flocking here the road.
And there is no area of our relatives,
We live here, we are stronger!
In many parts of the city I have visited:
Some walked on night and day famously rested
In others I was for his work;
But none of the area so I do not care,
Like the one in which I live birth,
It protects me, watch over the purity.
And poured out like a river, the streets in the area:
Anadyr, Lena, Yenisey, Pechora.
Here Genet Rudneva - brave lotchitse,
For her heroism on the eponymous street,
In a green park monument
As a sign of respect and blessed memory.
School Suvorov and Border
Prepares future defenders of the Motherland.
The area is landscaped and our modern,
And every year it is more beautiful, greener!
We - the people it must protect,
About the values, traditions are not forgotten.
After all, a place closer it is unlikely we will find,
Babushkinskiy - our own neighborhood!
Our district is one such,
As pilot Babushkin - hero!
In Moscow, in the north-east
Flocking here the road.
And there is no area of our relatives,
We live here, we are stronger!
Dedicated Babushkinskiy District
Words, music, writing - Vlad Moshkov
With the participation of Catherine Grishunin
And here I grew up and studied in the local school.
Come to know love, betrayal and friendship,
From this area I went to work.
Here, all my friends and all the friends,
I know by heart all the trails and roads,
All the parks, squares, each household -
And all this gives me only my neighborhood!
Who is very dear to me and love so much,
And I like the area it possessed.
On the weekends on the shore Yauza River
Always go with your friends to fry kebabs.
On guitar we sit and have a drink together,
What else because our need for happiness?
Cinema, clubs, billiards and a pizzeria,
Cafe, sports bar and convenience stores;
Circle all the colorful, original, bright,
How long have you become a "Grandma" for us.
We unanimously recognize:
Babushkinskiy - our own neighborhood!
Our district is one such,
As pilot Babushkin - hero!
In Moscow, in the north-east
Flocking here the road.
And there is no area of our relatives,
We live here, we are stronger!
In many parts of the city I have visited:
Some walked on night and day famously rested
In others I was for his work;
But none of the area so I do not care,
Like the one in which I live birth,
It protects me, watch over the purity.
And poured out like a river, the streets in the area:
Anadyr, Lena, Yenisey, Pechora.
Here Genet Rudneva - brave lotchitse,
For her heroism on the eponymous street,
In a green park monument
As a sign of respect and blessed memory.
School Suvorov and Border
Prepares future defenders of the Motherland.
The area is landscaped and our modern,
And every year it is more beautiful, greener!
We - the people it must protect,
About the values, traditions are not forgotten.
After all, a place closer it is unlikely we will find,
Babushkinskiy - our own neighborhood!
Our district is one such,
As pilot Babushkin - hero!
In Moscow, in the north-east
Flocking here the road.
And there is no area of our relatives,
We live here, we are stronger!
Dedicated Babushkinskiy District
Words, music, writing - Vlad Moshkov
With the participation of Catherine Grishunin
Другие песни исполнителя: