Влад Мошков - Мир без войны
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Влад Мошков - Мир без войны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Война беспощадна, цинична и зла.
Гибнут наши отцы, сыновья,
Наши братья, друзья.
Не стреляй, не пали сгоряча, посмотри,
Сколько крови мы пролили зря.
Ведь война – это чья-то игра,
Где они короли, только мы,
Словно пешки, давно вне игры.
Собираемся в спешке да куда-то бежим
Прочь от этой бессмысленной глупой вражды.
Прочь от залпов огня, постоянной стрельбы.
Стиснув зубы, беги без оглядки туда,
Где нет зверств, нет убийств, где нет смерти,
Нет страха за жизнь своих близких, любимых, родных.
Там твой истинный дом, твой очаг и семья,
Там Отчизна твоя.
Не стреляй, не пали сгоряча!
Не стреляй, не пали сгоряча, посмотри,
Сколько в мире добра, сколько в мире любви.
Из-за нас наши дети страдать не должны,
Это наше наследие – Мир без войны.
Автор слов - Влад Мошков
Композитор - Chris Hülsbeck
Фортепиано - Christian Vestergaard
Все права защищены
© 1987, Chris Hülsbeck
© 2016, Влад Мошков
Гибнут наши отцы, сыновья,
Наши братья, друзья.
Не стреляй, не пали сгоряча, посмотри,
Сколько крови мы пролили зря.
Ведь война – это чья-то игра,
Где они короли, только мы,
Словно пешки, давно вне игры.
Собираемся в спешке да куда-то бежим
Прочь от этой бессмысленной глупой вражды.
Прочь от залпов огня, постоянной стрельбы.
Стиснув зубы, беги без оглядки туда,
Где нет зверств, нет убийств, где нет смерти,
Нет страха за жизнь своих близких, любимых, родных.
Там твой истинный дом, твой очаг и семья,
Там Отчизна твоя.
Не стреляй, не пали сгоряча!
Не стреляй, не пали сгоряча, посмотри,
Сколько в мире добра, сколько в мире любви.
Из-за нас наши дети страдать не должны,
Это наше наследие – Мир без войны.
Автор слов - Влад Мошков
Композитор - Chris Hülsbeck
Фортепиано - Christian Vestergaard
Все права защищены
© 1987, Chris Hülsbeck
© 2016, Влад Мошков
The war is merciless, cynical and evil.
Our fathers, sons are dying,
Our brothers, friends.
Do not shoot, did not fall in a burn, look,
How much blood we shed in vain.
After all, war is someone's game,
Where are they kings, only we,
Like pawns, for a long time outside the game.
We are going in a hurry and run somewhere
Away from this meaningless stupid enmity.
Away from the volleys of fire, constant shooting.
Having gritted your teeth, run without looking back there,
Where there are no atrocities, there are no murders where there is no death,
There is no fear for the life of their loved ones, loved ones, relatives.
There is your true house, your hearth and family,
There is your homeland.
Do not shoot, did not fall in a burn!
Do not shoot, did not fall in a burn, look,
How many good in the world, how much love is in the world.
Because of us, our children should not suffer,
This is our legacy - a world without war.
The author of the words is Vlad Moshkov
Composer - Chris Hülsbeck
Piano - Christian Vestergaard
All rights reserved
© 1987, Chris Hülsbeck
© 2016, Vlad Moshkov
Our fathers, sons are dying,
Our brothers, friends.
Do not shoot, did not fall in a burn, look,
How much blood we shed in vain.
After all, war is someone's game,
Where are they kings, only we,
Like pawns, for a long time outside the game.
We are going in a hurry and run somewhere
Away from this meaningless stupid enmity.
Away from the volleys of fire, constant shooting.
Having gritted your teeth, run without looking back there,
Where there are no atrocities, there are no murders where there is no death,
There is no fear for the life of their loved ones, loved ones, relatives.
There is your true house, your hearth and family,
There is your homeland.
Do not shoot, did not fall in a burn!
Do not shoot, did not fall in a burn, look,
How many good in the world, how much love is in the world.
Because of us, our children should not suffer,
This is our legacy - a world without war.
The author of the words is Vlad Moshkov
Composer - Chris Hülsbeck
Piano - Christian Vestergaard
All rights reserved
© 1987, Chris Hülsbeck
© 2016, Vlad Moshkov
Другие песни исполнителя: