Владимир Ланцберг - Карась
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Ланцберг - Карась - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Карась
Владимир Ланцберг
Dm G7 С Dm E7 Am
Он приблизился и замер Dm G7 С
С изумленными глазами: Dm E7 Am
Он - карась, а, как известно, Dm Dm6 Am
Не сощуришь рыбий глаз. Am7 Am6 H7 E7
По бокам себя захлопал: Gm A7 D7
Нет карманов - дело плохо - Dm7 G7 С
Значит, снова без обеда A7 Dm F7
Неимущий рыбий класс. Dm6 E7 Am
Но не рубль ему я кину -
Кину хлебную мякину,
Он на дно ее утянет
И набьет пустой живот.
Я любуюсь: что за морда -
Просто клад для натюрморта!
Только вот рисую плохо,
Так что пусть себе живет.
Он, хоть пороха не нюхал,
Горд своим зеленым брюхом.
Это - след большой тревоги,
Миновавшей час назад.
Час назад его ловили,
Он отсиживался в иле,
Ведь и мелочь на безрыбье
Тоже мясо, говорят.
Помолчали мы изрядно
Хорошо и не накладно,
На прощание ударив
По рукам, по плавникам.
Он ушел на погруженье,
Мне осталось отраженье,
Вроде он, но непонятно -
Что за уши по бокам.
1977
Владимир Ланцберг
Dm G7 С Dm E7 Am
Он приблизился и замер Dm G7 С
С изумленными глазами: Dm E7 Am
Он - карась, а, как известно, Dm Dm6 Am
Не сощуришь рыбий глаз. Am7 Am6 H7 E7
По бокам себя захлопал: Gm A7 D7
Нет карманов - дело плохо - Dm7 G7 С
Значит, снова без обеда A7 Dm F7
Неимущий рыбий класс. Dm6 E7 Am
Но не рубль ему я кину -
Кину хлебную мякину,
Он на дно ее утянет
И набьет пустой живот.
Я любуюсь: что за морда -
Просто клад для натюрморта!
Только вот рисую плохо,
Так что пусть себе живет.
Он, хоть пороха не нюхал,
Горд своим зеленым брюхом.
Это - след большой тревоги,
Миновавшей час назад.
Час назад его ловили,
Он отсиживался в иле,
Ведь и мелочь на безрыбье
Тоже мясо, говорят.
Помолчали мы изрядно
Хорошо и не накладно,
На прощание ударив
По рукам, по плавникам.
Он ушел на погруженье,
Мне осталось отраженье,
Вроде он, но непонятно -
Что за уши по бокам.
1977
Crucian carp
Vladimir Lanzberg
DM G7 with DM E7 Am
He approached and froze DM G7 from
With amazed eyes: dm e7 am
He is crucian carp, and, as you know, DM DM6 am
Do not squint a fish eye. AM7 AM6 H7 E7
He slammed himself on the sides: GM A7 D7
No pockets - it's bad - DM7 G7 from
So, again without lunch A7 DM F7
The poor fish class. DM6 E7 am
But I will not throw him a ruble -
I will throw bread of meakin,
He will pull her to the bottom
And it will fill an empty stomach.
I admire: what a muzzle -
Just a treasure for a still life!
Only now I draw badly
So let him live.
He, even though he did not sniff out gunpowder,
Proud of his green belly.
This is a trace of great anxiety,
Passed an hour ago.
An hour ago he was caught,
He sat in silt,
After all, a trifle for nonsense
Also meat, they say.
We were silent pretty
Good and not invoice,
Farewell to hit
Hands, on fins.
He went on immersion
I have a reflection
It seems he, but it is incomprehensible -
What an ears on the sides.
1977
Vladimir Lanzberg
DM G7 with DM E7 Am
He approached and froze DM G7 from
With amazed eyes: dm e7 am
He is crucian carp, and, as you know, DM DM6 am
Do not squint a fish eye. AM7 AM6 H7 E7
He slammed himself on the sides: GM A7 D7
No pockets - it's bad - DM7 G7 from
So, again without lunch A7 DM F7
The poor fish class. DM6 E7 am
But I will not throw him a ruble -
I will throw bread of meakin,
He will pull her to the bottom
And it will fill an empty stomach.
I admire: what a muzzle -
Just a treasure for a still life!
Only now I draw badly
So let him live.
He, even though he did not sniff out gunpowder,
Proud of his green belly.
This is a trace of great anxiety,
Passed an hour ago.
An hour ago he was caught,
He sat in silt,
After all, a trifle for nonsense
Also meat, they say.
We were silent pretty
Good and not invoice,
Farewell to hit
Hands, on fins.
He went on immersion
I have a reflection
It seems he, but it is incomprehensible -
What an ears on the sides.
1977
Другие песни исполнителя: