Владимир Ланцберг - Песенка о голове
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Ланцберг - Песенка о голове - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песенка о голове
Владимир Ланцберг
Г. Киселеву
Все бы ладно и все бы ничего, B7 A7
Да с замком никак не сладить. Dm Dm7+ Dm7 Dm6
Нынче в ночь на кулички раз в году Gm7 C7
Отправлялись поезда. F F7
Только дверь кто-то запер и ушел В A7
Втихомолку, на ночь глядя. Eb7 D7 Eb7 D7
На ночь глядя, такие вот дела - Gm B7
И не деться никуда! A7 Dm
Так возьми досконально изложи
На бумажной четвертушке -
С чем в ладу, с чем немного не в ладу,
Чем допек утробный вой.
Помнишь, в прошлом столетии писал
Александр Сергеич Пушкин
Про такую забавную игру -
Бой Руслана с Головой.
А тому, кто родился с головой,
Нет ни праздников, ни буден.
Щиплет Гамлет ромашку - "быть, не быть?" -
Тоже вроде бы учен.
Со своими, не с чьими ж там нибудь
Головами бьются люди;
Бьются насмерть, а если и на жизнь -
На какую, дело в чем!
Встань в рассвет - в санитарные часы
Свежевыскобленных улиц,
Помолись, вместо "Господи, спаси",
Повторяя: "Черта с два!"
Может, там, у аптеки за углом,
Жизнь тебя и караулит,
А что дверь кто-то запер и ушел,
Так на то ж и голова!
1975
Владимир Ланцберг
Г. Киселеву
Все бы ладно и все бы ничего, B7 A7
Да с замком никак не сладить. Dm Dm7+ Dm7 Dm6
Нынче в ночь на кулички раз в году Gm7 C7
Отправлялись поезда. F F7
Только дверь кто-то запер и ушел В A7
Втихомолку, на ночь глядя. Eb7 D7 Eb7 D7
На ночь глядя, такие вот дела - Gm B7
И не деться никуда! A7 Dm
Так возьми досконально изложи
На бумажной четвертушке -
С чем в ладу, с чем немного не в ладу,
Чем допек утробный вой.
Помнишь, в прошлом столетии писал
Александр Сергеич Пушкин
Про такую забавную игру -
Бой Руслана с Головой.
А тому, кто родился с головой,
Нет ни праздников, ни буден.
Щиплет Гамлет ромашку - "быть, не быть?" -
Тоже вроде бы учен.
Со своими, не с чьими ж там нибудь
Головами бьются люди;
Бьются насмерть, а если и на жизнь -
На какую, дело в чем!
Встань в рассвет - в санитарные часы
Свежевыскобленных улиц,
Помолись, вместо "Господи, спаси",
Повторяя: "Черта с два!"
Может, там, у аптеки за углом,
Жизнь тебя и караулит,
А что дверь кто-то запер и ушел,
Так на то ж и голова!
1975
A song about the head
Vladimir Lanzberg
G. Kiselev
Everything would be okay and everything would be nothing, b7 a7
Yes, with the castle, do not cord. DM DM7+ DM7 DM6
Today on the night of the straps once a year GM7 C7
Trains set off. F F7
Only someone locked the door and left for a7
Slowly, looking at night. EB7 D7 EB7 D7
Looking at night, such things - GM b7
And do not go anywhere! A7 DM
So take thoroughly set out
On a paper quarter -
With what is in Lada, with what a little is not in the fret,
Than doped uterine howl.
Remember, in the last century I wrote
Alexander Sergeyich Pushkin
About such a funny game -
Ruslan fight with his head.
And to the one who was born with his head,
There are no holidays, no Buden.
Hamlet chamomile tweaks - "Be, do not be?" -
It seems to be a scientist too.
With their own, not with anyone there
People beat their heads;
They beat him to death, and if for life -
What is the matter what!
Stand into dawn - in sanitary hours
Freshly -wrapped streets,
Pray, instead of "Lord, save"
Repeating: "Damn with two!"
Maybe there, at the pharmacy around the corner,
Life of you and guarding you
And that someone is locked and left,
So for that and head!
1975
Vladimir Lanzberg
G. Kiselev
Everything would be okay and everything would be nothing, b7 a7
Yes, with the castle, do not cord. DM DM7+ DM7 DM6
Today on the night of the straps once a year GM7 C7
Trains set off. F F7
Only someone locked the door and left for a7
Slowly, looking at night. EB7 D7 EB7 D7
Looking at night, such things - GM b7
And do not go anywhere! A7 DM
So take thoroughly set out
On a paper quarter -
With what is in Lada, with what a little is not in the fret,
Than doped uterine howl.
Remember, in the last century I wrote
Alexander Sergeyich Pushkin
About such a funny game -
Ruslan fight with his head.
And to the one who was born with his head,
There are no holidays, no Buden.
Hamlet chamomile tweaks - "Be, do not be?" -
It seems to be a scientist too.
With their own, not with anyone there
People beat their heads;
They beat him to death, and if for life -
What is the matter what!
Stand into dawn - in sanitary hours
Freshly -wrapped streets,
Pray, instead of "Lord, save"
Repeating: "Damn with two!"
Maybe there, at the pharmacy around the corner,
Life of you and guarding you
And that someone is locked and left,
So for that and head!
1975
Другие песни исполнителя: