Владимир Ланцберг - Песенка про наказание
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Ланцберг - Песенка про наказание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Н.М.
Дуй из "послезавтра" во "вчера",
Вьюга моя, вьюга...
С виноватой мордой школяра
Возвращаюсь в угол...
Сколько грязи вычерпал со дна,
Угол свой ругая!
Истина - одна его стена,
Вымысел - другая.
Трещинка, заметная едва,
Где-то чуть повыше.
Все тянусь - кругами голова,
Да в длину не вышел.
Отодвинусь - что ж теперь терять!
Пусть, кто хочет, смотрит,
Как зимой травы чудную прядь
Треплет ветер с моря...
Лепестки у теплого виска -
Нежными роями.
Прихотью рожденная весна -
Продолженье яви.
Узенькая щелочка в стене,
Дорасти - не светит.
Кто же обо всем расскажет мне,
Одному на свете?
Рок ты мой, по имени Возврат,
Надо мной повисни:
Хоть из "послезавтра" - во "вчера",
Хоть из "послежизни".
Отхожу на несколько шагов,
Нехотя и туго,
Но опять, едва ли не бегом,
Возвращаюсь в угол.
1976
Дуй из "послезавтра" во "вчера",
Вьюга моя, вьюга...
С виноватой мордой школяра
Возвращаюсь в угол...
Сколько грязи вычерпал со дна,
Угол свой ругая!
Истина - одна его стена,
Вымысел - другая.
Трещинка, заметная едва,
Где-то чуть повыше.
Все тянусь - кругами голова,
Да в длину не вышел.
Отодвинусь - что ж теперь терять!
Пусть, кто хочет, смотрит,
Как зимой травы чудную прядь
Треплет ветер с моря...
Лепестки у теплого виска -
Нежными роями.
Прихотью рожденная весна -
Продолженье яви.
Узенькая щелочка в стене,
Дорасти - не светит.
Кто же обо всем расскажет мне,
Одному на свете?
Рок ты мой, по имени Возврат,
Надо мной повисни:
Хоть из "послезавтра" - во "вчера",
Хоть из "послежизни".
Отхожу на несколько шагов,
Нехотя и туго,
Но опять, едва ли не бегом,
Возвращаюсь в угол.
1976
N.M.
Blow from the "day after tomorrow" in "yesterday",
My blizzard, blizzard ...
With a guilty muzzle of a schoolboy
I return to the corner ...
How much dirt was scooped up from the bottom,
Swearing your angle!
Truth is one of its walls,
Fiction is different.
Crack, noticeable barely,
Somewhere a little higher.
Everything is drawn - in circles head,
Yes, I did not go out in length.
I’ll move away - what to lose now!
Let who want to look,
How in winter the grass is a wonderful strand
The wind from the sea trembles ...
The petals of a warm temple -
Delicate roars.
Born spring -
Continuation of show.
A narrow slit in the wall,
Growing - does not shine.
Who will tell me about everything,
One in the world?
You are my rock, by the name of a return,
Hang over me:
At least from the "day after tomorrow" - in "yesterday",
Though from the "post -percent".
I go a few steps
Reluctant and tight
But again, almost running
I return to the corner.
1976
Blow from the "day after tomorrow" in "yesterday",
My blizzard, blizzard ...
With a guilty muzzle of a schoolboy
I return to the corner ...
How much dirt was scooped up from the bottom,
Swearing your angle!
Truth is one of its walls,
Fiction is different.
Crack, noticeable barely,
Somewhere a little higher.
Everything is drawn - in circles head,
Yes, I did not go out in length.
I’ll move away - what to lose now!
Let who want to look,
How in winter the grass is a wonderful strand
The wind from the sea trembles ...
The petals of a warm temple -
Delicate roars.
Born spring -
Continuation of show.
A narrow slit in the wall,
Growing - does not shine.
Who will tell me about everything,
One in the world?
You are my rock, by the name of a return,
Hang over me:
At least from the "day after tomorrow" - in "yesterday",
Though from the "post -percent".
I go a few steps
Reluctant and tight
But again, almost running
I return to the corner.
1976
Другие песни исполнителя: