Владимир Мартынов - Ночь в Галиции
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Мартынов - Ночь в Галиции - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Ночь в Галиции» для струнного ансамбля, народных инструментов и певцов (1996)
на текст Велимира Хлебникова
1. ААА ООО ЭЭЭ ИИИ УУУ
2. Пали вои полевые на речную тишину
3. Твои губы — брови тетерева
4. Ты, это, ветер, ты?
5. На обрыве, где гвоздика
6. Беру в свидетели потомство
7. Что же, волосы развеев
8. Ах, Вила, Вила
9. Всюду тени те, меня тяните
10. Там не та темнота, вы ломите мошек стада
11. Как чёрный ветер
12. С досок старого дощанника
13. Слышишь, ветер, слышишь ужас
14. Ля ля ля, девушки ля!
15. Поспешите, пастушата!
ансамбль Дмитрия Покровского:
Ольга Лукечева, Евгений Харламов, Мария Нефёдова, Владимир Дыбский, Светлана Сорокина-Субботина, Андрей Самсонов, Ирена Шишкина, Светлана Дорохова, Марина Черкашина, Михаил Корзин, Михаил Степанич, Павел Кунич, Вадим Кудрявцев
ансамбль «Opus Posth»:
Татьяна Гриденко, Елена Полуянченко, Людмила Егорова, Татьяна Клименко, Наталья Косорева, Александр Иваненко (cкрипки)
Владимир Метелёв, Наталья Панасюк (aльты)
Максим Козлов, Никита Кочергин (виолончели)
Игорь Солохин (контрабас)
Москва, лето 1999 г.
на текст Велимира Хлебникова
1. ААА ООО ЭЭЭ ИИИ УУУ
2. Пали вои полевые на речную тишину
3. Твои губы — брови тетерева
4. Ты, это, ветер, ты?
5. На обрыве, где гвоздика
6. Беру в свидетели потомство
7. Что же, волосы развеев
8. Ах, Вила, Вила
9. Всюду тени те, меня тяните
10. Там не та темнота, вы ломите мошек стада
11. Как чёрный ветер
12. С досок старого дощанника
13. Слышишь, ветер, слышишь ужас
14. Ля ля ля, девушки ля!
15. Поспешите, пастушата!
ансамбль Дмитрия Покровского:
Ольга Лукечева, Евгений Харламов, Мария Нефёдова, Владимир Дыбский, Светлана Сорокина-Субботина, Андрей Самсонов, Ирена Шишкина, Светлана Дорохова, Марина Черкашина, Михаил Корзин, Михаил Степанич, Павел Кунич, Вадим Кудрявцев
ансамбль «Opus Posth»:
Татьяна Гриденко, Елена Полуянченко, Людмила Егорова, Татьяна Клименко, Наталья Косорева, Александр Иваненко (cкрипки)
Владимир Метелёв, Наталья Панасюк (aльты)
Максим Козлов, Никита Кочергин (виолончели)
Игорь Солохин (контрабас)
Москва, лето 1999 г.
"Night in Galicia" for a string ensemble, folk instruments and singers (1996)
on the text
1. AAA LLC EEE III UUU
2. Field warriors fell on river silence
3. Your lips - black grouse eyebrows
4. You, this, wind, are you?
5. On the cliff, where the cloves
6. I take offspring to witnesses
7. Well, scattering hair
8. Ah, Vila, Vila
9. Everywhere the shadows are, pull me
10. There is not that darkness, you break the midges of the herd
11. Like a black wind
12. From the boards of the old plannik
13. You hear, wind, hear horror
14. La la, girls la!
15. Hurry, shepherd!
The ensemble of Dmitry Pokrovsky:
Olga Lukucheva, Evgeny Kharlamov, Maria Nefyodova, Vladimir Dybsky, Svetlana Sorokina-Subbotina, Andrey Samsonov, Irena Shishkina, Svetlana Dorokhova, Marina Cherkashina, Mikhail Corzov, Mikhail Stepanich, Pavel Kunich, Vadim Kudryavtsev
Ensemble "Opus Posth":
Tatyana Gridenko, Elena Polintchenko, Lyudmila Egorova, Tatyana Klimenko, Natalya Kosorva, Alexander Ivanenko (CCRICS)
Vladimir Metelev, Natalya Panasyuk (Alta)
Maxim Kozlov, Nikita Kochergin (cello)
Igor Solokhin (double bass)
Moscow, summer 1999
on the text
1. AAA LLC EEE III UUU
2. Field warriors fell on river silence
3. Your lips - black grouse eyebrows
4. You, this, wind, are you?
5. On the cliff, where the cloves
6. I take offspring to witnesses
7. Well, scattering hair
8. Ah, Vila, Vila
9. Everywhere the shadows are, pull me
10. There is not that darkness, you break the midges of the herd
11. Like a black wind
12. From the boards of the old plannik
13. You hear, wind, hear horror
14. La la, girls la!
15. Hurry, shepherd!
The ensemble of Dmitry Pokrovsky:
Olga Lukucheva, Evgeny Kharlamov, Maria Nefyodova, Vladimir Dybsky, Svetlana Sorokina-Subbotina, Andrey Samsonov, Irena Shishkina, Svetlana Dorokhova, Marina Cherkashina, Mikhail Corzov, Mikhail Stepanich, Pavel Kunich, Vadim Kudryavtsev
Ensemble "Opus Posth":
Tatyana Gridenko, Elena Polintchenko, Lyudmila Egorova, Tatyana Klimenko, Natalya Kosorva, Alexander Ivanenko (CCRICS)
Vladimir Metelev, Natalya Panasyuk (Alta)
Maxim Kozlov, Nikita Kochergin (cello)
Igor Solokhin (double bass)
Moscow, summer 1999
Другие песни исполнителя: