Владимир Медведев - Я вернусь
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Медведев - Я вернусь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова и музыка Натальи Власенко
Исполняет Владимир Медведев
На фоне вступления: «Здравствуй, мама! Получил твое письмо, правда шло оно к нам в часть почти месяц. Ну что ж ты волнуешься опять? У меня все хорошо: жив, здоров. Места у нас тихие, так что солдат спит – служба идет...»
От усталости дрогнула рука…
Соскользнула с бумаги строка,
Разлетелись, как птицы, слова:
«Здравствуй, мама! Я жив!» Пока…
Полчаса как закончился бой,
И такая стоит тишина,
Будто в памяти тех, кто ушел,
На колени упала война.
Припев. Я вернусь, только ты не грусти,
Верь в меня и себя береги.
Рано мне уходить в никуда!
Я вернусь, только ты
Поутру помолись за меня!
А птицы кружат, теряясь в дыму,
И боятся упасть в тишину.
Горький привкус побед,
И давно нету тех, кто затеял эту войну.
Просвистела пуля около виска,
Просвистела, не задела, ушла…
И опять кто-то не дотянул до утра…
«Здравствуй, мама! Я жив!..»
Исполняет Владимир Медведев
На фоне вступления: «Здравствуй, мама! Получил твое письмо, правда шло оно к нам в часть почти месяц. Ну что ж ты волнуешься опять? У меня все хорошо: жив, здоров. Места у нас тихие, так что солдат спит – служба идет...»
От усталости дрогнула рука…
Соскользнула с бумаги строка,
Разлетелись, как птицы, слова:
«Здравствуй, мама! Я жив!» Пока…
Полчаса как закончился бой,
И такая стоит тишина,
Будто в памяти тех, кто ушел,
На колени упала война.
Припев. Я вернусь, только ты не грусти,
Верь в меня и себя береги.
Рано мне уходить в никуда!
Я вернусь, только ты
Поутру помолись за меня!
А птицы кружат, теряясь в дыму,
И боятся упасть в тишину.
Горький привкус побед,
И давно нету тех, кто затеял эту войну.
Просвистела пуля около виска,
Просвистела, не задела, ушла…
И опять кто-то не дотянул до утра…
«Здравствуй, мама! Я жив!..»
Words and Music Natalia Vlasenko
Performed by Vladimir Medvedev
Against the background of the entry: “Hello, mom! I received your letter, though it went to us in a part for almost a month. Well, why are you worried again? Everything is fine with me: alive, healthy. Our places are quiet, so the soldier is sleeping - the service is coming ... "
From fatigue, the hand trembled ...
The line slipped from the paper,
Like birds, words:
"Hello mother! I'm alive!" Bye…
Half an hour as the battle ended,
And such a silence is worth
As if in the memory of those who left,
The war fell to his knees.
Chorus. I'll be back, only you don't be sad,
Believe in me and take care of yourself.
It’s too early for me to go nowhere!
I'll be back, only you
In the morning pray for me!
And the birds are circling, lost in smoke,
And they are afraid to fall into silence.
Bitter taste of victories,
And for a long time there are no those who started this war.
A bullet whistled near the temple,
Whistled, did not hurt, left ...
And again, someone did not reach the morning ...
"Hello mother! I'm alive!.."
Performed by Vladimir Medvedev
Against the background of the entry: “Hello, mom! I received your letter, though it went to us in a part for almost a month. Well, why are you worried again? Everything is fine with me: alive, healthy. Our places are quiet, so the soldier is sleeping - the service is coming ... "
From fatigue, the hand trembled ...
The line slipped from the paper,
Like birds, words:
"Hello mother! I'm alive!" Bye…
Half an hour as the battle ended,
And such a silence is worth
As if in the memory of those who left,
The war fell to his knees.
Chorus. I'll be back, only you don't be sad,
Believe in me and take care of yourself.
It’s too early for me to go nowhere!
I'll be back, only you
In the morning pray for me!
And the birds are circling, lost in smoke,
And they are afraid to fall into silence.
Bitter taste of victories,
And for a long time there are no those who started this war.
A bullet whistled near the temple,
Whistled, did not hurt, left ...
And again, someone did not reach the morning ...
"Hello mother! I'm alive!.."
Другие песни исполнителя: