Владимир Шустов - Я прошу лишь одного...
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Шустов - Я прошу лишь одного... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я прошу лишь одного: чтобы сердце не завяло, как безжизненный цветок. Чтобы солнышком сияло! И глаза чтоб восхищало, как прекрасный лепесток! Я о многом не прошу. Я хочу лишь всей душой, чтобы Мир был на Планете, чтобы жили счастливо, как дети! Всё чтоб было хорошо! Я хочу прощенья попросить у Природы, что для нас родная мама! Нам давно пора понять, что её раны ей уже так сложно залатать…Выслушай, постой, прошу, не надо убегать…Я держу ответ лишь за себя, но со мною многие согласны, подписали обращение к тебе негласно, закрепив печатью нежно и любя... Мы так долго истину искали, мы не ведаем порою, что творим! Мы как губки окружающую грязь впитали, по указке часто мы свою судьбу вершим… Я о многом не прошу, мне ведь многого не надо: чтобы любимая была со мною рядом, чтобы общим с нею в вечность был маршрут... Чтобы мама счастлива была, забывая про свои недуги, чтоб отец гордился своим сыном, больше от судьбы не ожидая тычек в спину, чтобы с улыбкой танцевал он буги-вуги. Ты скажи, когда нам ждать ответ? Мы поймём по ветру, по цунами… Ты ответь, а там уж разберёмся сами: «Да» сказала ты, иль «Нет»... Ты общаешься без слов и предложений: через лавины, через катаклизмы. Мы наблюдаем это через розовую призму, и часто не понять твоих нам откровений...Часто мы глупы и сердце для других мы закрываем, но в то же время постепенно понимаем, что истина она всегда внутри. И просыпаются, и видят правду люди, встают с колен, умнеют потихоньку, что ни говори!
Настанет день, когда поймут все люди, точнее часть из них, которая окажется мудрей: В гармонии с Природой жить мы будем, купаясь в счастье, радости, добре… Войну неравную начали люди: и друга лучшего своего во врага превратили. И всё для того, чтобы бумажки их обогатили, но это вздор! Никогда этого не будет! С души богатством не сравнятся деньги, и власть не даст того, что может дать любовь. Любое искреннее чувство всегда одарит вас гораздо большим, и лишь оно наполнит счастьем вашу кровь…
Настанет день, когда поймут все люди, точнее часть из них, которая окажется мудрей: В гармонии с Природой жить мы будем, купаясь в счастье, радости, добре… Войну неравную начали люди: и друга лучшего своего во врага превратили. И всё для того, чтобы бумажки их обогатили, но это вздор! Никогда этого не будет! С души богатством не сравнятся деньги, и власть не даст того, что может дать любовь. Любое искреннее чувство всегда одарит вас гораздо большим, и лишь оно наполнит счастьем вашу кровь…
I ask only one thing: so that the heart does not stick, like a lifeless flower. To shine in the sun! And the eyes are delighted like a wonderful petal! I do not ask for much. I only want my whole soul so that the world is on the planet, to live happily like children! Everything is so good! I want to ask for forgiveness from nature that for us a native mother! It’s time for us to understand that her wounds are already so difficult for her to patch up ... Listen, wait, I ask, I don’t have to run away ... I only keep an answer for myself, but many agree with me, signed an appeal to you secretly, securing with the seal gently and loving .. . We have been looking for the truth for so long, we do not sometimes know what we are doing! We were absorbed by the surrounding dirt, as a guide, we often do our fate ... I don’t ask for much, because I don’t need much: that my beloved is with me, so that the route is common to her ... so that my mother is happy, Forgetting about his ailments, so that his father is proud of his son, no more from fate, not expecting a bug in the back, so that he was dancing with a boogie-wool. Tell me, when should we wait for the answer? We will understand the wind, the tsunami ... You answer, and there we’ll figure it out yourself: “Yes” you said, or no “no” ... You communicate without words and sentences: through avalanches, through cataclysms. We observe this through a pink prism, and often do not understand your revelations ... Often we are stupid and our hearts for others we close, but at the same time we gradually understand that the truth is always inside. And they wake up, and people see the truth, get up from their knees, they will slowly die, whatever you say!
The day will come when all the people understand, or rather, part of them, which will be wise: in harmony with nature, we will live, bathing in happiness, joy, good ... people began to unequal war: we turned our best of our best into the enemy. And all in order for the papers to enrich them, but this is nonsense! This will never happen! Money will not be equal to wealth from the soul, and the authorities will not give what love can give. Any sincere feeling will always give you much more, and only it will fill your blood with happiness ...
The day will come when all the people understand, or rather, part of them, which will be wise: in harmony with nature, we will live, bathing in happiness, joy, good ... people began to unequal war: we turned our best of our best into the enemy. And all in order for the papers to enrich them, but this is nonsense! This will never happen! Money will not be equal to wealth from the soul, and the authorities will not give what love can give. Any sincere feeling will always give you much more, and only it will fill your blood with happiness ...
Другие песни исполнителя: