Владимир Томшин - Свинцовый дождь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Томшин - Свинцовый дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Свинцовый дождь идёт с утра плюя очередями
Глубоко вырыта нора и здесь нас не достать
Земли полоска в километр разверзлась перед нами
Которую ползя вперёд должны себе забрать
Но только сунься за окоп в порыве благородном
Поднять ребят в атаку криком яростным Ура
Как тут же попадаешь на тот свет к себе подобным
Пронзённый каплями дождя насквозь и навсегда
Комбат наш раненый лежит полным полно кровищи
Танюша санитарка ему жизнь сегодня спасла
Свинцовый дождь по-прежнему над головою свищет
И каждой каплей сеет смерть и нету им числа
Недавно прибыл целый взвод в подмогу в подкрепление
Не нюхавших ни пороху ни гари ни табак
Уже две трети в поле пацанов лежит в забвении
Оставшаяся треть мотает слёзы на кулак
Один среди них молодой был младший офицерик
Себе наверное пытался что-то доказать:
Поднявшись в рост как рюмку водки взял свой пистолетик
Но так и не успел ничего крикнуть ни сказать
А Ганс старается вовсю не мудрствуя лукаво
Из амбразуры поливает дождь да не один
У нас приказ взять высоту а дальше переправу
А он подлюка нажимает на курок собачий сын
И ведь подмоги никакой ни танка ни орудия
В последнем бою Тигр нашу пушку раздавил
Взорвал его боец Семён закрыв нас своей грудью
Ведь главное не кто бежит а кто всех победил
И вот под вечер в сумерках вжимаясь в Землю матушку
Я и мои товарищи в атаку поползли
Не помню сколько длился бой Я в госпитале рядышком
С комбатом и ранением очнулся Чёрт возьми
Потом когда вернулся в строй мне старшина рассказывал
Что кончился конечно бой блестящею победою
Вот только в разговоре со щеки слезу он смазывал
И сколько наших полегло я до сих пор не ведаю
Глубоко вырыта нора и здесь нас не достать
Земли полоска в километр разверзлась перед нами
Которую ползя вперёд должны себе забрать
Но только сунься за окоп в порыве благородном
Поднять ребят в атаку криком яростным Ура
Как тут же попадаешь на тот свет к себе подобным
Пронзённый каплями дождя насквозь и навсегда
Комбат наш раненый лежит полным полно кровищи
Танюша санитарка ему жизнь сегодня спасла
Свинцовый дождь по-прежнему над головою свищет
И каждой каплей сеет смерть и нету им числа
Недавно прибыл целый взвод в подмогу в подкрепление
Не нюхавших ни пороху ни гари ни табак
Уже две трети в поле пацанов лежит в забвении
Оставшаяся треть мотает слёзы на кулак
Один среди них молодой был младший офицерик
Себе наверное пытался что-то доказать:
Поднявшись в рост как рюмку водки взял свой пистолетик
Но так и не успел ничего крикнуть ни сказать
А Ганс старается вовсю не мудрствуя лукаво
Из амбразуры поливает дождь да не один
У нас приказ взять высоту а дальше переправу
А он подлюка нажимает на курок собачий сын
И ведь подмоги никакой ни танка ни орудия
В последнем бою Тигр нашу пушку раздавил
Взорвал его боец Семён закрыв нас своей грудью
Ведь главное не кто бежит а кто всех победил
И вот под вечер в сумерках вжимаясь в Землю матушку
Я и мои товарищи в атаку поползли
Не помню сколько длился бой Я в госпитале рядышком
С комбатом и ранением очнулся Чёрт возьми
Потом когда вернулся в строй мне старшина рассказывал
Что кончился конечно бой блестящею победою
Вот только в разговоре со щеки слезу он смазывал
И сколько наших полегло я до сих пор не ведаю
A leaden rain has been falling since morning, spitting in bursts.
A hole has been dug deep, and we're out of reach here.
A kilometer-long strip of land has opened up before us.
Which we must take for ourselves, crawling forward.
But just poke your head behind the trench in a noble impulse.
Raise the boys to attack with a furious cry of "Hurray."
How you're instantly transported to the next world, to your own kind.
Pierced through and through by raindrops, forever.
Our wounded battalion commander lies covered in blood.
Tanya, the nurse, saved his life today.
The leaden rain still whistles overhead.
And with every drop, it sows death, and there's no end to them.
Recently, an entire platoon arrived to reinforce us.
Never having smelled gunpowder, smoke, or tobacco.
Already two-thirds of the boys in the field lie in oblivion.
The remaining third are weeping on their fists.
One of them was a young junior officer.
He was probably trying to save himself. To prove something:
Rising to his full height, he grabbed his pistol like a shot of vodka.
But he didn't have time to shout or say anything.
And Hans was trying his best, without further ado.
Rain was pouring from the embrasure, and more than once.
Our orders were to take the heights and then the crossing.
And he, the bastard, pulled the trigger, the son of a dog.
And there was no reinforcement, no tank or gun.
In the last battle, the Tiger crushed our cannon.
Soldier Semyon blew it up, shielding us with his chest.
After all, the main thing isn't who runs, but who defeats everyone.
And so, in the twilight, clinging to Mother Earth, my comrades and I crawled into the attack.
I don't remember how long the battle lasted. I was in the hospital next to him.
I woke up with the battalion commander and my wound. Damn it.
Then, when I returned to duty, the sergeant major told me.
That the battle, of course, ended in a brilliant victory.
It was only during the conversation that a tear came to my cheek. He lubricated it.
And I still don't know how many of our men perished.
A hole has been dug deep, and we're out of reach here.
A kilometer-long strip of land has opened up before us.
Which we must take for ourselves, crawling forward.
But just poke your head behind the trench in a noble impulse.
Raise the boys to attack with a furious cry of "Hurray."
How you're instantly transported to the next world, to your own kind.
Pierced through and through by raindrops, forever.
Our wounded battalion commander lies covered in blood.
Tanya, the nurse, saved his life today.
The leaden rain still whistles overhead.
And with every drop, it sows death, and there's no end to them.
Recently, an entire platoon arrived to reinforce us.
Never having smelled gunpowder, smoke, or tobacco.
Already two-thirds of the boys in the field lie in oblivion.
The remaining third are weeping on their fists.
One of them was a young junior officer.
He was probably trying to save himself. To prove something:
Rising to his full height, he grabbed his pistol like a shot of vodka.
But he didn't have time to shout or say anything.
And Hans was trying his best, without further ado.
Rain was pouring from the embrasure, and more than once.
Our orders were to take the heights and then the crossing.
And he, the bastard, pulled the trigger, the son of a dog.
And there was no reinforcement, no tank or gun.
In the last battle, the Tiger crushed our cannon.
Soldier Semyon blew it up, shielding us with his chest.
After all, the main thing isn't who runs, but who defeats everyone.
And so, in the twilight, clinging to Mother Earth, my comrades and I crawled into the attack.
I don't remember how long the battle lasted. I was in the hospital next to him.
I woke up with the battalion commander and my wound. Damn it.
Then, when I returned to duty, the sergeant major told me.
That the battle, of course, ended in a brilliant victory.
It was only during the conversation that a tear came to my cheek. He lubricated it.
And I still don't know how many of our men perished.
Другие песни исполнителя: